Любовь давным-давно
В то время я отказался верить в судьбу.
— Кхун... — глубокий голос владельца Benz привлёк моё внимание, вырвав меня из раздумий. С того момента наши взгляды встретились. Наши глаза не отрывались друг от друга ни на долю секунды.
Казалось, я с трудом находил свой голос, потому что продолжал молчать и застыл на месте, глядя, как он держит Олив в состоянии шока. Возможно, это смешно звучит, но я едва мог дышать. Я не смел даже моргнуть, боясь, что то, что я вижу — всего лишь галлюцинация и бред, и стоит мне моргнуть, как человек передо мной исчезнет.
— Кхун... — Его голос был мягким и знакомым. Он слегка наклонился, его пронзительные глаза вглядывались в моё лицо.
Моя грудь неудержимо колотилась. Чем дольше я всматривался в его лицо, тем больше моё сердце наполнялось радостью. Комок в горле становилось всё труднее проглотить, я пытался сдержать слёзы, как только почувствовал, что глаза начинают застилать влагой. Я знаю, что должен ответить, но не могу.
«Аи'Кхун!» — хриплый голос Аи'Тхи пронзил воздух, заставив меня отвести взгляд от только что прибывшего человека. Мой лучший друг выбежал из дома и немедленно пришёл мне на помощь. Я всё ещё сидел на земле.
— Я только что слышал сигнал машины. Что случилось? — спросил Аи'Тхи, поочерёдно глядя то на меня, то на другого человека.
— Олив выбежала прямо перед машиной, а этот парень... он пришёл на помощь. — Глаза владельца Benz всё ещё были устремлены на меня, пока он отвечал на вопрос. В его глазах было полно изумления. Я тоже не знаю, что он почувствовал или какое выражение лица было у меня.
— Хорошая девочка. Ты снова создаёшь проблемы своему папочке? Ещё немного, и у этого дома появится свой призрак.
Аи'Тхи повернулся, чтобы шутливо отчитать Олив. Собака с энтузиазмом завиляла хвостом, с надеждой глядя на нас. Медленно поднимаясь, я пытался не споткнуться, когда шагнул вперёд, потому что шок всё ещё не прошёл в моём теле.
Голоса А'Тхи и владельца Benz прозвучали одновременно. Мой лучший друг схватил меня за плечо, в то время как другой человек держал меня за руку.
Подняв взгляд, я встретился с его глазами. Его тёмный, пронзительный взгляд удивил меня. Он проявил ко мне знакомую доброту и очень спокойный взгляд, который, казалось, никогда не исчезал из моей памяти. Казалось, это побуждало меня не отводить от него глаз. Это убеждает меня ещё больше, что я не слишком много думаю и не слишком сильно фантазирую.
«Удивительно, как твои ноги всё ещё носят тебя после такого? Думаю, тебе стоит заняться благотворительностью. Сколько раз ты чуть не умер в этом году?»
Голос Аи'Тхи вернул меня в чувство, помогая встать на ноги, прежде чем я повернулся к другому мужчине.
«А ты, почему ты здесь? Разве ты не живёшь в своём кондоминиуме?»
«Я просто забирал свои книги. У меня сегодня вечером занятия», — ответил другой мужчина спокойным голосом. Его пронзительные глаза посмотрели на меня, прежде чем он сказал: «Кстати, он...»
«Точно. Я ещё не представил вас друг другу», — сказал Аи'Тхи, словно только что вспомнил о чём-то очень важном, качая головой в мою сторону.
«Это Накхун, мой лучший друг в кампусе. Кхун, это мой двоюродный брат.»
Его лицо выглядело таким же. Имя то же самое. Его пронзительные глаза были теми же самыми. Ничего не отличалось. Мои инстинкты подсказывали мне доверять собственному разуму.
Я уверен, что он мой любимый. «Накхун...» — глубокий голос Пи Пхопа назвал моё имя. Я почувствовал, как моё сердце начало биться быстрее, когда увидел его лёгкую улыбку, когда наши взгляды встретились.
«Если ты друг Тхи, значит, ты младше меня.»
«Приятно познакомиться, Нонг Кхун.»
Он протянул руку, и моё сердце едва не выпрыгнуло из груди. Я протянул свою дрожащую руку, и как только наши ладони соприкоснулись, я почувствовал, как он сжал мою руку. Тёплое чувство разлилось по моему сердцу.
— Мне тоже приятно познакомиться, — ответил я дрожащим голосом, пытаясь сдержать слёзы, готовые вырваться из глаз.
Луанг Та однажды сказал: если это судьба, возможно, мы сможем встретиться снова. Несмотря на надежду в моём сердце, я всегда твёрдо стоял на земле и думал, что это было просто утешением. Способом подбодрить меня. Но сегодня это действительно случилось.
Наконец судьба снова свела нас вместе.
— Эй, ты не слишком долго держишь моего друга за руку? Отпусти её. — Аи'Тхи сильно шлёпнул двоюродного брата по руке. Пи Пхоп послушался, его взгляд замер, прежде чем он отпустил мою руку.
— Я не знал, что ты привёл сюда друзей.
— Нужно было. Твоих родителей здесь нет, а ты оставил меня одного. Вот почему мне пришлось найти кого-то, чтобы побыть со мной. Я не хочу оставаться один. Я боюсь привидений.
— Думаю, привидения боятся тебя больше. — Пхоп рассмеялся. Затем его взгляд снова упал на меня, заставив моё сердце биться чаще, и я задумался, узнает ли он меня или нет.
— Тьфу. Забирай свои книги и уходи. У меня уже есть друг здесь. Я не буду просить тебя остаться. — Тхи махнул рукой, отгоняя старшего родственника, и потянул меня за руку, направляясь в дом. Я растерялся, поэтому обернулся, чтобы посмотреть на Пи Пхопа, и увидел, что он тоже смотрит на меня.
— Аи'Тхи. — Как только мы вошли в дом, я схватил друга за руку.
Я глубоко вздохнул, чтобы контролировать голос, стараясь не звучать так, будто вот-вот заплачу.
— Пт Пхоп, он... ты сказал, что он твой двоюродный брат?
— Да. Сын моего дяди. Я разве только что не сказал это? — Он нахмурился и слегка толкнул меня по голове. Думаю, я был в шоке, потому что слишком обрадовался, увидев лицо Пи Пхопа, и не смог ничего понять.
— А что? Ты хочешь с ним познакомиться? — Тхи прищурился, а уголки его губ изогнулись в озорной улыбке. — Он настолько красив, что ты хочешь, чтобы он стал моим свояком, Кхун?
«...» Его вопрос заставил меня потерять дар речи. Увидев моё растерянное выражение лица, Тхи громко рассмеялся, прежде чем утащить меня на диван.
Он прочистил горло: «Если хочешь узнать о нём побольше, я могу помочь. Моя хорошая карма заставит Пана быть ко мне добрее.»
Я закатил глаза, неохотно принимая то, что он сказал. Если это единственный способ заставить его дать мне информацию, пусть будет так.
«Тогда давай начнём с его имени и фамилии? Давай! Просто скажи это быстро.»
«Его зовут Тиннапхоп Чотиватхин, ему 23 года, и он закончил юридический факультет в прошлом году. Сейчас он готовится стать адвокатом и помогает с семейным бизнесом.»
Двадцать три года... примерно на год старше меня. В этой жизни он всё ещё старше меня. В своей прошлой жизни он был другом Джома, но здесь они были двоюродными братьями. В конце концов, мы определённо окажемся в том же кругу людей, что и раньше.
«Смотря с кем. Когда он с людьми, которых не очень хорошо знает, он тихий и вежливый. Но с близкими он бывает занудным.»
«Хм, он прямой человек и очень щедрый, любит помогать другим. Мои родители любят говорить, что он необыкновенный человек, потому что он с ними добр, но на самом деле он упрямый.»
Я не смог сдержать улыбку, услышав это. Даже его характер очень похож на тот, что был в прошлой жизни. Это была не ошибка. Сколько времени прошло, но он остался прежним.
«Он... он...» Мне было немного неловко задавать следующий вопрос.
«У него есть девушка? Ты это хотел спросить?» Вот это вопрос.
«...Ммм,» — промычал я, не подтверждая и не отрицая. Часть меня была любопытна, но другая часть была напугана.
С того самого момента, как наши глаза встретились, я сердцем знал, что он — мой возлюбленный. Я просто не уверен, узнаёт ли он меня, потому что прошло четыреста лет. Я помню вещи из нашей прошлой жизни, потому что вернулся во времени, но с ним, вероятно, этого не случилось, поэтому он не может вспомнить. Даже если он обещал, что будет любить только меня, это было проблемой в нашей прошлой жизни. Теперь у него, наверное, уже есть девушка...
— Накхун... — Тхи вздохнул, затем похлопал меня по плечу и посмотрел на меня с сочувствием. Я почувствовал, как моё сердце бешено забилось, а в груди стало тяжело.
— А ты как думаешь? — спросил он в ответ.
Мой взгляд упал на пол, мне стало грустно. Бесполезно спрашивать, правда? Родившись в этой жизни, он всё ещё красив, у него хорошее положение и всё тот же характер. Кто по нему не сходит с ума?
— Даже если он менее красив, чем я; он хорошо учится, воспитан, умён, поэтому и мужчинам, и женщинам он кажется очень привлекательным.
— Нет? — Я посмотрел на него широко раскрытыми глазами, моё сердце бешено заколотилось от только что полученной информации.
— Да, у него никогда не было пары с самого рождения. Кто бы ни приближался, будь то мальчик или девочка, он на них не обращает внимания. Но сейчас...
Да! Я тут же сжал губы в прямую линию, боясь случайно показать, как я счастлив. Я покачал головой и продолжил спрашивать.
— Я не знаю. Он сказал, что однажды она придёт, и он её обязательно найдёт. Ему просто нужно найти этого человека.
Эта фраза заставила моё сердце трепетать ещё сильнее. Он помнит? Может быть, он тоже ждёт меня? Возможно, нет, но у него те же причины, что и у меня. Когда я не знал его, я ничего не чувствовал ни к кому и никто меня не интересовал. Пока я не встретил Пи Пхопа...
— Он тебе нравится? — Хриплый голос моего друга сменился серьёзным тоном.
Я замолчал, не зная, что ответить. На самом деле я всё ещё запутан во всей этой ситуации и в своих чувствах по этому поводу. Я рад это видеть, но видеть это в настоящем... разве это не значит, что я не смогу вернуться в прошлое? Только подумав об этом, я почувствовал, будто в моём сердце образовалась огромная пустота. Я всегда скучаю по нему, потому что хочу провести остаток своей жизни с ним. Увидев его сегодня, я должен был почувствовать себя цельным и заполнить пустоту в своём сердце, но этого не произошло. Напротив, меня это беспокоит, потому что перерождение — это как перезагрузка всего. Мы с ним стали разными людьми. Мы стали чужими друг для друга. Я счастлив, но также опустошён.
«Если он тебе нравится, я не против. Я поддерживаю тебя. Ты хороший человек, и я хочу видеть тебя счастливым. Мне не нравится видеть тебя грустным и плачущим, понимаешь?» — Его большая рука протянулась и дразняще толкнула мою голову.
Не редкость, когда мы с Тхи раздражаем друг друга, но он всегда будет моим лучшим другом. Иногда я чувствую вину за то, что не говорю правду. Но некоторые вещи, которые кажутся невероятными и нелепыми, трудно объяснить кому-либо, поэтому я решил молчать. Тем не менее, он никогда не злился. Он просто был рядом со мной, не возражал и даже давал мне советы, когда они были мне нужны. То же самое было с Паном. Они были добры ко мне — и в прошлых жизнях, и в этой. Мне повезло встретить их обоих.
«Но если ты думаешь флиртовать с ним, это может быть немного утомительно. Сделай себе одолжение и не делай этого. Он никогда никого не любил.» — Тхи похлопал меня по плечу.
«Э-э... конечно,» — пробормотал я, прежде чем глубоко вздохнуть.
Да, мы знаем друг друга. Если он действительно изменился, я всё равно доверяю своей интуиции и вере в то, что он — мой Пи Пхоп. По тому, как он смотрел на меня, даже если он не может вспомнить прошлое, он определённо что-то почувствовал. Иначе он не смотрел бы на меня всё время так, как смотрит. Возможно, это начало наших отношений.
И позвольте мне сказать: на этот раз я больше никогда не сдамся.
Долгое время я никогда не чувствовал себя свободным или цельным. Но вид лица Пи Пхопа сегодня заставил меня почувствовать, будто огромный камень, давивший на моё сердце в последние годы, исчез.
В течение остатка дня я всё думал о нём, даже время от времени выпрашивая у Тхи больше информации. Но ответ, который я получал от Тхи, был лишь подшучиванием над ним, пока мы почти не подрались.
«Я спрашиваю тебя, Кхун. Он тебе действительно нравится, не так ли?» — Тхи наклонился и спросил после того, как его в третий раз ударили подушкой.
Он удобно откинулся на диване, обнимая банку с сырными шариками, и смотрел какую-то программу на Netflix, пока я сидел на полу и сосредоточенно переводил статью.
«Хм», — подтвердил я, не отрывая глаз от экрана ноутбука, и поправил очки, которые надевал только когда подолгу смотрел в компьютер.
На самом деле Пи Пхоп мне не просто нравится. Я люблю его. Но я не хотел этого говорить, потому что Тхи мог подумать, что это будет немного чересчур. Я ведь только сегодня встретил Пи Пхопа.
«Серьёзно, что это за любовь с первого взгляда?»
«Если так, то ты веришь? Ты ведь тоже Пан понравился с первого взгляда, как только увидел его».
Он откинулся на диване и начал бросать сырные шарики в рот, пока я продолжал свою работу. Около десяти часов мы услышали звук мотора машины перед домом.
«Здесь кто-то есть, возможно, моя тётя и дядя», — пробормотал Аи'Тхи, ленясь встать и посмотреть. Он продолжал обнимать подушку и смотреть Netflix. Я посмотрел на него, думая: а если это вор? Что тогда будет?
— Может, это твои родители? Почему бы тебе не проверить?
— Мои родители в Японии. Как они могут быть здесь? Наверное, мой дядя и тётя. Почему бы тебе не выйти и не посмотреть? — Он повернулся ко мне с безучастным выражением лица.
Я вздохнул из-за лени своего друга, снял очки и неохотно встал, чтобы посмотреть, что происходит перед домом.
Я прошёл к входной двери и посмотрел в сторону парковки. Наружные фары зажглись, осветив роскошный белый автомобиль, который сдавал задним ходом на пустующую парковку. Моё сердце бешено забилось, когда я вспомнил, что это была та самая машина, которая чуть не сбила меня сегодня утром.
Владелец машины вышел из автомобиля и позвал меня, стоя на месте. «Что ты здесь делаешь?» — спросил он.
«Э-э... Тхи попросил меня выйти и посмотреть, кто пришёл», — неловко ответил я.
Высокая фигура в тёмной рубашке и брюках приблизилась ко мне, и при ярком свете я увидел, как на его губах заиграла лёгкая улыбка.
«Вместо того чтобы проверить самому, он отправил своего друга? Насколько же он ужасен!» — рассмеялся Пи Пхоп. За квадратными очками в его взгляде было что-то такое, от чего трудно было отвести глаза.
Пи Пхоп в этой жизни — воплощение того, что называют «горячий ботан», как выразился мой друг.
«Ты давно с ним дружишь?» — спросил он, заметив, что я задумался, глядя на его лицо.
Я на мгновение опешил, внезапно осознав, что это был наш первый частный разговор с тех пор, как мы встретились сегодня. Эта мысль заставила мой желудок сжаться от нервов.
«Мы познакомились, когда начали учиться в колледже.»
«Вот почему я никогда раньше не видел твоего лица».
Аи'Тхи рассказывал мне, что они с Пи Пхопом учились в одной школе всю жизнь, пока не разошлись по разным колледжам. П'Пхоп знает только школьных друзей Аи'Тхи. Я не ожидал, что он будет так близок. Причина, по которой я не видел фотографий других друзей или родственников Аи'Тхи, в том, что он не пользуется соцсетями. Если бы это было не так, я, вероятно, встретил бы Пи Пхопа гораздо раньше и не думал бы об этом годами.
После этого разговор не продолжился. Пи Пхоп просто смотрел на моё лицо, пока мне не пришлось неловко отвести взгляд. Учитывая наше нынешнее положение, когда мы считаемся чужими друг другу, я не мог вести себя неподобающе.
Мы оба назвали друг друга по имени одновременно, отчего остановились, а затем рассмеялись вместе.
«Ты хотел что-то сказать?» — спросил я.
«Тебе не нужно быть со мной вежливым. Ты друг Аи'Тхи, а не чужой.» — Пи Пхоп приблизился ко мне и сказал с улыбкой: «И сейчас есть что-то, что ты хотел меня спросить?»
У меня снова начали потеть ладони от нервов. Честно говоря, думаю, если у меня будет шанс увидеть его снова, я попытаюсь заговорить и узнать, помнит ли он меня. Но теперь, когда я оказался перед ним, всё оказалось сложнее, чем я думал.
— Кхун! Так кто пришёл? — Ай'Тхи прервал мою фразу. О Господи! Почему он должен был выйти именно сейчас? — Эй, Ай'Пхоп, разве ты не говорил, что сегодня ночуешь в общежитии?
— Я не могу передумать и переночевать дома? — медленно ответил обладатель этого имени.
Улыбка исчезла с моего лица, так же как и дыхание, которое я глубоко вдохнул, подавляя свои эмоции изо всех сил, чтобы не пнуть хозяина дома, который направлялся к табличке.
— Зачем ты вышел? — Мой голос прозвучал более раздражённо, чем я хотел. Неожиданно я остался с ним наедине, и мой момент был прерван. Это неправильно, что я хочу пнуть своего друга?
— Потому что я увидел, как ты вышел, а ты давно не возвращался. Я подумал, что в дом забрался вор, поэтому пошел проверить, — честно ответил он, оглядываясь между моим лицом и лицом Пи Пхопа. Затем он на мгновение замер, словно что-то осознав.
— А, я помешал? Извините, продолжайте разговор. Я зайду, — сказал он.
— Ничего, я просто немного поболтал с твоим другом, — ответил Пи Пхоп Ай'Тхи, но его глаза смотрели на меня с легкой улыбкой. — Уже поздно, заходи. Холодно, можешь простудиться.
— ...Хорошо, — нехотя я последовал за Ай'Тхи обратно в дом. Если он так сказал, я не мог оставаться дальше. Пи Пхоп только что закончил учебу; он, наверное, устал и хочет отдохнуть. Ничего страшного. Я буду здесь все выходные. Может, мне представится возможность увидеть его снова.
Когда я оглянулся, фигура высокого мужчины всё ещё стояла перед гаражом. С такого расстояния лица было не разглядеть, но почему-то мне показалось, что его глаза всё ещё смотрели на меня.
Неужели он действительно меня помнит? Подумает ли он, что я сумасшедший, если я спрошу его об этом прямо завтра?
В ту ночь я спал с Ай'Тхи в его комнате. Комната просторная, кондиционер работает прохладно. Хозяин комнаты уже некоторое время храпел, но я не мог уснуть, потому что мои мысли возвращались к тому человеку, которого я только что увидел спустя столько лет. Я уже смирился с тем, что, возможно, мы больше никогда не увидимся. Я не ожидал встретить его так легко.
Я ворочался, пытаясь продумать разговор, который у меня будет с Пи Пхопом на следующий день, и в конце концов уснул. Проснулся я снова от звука будильника на телефоне Ай'Тхи.
— Ай'Тхи, ты проснулся? — позвал я друга. Он простонал, взял телефон, выключил будильник и снова зарылся лицом в подушку. Я посмотрел на время и подумал, что не стоит больше спать. Поэтому я принял душ, переоделся и спустился в гостиную.
Как только я спустился, восхитительный аромат рисовой каши тут же ударил мне в нос. Мой желудок тут же заурчал. Хотя рядом не было никого из родственников, у Ай'Тхи всё же была женщина средних лет — экономка, которая убирала дом и готовила для нас еду. Нам не нужно было выходить на улицу в поисках еды или заниматься домашними делами. Действительно, можно позавидовать.
Знакомый голос, поприветствовавший меня, заставил меня, всё ещё сонного, спускаться по лестнице и тереть глаза рукой, пока я окончательно не проснулся.
— Доброе утро, Пи Пхоп, — ответил я человеку, сидящему за обеденным столом, приветственно поднимая руку.
Поглаживая свои всё ещё растрёпанные волосы, я подумал: да, мы живём в разных домах, и Ай'Тхи говорил, что у Пи Пхопа сегодня экзамен. Я не ожидал увидеть его так рано, поэтому не стал заботиться о том, чтобы причесаться. Но улыбка в его глазах, когда он посмотрел на меня, заставила моё сердце биться быстрее.
Чёрт! Моё сердце усердно работает с самого утра.
— Ай'Тхи уже проснулся? — спросил Пи Пхоп, наполовину поднявшись со своего стула.
— Ещё нет, — ответил я, направляясь к кухне, чтобы взять кашу, но тут же услышал его низкий голос.
— Садись за стол. Я принесу тебе.
— Нет-нет, всё в порядке, — сразу же отказался я из вежливости.
— Как же я не могу угостить гостей в своём доме? Пожалуйста, садись. Я обо всём позабочусь.
Пи Пхоп встал у плиты и начал разогревать для меня рисовую кашу. Неловко стоя посреди комнаты, я наконец решил не отказываться от его доброты.
Примерно через пять минут передо мной поставили тарелку ароматной рисовой каши со свининой.
Я поднял руну в знак тайского приветствия и незаметно изучал Пи Пхопа, пока он садился рядом со мной. Сегодня на нём была белая рубашка и элегантные брюки. Волосы падали на лоб, а квадратные очки в серебристой оправе делали его более взрослым. В целом он всё ещё выглядел молодо, что подобает недавнему выпускнику, но сильно отличалось от его прошлой жизни, где он выглядел старше.
Честно говоря, я не привык к этому, но как бы то ни было, он всё равно выглядит очень красиво.
— Ты хорошо спал прошлой ночью? — начал разговор Пи Пхоп.
— Да, а почему ты не ешь? — спросил я, заметив, что он не наложил себе еды.
— Я только что поел, — ответил он с улыбкой.
Мой мозг лихорадочно работал. У меня было много вопросов, которые я хотел ему задать. Почему он ест здесь? И если он только что поел, почему он до сих пор сидит здесь? Но казалось невежливым спрашивать человека, которого я только что встретил, поэтому я молча ел свою кашу.
Других разговоров не было. Он смотрел, как я ем, а я продолжал мысленно ругать себя и отправлять еду в рот. Я придумал много вещей, которые можно было бы обсудить, но когда пришло время, мой мозг опустел. Расстроенный, я доел большую часть еды и вернулся на кухню. Я вздохнул и слегка стукнул себя по голове рукой.
Тупой! Если ты будешь молчать, когда ты с ним поговоришь? Ты упустишь эту возможность?
Голос Пи Пхопа: «Нонг Кхун» заставил меня перестать причинять себе мысленный вред. Я обернулся и посмотрел на него, немного удивившись, когда увидел, что он идёт ко мне с несколькими апельсинами в руках.
— Хочешь апельсин? Есть фрукты после еды полезно для здоровья.
Эта сцена почти наложилась на прошлое, когда мы ели вместе. Он всегда заставлял меня есть фрукты после еды.
У меня перехватило горло, и я благодарно кивнул, принимая угощение. Пи Пхоп снова сел рядом со мной, его большие руки очистили апельсин, а затем протянули мне дольку.
— Спасибо, — я взял кусочек апельсина и отправил его в рот. Смешанные чувства росли в моей груди, пока я не смог говорить. Я не знаю, помнит ли он что-то или нет, но его сегодняшние действия ничем не отличались от того времени, когда мы были вместе...
— У тебя сегодня экзамен? — наконец я нашёл тему для разговора.
Я не упущу эту возможность на этот раз. Он прямо передо мной.
— Да, у меня экзамен во второй половине дня. Мне нужно скоро выходить.
Он посмотрел на часы, затем на меня.
— Ты останешься здесь сегодня вечером или нет?
— Я буду здесь ещё две ночи и вернусь в понедельник. — На мгновение мне показалось, что его глаза засияли, но когда я моргнул, он снова улыбался как обычно.
— Сейчас ты на четвёртом курсе. Этот период, должно быть, утомителен для тебя.
— Так утомительно. У меня исследовательская работа, а ещё нужно сосредоточиться на переводе и литературе. А ты? Изучать право, наверное, трудно.
— Трудно, но я люблю это. Это интересно.
Разговор начал течь естественно. Не успел я опомниться, как мы с Пи Пхопом уже весело болтали. Знакомость заменила мою прежнюю неловкость. Хотя его внешность изменилась, его характер, его речь и всё остальное остались прежними. Таким же, как Пи Пхоп, человек, в которого я влюбился.
— Почему ты выбрал изучение английского? Тебе нравится?
— Эх, да нет, ничего такого. Я просто подумал, что это то, что у меня получается лучше всего. А ты? Почему выбрал адвокатуру?
— Хочу стать судьёй. Хочу работать в судебном процессе, доказывать правду и помогать невиновным людям.
Его ответ заставил меня слегка улыбнуться. Он всегда защищал меня и пытался доказать невиновность моего отца. До сих пор его идеалы не изменились.
Мы разговаривали почти полчаса. Ай'Тхи всё ещё не проснулся, но Пи Пхопу нужно было готовиться к экзаменам. Когда он встал, чтобы уйти, моё сердце упало. Я буду здесь ещё один день, а потом мы снова будем далеко друг от друга.
Но, возможно, всё же есть путь. Кажется, я нашёл способ видеть его чаще.
— Могу я попросить тебя об одолжении?
Он посмотрел на меня. Я попытался подавить волнение в груди и спросил.
— В прошлом семестре мне нужно было сдавать базовый экзамен по праву. В середине первого курса у меня была плохая оценка, так что я бросил и пересдаю в этом семестре. Я не силён в запоминании законов. Так что ты можешь меня подучить?
Его немедленный ответ заставил моё сердце биться от радости. Я благодарен этому жалкому предмету «право», который дал мне повод обратиться к нему.
— Тебя это не затруднит? У тебя ведь тоже экзамены.
— Мой последний экзамен завтра, так что не затруднит.
Услышав это, я сразу же улыбнулся. До моего последнего экзамена остаётся ещё месяц, так что я смогу быть с ним по крайней мере месяц.
— Где мы будем заниматься? В твоей квартире или в моей комнате? Ты живёшь дома или в общежитии?
— Я живу в общежитии. Может, встретимся в торговом центре или в кафе? Я думаю...
— Почему? Ты боишься, что я что-то с тобой сделаю? — Его тон изменился в середине фразы, глаза блестели за очками. Я удивлён.
— Нет, просто я очень ценю твою помощь. Я не хочу навязываться, приходя к тебе в комнату.
— По-быстрому сказал я, моё лицо покраснело. Я правда об этом не думал, но когда он сказал это...
— Ладно, неважно. Договоримся позже. Могу я получить твой Line?
С этими словами он протянул мне свой телефон. Я открыл QR-код, чтобы он отсканировал, и немедленно добавил его в друзья.
Пока я возился со своим телефоном, он попрощался и поднял глаза.
— Надеюсь, ты получишь отличную оценку на экзамене, — пожелал я ему. Он тихо рассмеялся и протянул руку, словно хотел потрепать меня по голове, но потом заколебался и опустил руку.
Уголок его рта изогнулся в тёплой улыбке в знак благодарности. Я не мог не пожалеть, что он не потрепал меня по голове. Что ж, это понятно, ведь мы знакомы всего один день. Он, наверное, подумал, что это слишком интимно.
— Есть кое-что, что я хочу у тебя спросить, — вдруг сказал Пи Пхоп. Я поднял брови.
— Ты можешь называть себя «Кхун»? Не называй себя больше «я». Это звучит слишком отчуждённо.
Он приблизился, заставив меня непроизвольно напрячься. Улыбка Пи Пхопа всё ещё была нежной и вежливой, но глаза за очками выдавали множество эмоций, которых я не мог разглядеть.
— Пожалуйста? — прошептал он тихо, почти шёпотом. Моё лицо покраснело, и я слегка опустил голову.
— Крап, — ответил я, сглотнув и глядя в пол, задаваясь вопросом, не показалось ли мне. Но его тон напоминал тот, которым он часто умолял меня в прошлом.
— Тогда я пошёл. Увидимся сегодня вечером.
Он вышел с улыбкой и покинул дом. Как только он исчез из виду, я опустился на стул, сжал губы и попытался подавить улыбку.
По крайней мере, теперь у меня есть причина увидеться с ним через месяц. А пока я должен найти способ сблизиться. Пи Пхоп остаётся таким же загадочным, как всегда. Я не знаю, нравлюсь я ему или нет. Одно было ясно: он определённо узнал меня до некоторой степени. Что касается того, чтобы помнить меня, это было бы трудно — мы из разных миров.
Даже если то, что он сделал со мной, было похоже на прошлое, это может быть просто совпадением. Возможно, в его подсознании осталось что-то, что заставляет его действовать так, как он действовал раньше, не осознавая этого.
— Неважно. Мы можем начать всё заново. В прошлый раз он добивался меня, в этот раз я буду добиваться его.
— Почему ты сидишь и улыбаешься? Похоже, ты потерялся.
Монотонный голос Ай'Тхи, становившийся всё громче, вывел меня из оцепенения. Я обернулся и увидел своего высокого друга, спускающегося по лестнице. Он выглядел растрёпанным, словно ещё не проснулся окончательно.
— Ты проснулся? Я думал, ты проспишь до полудня.
— Мой желудок урчит, так что я должен поесть, прежде чем снова пойти спать, — ответил Ай'Тхи, открывая холодильник. Я потерял интерес, отвернулся, разблокировал телефон отпечатком пальца и открыл приложение LINE. Я собирался посмотреть фотографии Пи Пхопа, но тут услышал голос Ай'Тхи.
Я оторвал взгляд от телефона и посмотрел на своего друга с недоумением.
— Разве это не рисовая каша? Или это ты её приготовил?
Ай'Тхи указал на кастрюлю с кашей на плите. Я смущённо замолчал.
— Нет, разве это не экономка сделала?
— Нет. Он с прошлого дня выполняет кое-какие поручения.
Ай'Тхи снова открыл кастрюлю, разогревая кашу, и пробормотал: — Должно быть, это Пи Пхоп. Он любит готовить, что прекрасно — это экономит мне время.
Аромат каши наполнил комнату. Я был удивлён, потому что был так сосредоточен на Пи Пхопе, что не заметил, как экономка ушла. Странно; с тех пор как Пи Пхоп начал оставаться в доме Ай'Тхи вместо своего, я подумал, что, возможно, он начал приходить сюда чаще завтракать, но не стал спрашивать.
— Ай'Тхи, Пи Пхоп часто завтракает здесь?
— Нет, он живёт в своём собственном доме, — ответил Ай'Тхи, садясь рядом со мной с миской каши. Я прищурился, размышляя. Одна мысль пришла мне в голову.