ВЧЕРА• Yesterday
Возможность представилась совершенно неожиданно, застав врасплох даже меня. Однажды, когда я дремал в офисе, Хунбин внезапно ворвалась туда. Она долгое время работала в компании «Хуан» и достигла значительного стажа, но никогда еще не вела себя так неподобающе. Оправившись от шока, я интуитивно понял, что что-то случилось. И действительно, Хунбин почти крикнула: «Босс, включайте телевизор быстрее!» Я не стал спрашивать, почему, и тут же нажал на пульт. Как раз, когда я собирался спросить, какой канал выбрать, мои глаза прильнули к экрану. Небоскреб с громким грохотом рухнул в облаке дыма. Изображение дрожало, в отличие от голливудских спецэффектов. Я не мог поверить своим глазам. Я хрипло прошептал: «Всемирный торговый центр?» Мы переглянулись в шоке и волнении. Это было похоже на конец света, и, хотя я не американец, мне вдруг стало грустно от мысли, что мир скоро переживёт кардинальные перемены. Спустя мгновение я подбегаю к столу, пытаясь набрать номер нью-йоркского офиса. К счастью, ответственным за строительство в Нью-Йорке оказывается тот, кого я боролся защищать, дядя Чен. Звонок соединяется.
«ШэнШэн, я знал, что ты обязательно позвонишь». В конце концов, старожилы, привыкшие к постоянному шуму делового мира, реагируют сравнительно спокойнее. Я поспешно спрашиваю:
«Вы видели, что показывают по телевизору?»
«Я смотрю прямо сейчас, это невероятно шокирует».
«После такого события нью-йоркский фондовый рынок наверняка находится в хаосе, более того, даже сектор недвижимости не избежит последствий». Дядя Чен говорит низким голосом:
«Как только это произошло, я немедленно отдал приказ приостановить все строительство и подождать». Как и следовало ожидать от одного из основателей предприятия Хуан Шэна. Я чувствую себя немного успокоенным и искренне говорю:
«Сейчас я не могу покинуть головной офис, но проект в Нью-Йорке очень важен, дядя Чен, пожалуйста, позаботьтесь о делах».
«Другого выбора нет. На мой взгляд, этот нью-йоркский проект принесёт убытки. Больше всего не повезло компании He Enterprise, они взяли в ипотеку землю, и цена может упасть до минимума. К счастью, инвестиции компании Huang Enterprise направлены на строительство, и мы только начали, поэтому не понесли больших убытков. Я постараюсь максимально возместить наши инвестиции и временно приостановить строительство, чтобы убытки не превысили бюджет».
Последовавшая ситуация может быть описана как хаотическое отступление. Каждая компания была в панике, не в силах продержаться ни дня, конечно же, финансовые отчеты несли бесконечный поток плохих новостей. Кто смог успокоиться? Само собой разумеется, что фондовый рынок рухнул. Он пережил безумное, беспрецедентное падение, словно ад на земле. Предприятие «Жун» также не избежало участи быть застрахованным от потерь, но «Юйцзян» можно считать чрезвычайно перспективным, он по-прежнему остается прибыльным, его спад постепенно прекращается, и он первым стабилизировался среди многих, находящихся в непосредственной опасности.
В отличие от предприятий «Хэ» и «Хуан», которые из-за недавней шумихи вокруг их сотрудничества в сфере развития недвижимости в Нью-Йорке пережили финансовый кризис в Нью-Йорке, и отсутствие доверия инвесторов к нашим двум компаниям немедленно обрушило наши акции. Никто не предвидел такой коварной ситуации. Столкнувшись со своей собственной катастрофой, у меня не было времени беспокоиться о предприятии «Хэ». НиЛо, как и следовало ожидать, сразу же позвонил мне и сказал:
«ШэнШэн, немедленно отзови свои инвестиции в Нью-Йорке, деньги, потраченные там впустую, в ближайшие дни будут как камень, упавший в океан».
«Я уже приостановил строительство, не желая нести дополнительные убытки, но у предприятий «Хэ» и «Хуан» был предыдущий контракт, и отзыв всех моих инвестиций таким образом будет расценен как нарушение контракта». НиЛо говорит:
«В этот раз кризис сильнее всего ударит по предприятию Хэ. Инвестиции предприятия Хэ — это земля, на приобретение прав были потрачены значительные суммы, а сейчас цена земли упала более чем в сто раз, небеса действительно хотят их погубить. Если вас втянут в это вместе с ними, вы станете еще одной жертвенной овцой. Что касается контракта, у меня есть предложение». Мое сердце сжимается от страха, я смутно понимаю, что конец предприятия Хэ уже близок.
«Я хотел бы услышать подробности».
«Пока цена акций предприятия Хэ продолжает падать, его активы в конечном итоге окажутся ниже утвержденной стоимости ГуйДэ…. ГуйДэ нужно лишь показать, что предприятие Хэ больше не в состоянии погасить кредит, немедленно заморозив средства, которые предприятие Хэ имеет у ГуйДэ, чтобы предотвратить дальнейшие убытки для ГуйДэ».
«Этот шаг по замораживанию части их средств сейчас вызовет немедленную цепную реакцию, которая поглотит их целиком. Разве предприятие Хэ не будет уничтожено в один день?»
«Разве это не ваше намерение?» Я затаил дыхание. Действительно, это мое намерение. И это то, чего я больше всего хочу. Возможно, потому что у меня нет возможности противостоять предприятию Жун, я в конце концов ожесточил свое сердце и выместил свою злобу на другой влиятельной семье. Как жестоко, ради собственного удовлетворения я уничтожу дом ШуТин вместе с множеством рабочих предприятия Хэ. НиЛо продолжает: «Но предприятие Хэ все еще очень сильное, обвалить их акции будет непросто». Тысячи и сотни мыслей проносятся в моей голове, словно армии семи наций, бесконечно сражающиеся друг с другом, заставляя меня чуть не расколоться.
Чтобы вытащить предприятие Хуан, я могу лишь затащить предприятие Хэ в пропасть, безжалостно топча его ядро, топча его до тех пор, пока оно не потеряет свою жизнь. Я стиснул зубы и вдруг сказал НиЛо:
«Строительная часть убыточна, на что теперь опирается предприятие Хэ в плане доверия инвесторов?»
«Их позиция в качестве агента по новой технологии памяти, этот продукт имеет отличные перспективы на рынке, именно здесь инвесторы возлагают свои последние надежды на предприятие Хэ. Если это позволит им продержаться еще какое-то время, полагаясь на то, что они являются единственным мировым дистрибьютором этого продукта, боюсь, у них еще останется проблеск надежды на выживание».
«НиЛо, завтра акции предприятия Хэ точно рухнут, тебе не стоит беспокоиться». Повесив трубку, я впал в транс подобное состояние и рефлексивно набрал номер Чжоу Хэна.
«Чжоу Хэн, ты еще помнишь пункт в контракте с предприятием Хэ относительно реакции рынка?»
«Сейчас самое время его использовать».
«Хорошо, я немедленно этим займусь». Повесив трубку, я побледнел, как мертвая тьма, поспешно схватился за спинку стула, едва удерживаясь на ногах. Через несколько секунд я пришёл в себя. Почему я так расстроен? Не думаю, что это из-за предприятия Хэ. Если бы я сказал, что я так расстроен из-за ШуТин, это тоже было бы маловероятно. Но боль, пронзающая меня до глубины души, отдается эхом по всему телу. Словно замерзшие мышцы внезапно опустили в кипящую воду, а затем снова заморозили. Это состояние онемения, но при этом сохраняется ощущение боли.
В одно мгновение я понял страдания Юйцзяна. Люди не так могущественны, как изображается в книгах, когда сталкиваются с конфликтом между прибылью и привязанностью, чувства, которые чувствуют окружающие, никогда не поймут. Я испытываю такую сильную боль только потому, что в этот момент внезапно осознал, что всё это время был готов причинить боль своему ШуТин. Но самое невыносимое в этом то, что я причиняю ему боль не из обиды и не из привязанности, а ради защиты предприятия Хуан. Ни ради чего иного, как ради денег и прибыли.
Внезапно до меня дошло, что мир полон предательства и вероломства, гнусные поступки совершаются шаг за шагом. И я теперь стал одним из них. Я не могу смириться с этим, потому что знаю, что не изменю этого жестокого решения. Реальность есть реальность, предприятия Хэ завтра уже не будет. ШуТин было суждено стать вторым Хуан Шэном.
К счастью, я не отдал своё сердце ШуТин. В противном случае, разве не было бы еще больнее поднять руку и вонзить нож в самого любимого человека? Прямо сейчас я падаю на пол и рыдаю. Я плачу и по Юйцзян. Наконец я понимаю: пока все, что произошло вчера, остается в моем сердце, излучая семена тьмы, он никогда не будет счастлив.
Акции компании «Хэ» отреагировали именно так, как я и предсказывал, рухнув на следующий день. Все это благодаря мастерству Чжоу хэна, который в рекордно короткие сроки обнаружил ошибки, допущенные компанией «Хэ», и, опираясь на пункт контракта, выпустил официальное заявление, указывающее на намерение отозвать у компании «Хэ» права на глобальное распространение. На самом деле это всего лишь предлог для разжигания хаоса, чтобы вызвать желаемый эффект в СМИ, споры о законности этого отзыва, споры, которые сейчас нас не особо волнуют.
Не дожидаясь официального ответа от компании «Хэ», слухи разрастаются, уже слышна похоронная мелодия компании «Хэ». Инвесторы взбешены: если один падает, то сотня наступает на него. В этот момент у предприятия Хэ больше нет сил изменить свою судьбу. Поскольку у YouDi нет мощной поддержки, ходят слухи о финансовом кризисе, который угрожает росту компании. В этот критический момент Чжоу Хэн проводит пресс-конференцию, объявляя о том, что YouDi получает финансирование от предприятия Хуан. С этого момента стало ясно, кто является спонсором YouDi. Все тщательно спланированные маневры, которые предприятие Хуан провело против предприятия Хэ, также выходят на свет. Все начинают говорить:
«Эти грозные действия предприятия Хуан, внезапно свалившие с коня такое могущественное предприятие Хэ. Возможно, даже предприятие Жун не сможет им противостоять». Я наслаждаюсь плодами победы с мучительным сердцем. Наблюдая, как предприятие Хэ приближается к своему краху, я бесконечно хожу взад и вперед.
ШуТин продолжает звонить мне на мобильный. Даже в таких обстоятельствах, я думаю, он не теряет надежды и ищет помощи повсюду. Первым, кто приходит ему в голову, конечно же, это я. Судя по характеру ШуТин, хотя всё указывает на то, что я злодейка, он всё же может предпочесть мне не верить. Его доверие ко мне кажется врожденным, и от этого моё сердце неудержимо болит. В тот день Юйцзян сказал мне:
«Ты должен был понять это давным-давно. Я никогда не думал, что ты этого не поймешь». Я слеп к Юйцзян. А что касается меня, ШуТин вообще хоть раз был начеку? Я, пожалуй, выключу телефон. Хунбин отвечает по домофону:
«Босс, господин Хэ на третьей линии. Не хотите ли принять его звонок?»
«Нет». Я жесток, я без колебаний отклоняю звонок, навлекая на себя самоосуждение. Нетрудно догадаться, чего хочет ШуТин. Он хочет, чтобы YouDi заявил, что отношения между YouDi и предприятием Хэ по-прежнему тесные, чтобы успокоить инвесторов. Кроме того, он надеется, что я заступлюсь за предприятие Хэ перед ГуйДэ по поводу погашения долгов. Даже если я соглашусь, все это окажется напрасным. У предприятия Хэ нет вариантов, даже если есть надежда на выживание, я не протяну руку помощи. Бог знает, какие еще ужасные вещи сделает Юйтин, если ему представится еще один шанс. Никто не станет проявлять милосердие к другим, ставя его выше себя и своих близких. Я тоже. Хунбин входит с какими-то документами, видит мой печальный вид, вздыхает и говорит:
«Честно говоря, что плохого в том, чтобы выслушать его? Если ты не можешь ему помочь, хотя бы утешь его. Эта катастрофа с предприятием Хэ, все избегают их как чумы, наблюдать за всем этим действительно неприятно».
«Я не боюсь, что предприятие Хэ меня подставит, и не боюсь того, чего от меня хочет ШуТин. Но я никак не могу ему помочь, зачем мне давать ему ложную надежду? Кроме того…» — я уныло говорю: «Я тоже не хочу с ним встречаться». Весь день я провёл в безнадежном отчаянии. Следующий день тянулся как год, и через два дня ШуТин наконец перестал звонить. Как раз, когда я собирался заставить себя отбросить мысли о компании «Хэ», Хунбин постучала в дверь и вошла.
«Босс, случилось кое-что. Компания «Хэ» объявила о банкротстве». Я ожидал этого с самого начала, ничего удивительного. Это всего лишь армия, бегущая, как будто гора рухнула, как я могу не быть горько разочарован? Хунбин смотрела на меня, словно боясь, что то, что она собирается сказать дальше, ужаснет меня. «Кроме того, президент компании «Хэ», Хэ Шумин, покончил жизнь самоубийством, приняв снотворное».
«Что?» Я вскочил со стула, глаза вылезли из орбит. Ноги подкосились, и я тяжело упал на спинку стула. Холодные потоки с десяти сторон поднялись с земли, проникая в мои четыре конечности и сотни вен.
«Босс…» Хунбин быстро подбежала. Она увидела мое жалкое и растерянное выражение лица, прикусила губы, словно хотела что-то сказать. Я знал, что она хочет сказать. Она хочет меня утешить, говоря, что всё это — всего лишь жестокая реальность, и меня это не касается. В этом замешаны террористы, американское правительство, инвесторы, бросившие всё на произвол судьбы, и фондовый рынок — я не должен винить во всём себя. Я качаю головой и слабо шепчу:
«Не говори этого. Ничего не говори. Я прекрасно понимаю, это не только результат моего греха». Но это то, что я начал, плоды моих действий. Вкус которых бесконечно горький. Куда сегодня вечером пойдет ШуТин плакать? Он потерял свет своей светлой жизни. И все это из-за меня. Я не могу остановить свои действия, я оттолкнул своих телохранителей и уехал один, в какую угодно сторону.
Я виновен, это я прекрасно знаю. Но мой грех останется со мной. Я не должен вытирать нож мясника, оставляя себе выход. Я обидел ШуТина, его существование будет доказательством моей вины. Навстречу Макдоналдсу я останавливаю машину. На этом перекрестке ШуТин со слезами умолял меня. Он сказал:
«Не заканчивай это». «Не будь таким жестоким». То, что я задумал в тот день, теперь стало реальностью, показав ему, как выглядит настоящая жестокость. Я тупо смотрю перед собой, уже не в силах понять, что чувствую в душе. В этот самый момент я вдруг чувствую химический запах, через окно внезапно появляется безупречно белое полотенце, закрывая мне лицо. Мужская рука обхватывает мою шею. Когда я делаю глубокий вдох, чтобы позвать на помощь, химическое вещество попадает мне в нос. Мое тело больше не подчиняется разуму. Похищение? В разгар паники я погружаюсь во тьму.
Я сонно открываю глаза, голова кружится. Передо мной просторная комната, обставленная минимально, но комфортно. Воздух особенно свежий, я смутно слышу пение птиц. Я даже слышу журчание горного источника. Я внимательно прислушиваюсь к окружающему, догадываясь, что нахожусь в каком-то отдаленном арендованном доме для отдыха. Внезапно приближается тень, я поднимаю взгляд и после мгновения удивления могу лишь горько улыбнуться. Я говорю:
«ШуТин, похоже, это ты». Я не ожидал, что мы с двумя солдатами так внезапно столкнёмся. Я всегда чувствовал себя виноватым, поэтому совершенно растерян. ШуТин смотрит на меня с растерянным видом. Честно говоря, я должен понимать, что происходит у него в голове. Потому что то, что мы оба пережили, очень похоже. Он устремляет на меня свои угольно-чёрные глаза, в которых нет и следа ярости. Наоборот, он очень спокоен.
«Верно, ШэнШэн, это действительно я». ШуТин тоже горько улыбается, словно чувствуя нашу безнадёжность. Чем спокойнее он, тем сильнее я чувствую вину. Я знаю, что его сердце сейчас медленно кровоточит. Преданный и использованный человеком, которого он любит всем сердцем и душой. Даже если я только предполагаю, что он чувствует, я знаю, какая боль пронзает его сердце. Я думал, он заскрежетает зубами и разорвёт меня на тысячу кусочков, но он мягко спрашивает:
«У тебя болит рука?» Я ошеломлён. Чувство вины в моем сердце внезапно усилилось в десять раз, почти взорвавшись в груди. ШуТин смотрит на мои связанные за спиной руки, словно не в силах это вынести, долго смотрит на них, прежде чем решить не освобождать меня. Он тяжело вздыхает и садится рядом со мной.
«ШэнШэн, зачем ты это сделал? Тебя что-то заставляет?» Я никак не ожидал, что он сможет проявлять ко мне такую искреннюю привязанность на этом этапе, переполненный щедростью, явно желая, чтобы я сыграла роль неблагодарного человека, желая, чтобы все знали о его великодушии, его самопожертвовании, о том, как он отнял у меня, Хуан Шэна, хоть крупицу чести и чести перед всем человечеством. Я вдруг начинаю кричать:
«Не спрашивай! Ничего у меня не спрашивай!» Шутин не ожидал, что я так расчувствуюсь, глядя на меня с плотно сжатыми губами. «Верно, я использовал тебя, я предал тебя. Но я никогда не любил тебя от начала до конца, ни капли. Хэ ШуТин, что заставляет тебя думать, что ты сможешь завоевать мою любовь? Сердце Хуан Шэна стальное. Что заставляет тебя думать, что ты сможешь его растопить?» Я выкрикиваю это на одном дыхании: «Тебе не нужно придумывать для меня какое-то альтруистическое оправдание, я всё это сделал спланированно. Без какой-либо особой причины, нет успеха без яда, неужели ты не понимаешь эту поговорку? И ты родился в семье бизнесменов». Каждое слово для ШуТина кажется кнутом, одно за другим обрушивающимся на него. С каждым моим словом его лицо бледнеет всё больше и больше. Я кричу как сумасшедшая, удивляя даже саму себя своей жестокостью.
Когда я останавливаюсь, чтобы перевести дыхание, в воздухе воцаряется ужасающая тишина. Лицо ШуТина настолько бледное, что почти прозрачное, словно даже вены вот-вот должны были проступить на нём. Его глаза, всегда угольно-чёрные, теряют свой блеск, словно безжизненные. Моё сердце внезапно сжимается от невыносимой боли.
«ШуТин, ты всё слышал, это тот человек, которого ты так любишь». Дверь комнаты внезапно распахнулась, и вошёл Юйтин. Глядя на ненависть в его глазах, я не почувствовала ни малейшего удивления. Между нами давно уже стояла глубокая кровная вражда. Лицо Юйтина покрылось щетиной, что свидетельствовало о резкой перемене в его состоянии. Его взгляд был ужасающе свирепым. Меня пробрала дрожь в сердце, я попала в руки этого человека, явно не к добру.
«Хм-хм, наконец-то настал этот день». Юйтин холодно оценил меня, опуская на плечо большой мешок. Судя по его очертаниям, в нём, похоже, находился человек. Юйтин открыл мешок, и действительно, внутри был кто-то. Я испытала сильный шок:
«Кто бы мог подумать?» Юйтин оборачивается и смотрит на столь же удивленного ШуТина, говоря: «Как же мне повезло, я застал его расхаживающим перед предприятием Хуан, словно он потерял душу, и даже не заметил моего приближения». У Юйцзяна тоже обе руки связаны за спиной, глаза закрыты. Я смотрю на него с болью и отчаянием, не обращая внимания на то, что мои руки связаны, и бросаюсь к Юйцзяну, крича:
«Юйцзян! Юйцзян! Ты в порядке?» Юйтин смотрит на меня с презрением, а затем с силой бьет меня, сбивая с ног. Не знаю, как, но после волшебного вращения земли и неба я нахожу в себе силы подняться с земли и броситься к Юйцзяну: «Юйцзян, скажи что-нибудь! Ты в порядке?» В этот момент кажется, что, если я доберусь до него, это будет величайшим достижением в моей жизни. На этот раз на моем пути стоит ШуТин. Он стоит передо мной, крепко, но не грубо сжимая мое плечо. Он говорит:
«ШэнШэн, успокойся». Как я могу быть спокойной? Когда я вижу Юйцзяна, лежащего беспомощно под ненавистным взглядом Юйтина, я вижу беспокойство в глазах ШуТина, словно нашла соломинку, за которую можно ухватиться. Я бросаюсь ему в объятия и торопливо говорю:
«Шутин, пожалуйста, не дай ему причинить вред Юйцзяну! Умоляю тебя!»
«ШэнШэн…» Тело Юйтина напрягается, ледяное, словно оно миллион лет пролежало под снегом.
«Ты обещал, что никогда не позволишь мне грустить, ты обещал!» — умоляю я ШуТина снова и снова, не отрывая взгляда от его плеча, не отрывая взгляда от бессознательного Юйцзяна.
«Шутин, умоляю тебя, умоляю тебя, Шутин…» ШуТин, кажется, больше не может этого выносить, на его лице появляется страдальческое выражение, он крепко обнимает меня.
«ШэнШэн, я действительно люблю тебя, ты должен знать, я действительно люблю тебя…» — он непрерывно шепчет мне. Я вдруг начинаю взволнованно кричать: «Юйцзян! Юйцзян! Ты проснулся? Быстрее просыпайся!» Увидев легкое движение в плечах Юйцзяна, я очень обрадовалась, совершенно забыв, в чьих объятиях я нахожусь. ШуТин, обнимавший меня, словно получил сильный удар, на несколько секунд застыл, а затем отпустил меня, как будто его обожгло. Я увидела в этом лишь хорошую возможность и снова бросилась к Юйцзяну. На этот раз Юйтин меня не остановил. Он, видимо, воспринимал это как игру, как подшучивал над мышкой. Я опустилась на колени рядом с Юйцзяном, глядя на его изможденный вид. До сих пор Юйцзян в моем представлении всегда был могущественным и не остановится ни перед чем, вечно дергая за ниточки сверху. Поэтому это изможденное лицо с нахмуренными бровями причиняет мне еще больше боли.
«Юйцзян, пожалуйста, проснись». С руками, связанными за спиной, я могу лишь тыкать его головой в лицо. Юйцзян начинает двигаться, сначала медленно, качая головой влево и вправо. Мое сердце внезапно начинает бешено колотиться, чуть не выпрыгивая из груди.
«Эн? ШэнШэн?» — наконец открывает рот Юйцзян. Глядя на то, как он медленно открывает глаза, я чуть не начинаю рыдать. Но я не плачу, глядя ему в глаза, я чувствую, как ко мне возвращаются вся моя бдительность и воля к борьбе, и спокойно говорю:
«Юйцзян, нас обоих захватили. Это Юйтин и ШуТин». Юйцзян мгновенно реагирует, он оглядывается вокруг, оценивая все происходящее.
«Юйтин, давно не виделись». Юйцзян с трудом садится, обращаясь к Юйтину. Юйтин холодно говорит:
«Давно не виделись? Ха-ха, Юйцзян, неужели ты не следил за каждым моим шагом?» Юйцзян, вновь обретя свою острую усмешку и остроумие, сухо отвечает:
«Верно, в тот день, когда тебе удалось спокойно жениться на молодой госпоже семьи Хэ, ты должен быть благодарен, что я не помешал этому». ШуТин холодно вмешивается:
«Ну да, Юйцзян, зачем ты хочешь навредить моей старшей сестре?» В глубине души он до сих пор не винит меня в смерти своей сестры. Я смотрю на Шутин и не могу не быть тронутым. Юйцзян слегка улыбается, и хотя его жизнь в руках других, он сохраняет спокойствие и самообладание:
«Кто тебя просил интересоваться ШэнШэн? Ты посмел забрать ШэнШэн с собой, я хочу, чтобы ты потерял всё». Эти слова естественно, без малейшего стыда, вырываются из уст Юйцзяна.
«Ты такой жестокий, всего лишь из-за этого ты фактически разрушил всё предприятие Хэ!» ШуТин громко ругается, шагает вперёд и хватает Юйцзяна за воротник, тряся его снова и снова: «Что тебе сделала моя старшая сестра, что ты загнал её в угол?» Юйцзян не пугается, а скорее смеётся, говоря:
«Почему бы тебе не спросить своего зятя, спросить его, что он и его старшая сестра сделали с ШэнШэном?» Его слова полны убежденности, заставляя ШуТина успокоиться. ШуТин поворачивается к Юйтину:
«Зять, что вы двое сделали с ШэнШэн?» В его вопросе явно слышны сомнение и неуверенность. Юйтин тоже не отрицает этого, даже многозначительно кивает:
«Верно, наркотики в дорожной сумке ШэнШэн были подложены нами заранее. ШуТин, ты такой умный, ты должен был понять это давным-давно. Но ты так боготворишь и обожаешь свою старшую сестру, что не можешь ясно видеть вещи».
«Наркотики?» Юйцзян холодно смотрит на ШуТина, который бледнеет, стоя там, не в силах принять услышанное, и добавляет:
«Гораздо больше, чем просто это. Почему бы тебе не спросить Юйтина, что еще он сделал с ШэнШэном?» Я молча наблюдал со стороны, но наконец не выдержал и закричал:
«Довольно! Юйцзян, что ты пытаешься сказать?» Юйцзян неторопливо отвечает:
«Я лишь хочу, чтобы Хэ ШуТин понял, какого возмездия они заслуживают». ШуТин, кажется, получил сильный удар, подчеркивая каждое слово, спрашивает:
«Зять, что ты сделал с ШэнШэн?» Глядя на состояние ШуТина, я вдруг начинаю кричать:
«Не спрашивай! Шутин, больше ничего не спрашивай!» Я никак не ожидал, что Юйцзян так ненавидит ШуТина, что хочет вырвать ему душу ещё при жизни. Хотя я его и не люблю, я больше не могу это терпеть. Но положить этому конец мне не под силу. Юйцзян не чувствует вины за свои прошлые поступки, он смотрит прямо на ШуТина и прямо говорит:
«Я изнасиловал его, и я привёл других, чтобы они его изнасиловали группой. Но как бы там ни было, он погубил твою сестру, мою жену, это факт. Не забывай об этом». Услышав ответ Юйцзяна, ШуТин медленно качает головой, словно говоря себе, что всё это неправда. Я наблюдаю, как он внезапно обнимает себя руками, слезы хлещут из щелей между пальцами, его тело дрожит, как опавшие листья, развеваемые осенним ветром. Его сердце разорвано на части. Я молча наблюдаю, как он медленно ломается, неописуемая печаль захлестывает мое сердце.
"ШэнШэн..." ШуТин поворачивается ко мне. Он спрашивает: "Это все правда?" Кажется, он считает меня жертвой во всем, найдя лучшее оправдание моим действиям. Столкнувшись с такой безусловной любовью, я не могу её принять. Я качаю головой и говорю:
"ШуТин, это я использовал тебя, все остальное не имеет к тебе никакого отношения".
"ШуТин, однако, тобой манипулировали они". Юйцзян, он холодно добавил в этот момент еще одну фразу, желая напомнить ШуТину, что он был невольным соучастником. Я яростно поворачиваюсь, ненавидяще глядя на Юйцзяна. Юйцзян презрительно фыркает на мой гнев, его ледяные глаза словно пронзают меня, как иголка, заставляя меня внезапно съёжиться. Он ненавидит ШуТина. Это не просто ненависть, а всепоглощающая ненависть. По спине пробегает холодок.
«Довольно, сейчас не время обсуждать такие вещи», — наконец говорит Юйтин, не злорадствуя, пар поднимается от его поднятых бровей, я ожидал, что он просто польстит мне. Вместо этого Юйтин лишь произносит леденящую душу фразу мне в лицо: «ШэнШэн, наконец-то ты снова умрешь от моих рук. Разве это не небесный указ?» ШуТин в шоке, задыхаясь, говорит:
«Что? Ты собираешься убить его?»
«Он уже весь связан, неужели ты думаешь, что я отпущу его?»
«Не можешь! Ты не должен причинять ему вреда!» ШуТин стоит передо мной: «Во всем виноват Жун Юйцзян, если хочешь кого-то убить, убей его». В шоке я поворачиваюсь к Юйцзяну. На его лице мелькает торжествующая улыбка. Это потрясает меня на несколько секунд, прежде чем я понимаю, что произошло. Похоже, он изо всех сил пытался вытянуть все события прошлого, произошедшие до ШуТина, чтобы нанести ему последний удар, заставить его перейти на мою сторону и защитить меня. Нет! Мое сердце истерически кричит. Это уничтожит не только ШуТина, но и меня. Юйцзян, как же ты жесток, неужели ты хочешь, чтобы я всю оставшуюся жизнь терпел боль от потери тебя? Это не любовь, это обречение на пожизненные муки.
«ШуТин, ты хочешь ему помочь?» Юйтин ничуть не удивлен. ШуТин решительно стоит передо мной, преграждая путь Юйтин, и серьезно говорит:
«Ты околдована им. ШуТин, неужели в глубине души ты считаешь, что твоя старшая сестра не сравнится с Хуан Шэном?» — говорит Юйтин, доставая что-то из груди. Удивительно, но это угольно-черный пистолет. Такая вещь, такая распространенная по телевизору, но, когда сталкиваешься с ней внезапно в реальной жизни, становится трудно дышать. Я смотрю на смертоносное оружие из щели у руки ШуТин.
«Зять, ты собираешься меня убить?» — Юйтин очень спокойно говорит:
«ШуТин, я ни за что не оставлю их сегодня безнаказанными. Подумай о своей старшей сестре, которой больше нет, и отойди в сторону прямо сейчас». ШуТин стоит передо мной, медленно качая головой. В следующее мгновение я слышу звук выстрела. Я уже до смерти напуган, мне кажется, это был звук попадания стрелы в цель. В этот момент ШуТин падает на землю. Всё настолько нереально, что я не могу отреагировать. Я никогда не думал, что Юйтин может так легко нажать на курок. Он должен был хотя бы немного понервничать. Но он не понервничал. Грудь ШуТина вся ярко-красная. Краска заливает мне глаза.