Не самый лучший, но всё равно хороший Дуанг — с тобой
Глава 19 Файл 01 «Чиангмай для влюблённых»
— Привет, Пи Принс.
— Привет, дай мне твою сумку, я поручу кому-нибудь донести её до машины.
Я киваю и передаю единственный чемодан на колёсах, который мы взяли с собой. Он не слишком большой, а внутри лежат и мои, и Циня вещи, как всегда перемешанные, ведь он уже спланировал мои наряды. Я поворачиваюсь к Циню, который стоит рядом и трёт глаза.
Прошлой ночью он допоздна работал над музыкой для старшекурсника. Мы вылетели ранним рейсом из Дон Мыанг в 8:30 утра и прибыли в Чиангмай около 10. Он спал всю дорогу, полностью использовав моё плечо, но всё ещё выглядит далеко не полностью проснувшимся.
— Ты в порядке, малыш?
— Сонный, — тихо отвечает Цинь, всё ещё сонный. Он медленно подходит и кладёт лоб мне на плечо. Я держу его за талию, опасаясь, что он может упасть назад.
Пи Принс продолжает поддразнивать меня взглядом, а я могу только смущённо улыбаться.
Это не моя вина — он правда такой бледный.
Да, я совсем слаб к этому.
Это Пи Дао Ныа, внезапно появившийся неизвестно откуда с чашкой холодного шоколада. За ним стоит высокий, невозмутимый парень, которого я не знаю. У них одинаковые очки и обувь — и так ясно, что они пара.
Но где Пи Куа Фа?
— Пи Фа ждёт дома. Он помогает моей маме готовить.
— А, понятно.
Эти люди умеют читать мысли или что? И Пи Куа Фа, и его парень?
Или, может, я просто такой открытый.
— Что случилось, малыш? Сонный?
— Привет, Пи Дао Ныа… Привет, Пи Принс.
— Пи Ныа хочет обнять Нонг Циня вот так.
Я наблюдаю, как он делает вид, будто собирается поднять Циня на руки. Его маленькие руки непрерывно трясут Циню за руку. Мой парень пытается реагировать, но мозг почти не работает. Я стою рядом, Пи Дао Ныа хочет играть, а мысли Циня уже где-то в кровати.
— Дао Ныа, перестань его доставать.
— Почему ты ругаешь меня, Клуэн?
— Дао Ныа…
— Почему ты ругаешь меня ?
Он вместо этого поворачивается и начинает трясти руку своего парня. Клянусь, он вроде как должен быть старше меня на четыре года… У меня уже голова болит.
Прежде чем они успевают продолжить перепалку, Пи Принс велит нам садиться в машину, чтобы Цинь наконец мог отдохнуть после завтрака.
Бледный парень спотыкается, идя за мной. Я крепче сжимаю его руку и время от времени спрашиваю, всё ли в порядке.
— Ты вчера достал моего младшего брата?
— Нет, я не доставал.
— Могу ли я тебе доверять?
Пи Дао Ныа подозрительно прищуривается на меня. Он похож на озорного ребёнка, который только учится говорить. Он продолжает задавать один и тот же вопрос, пока его парень не тащит его на заднее сиденье и не усаживает спокойно. Я даже замечаю, как они украдкой целуются.
— Цинь.
— Мм?
— Хочешь вздремнуть у меня на коленях? Пи Принс сказал, что дорога будет долгой.
— Мм, спасибо.
Он устраивается, подбирая удобное положение. Кстати, этот фургон очень шикарный — идеально подходящий для тех, с кем тусуется Пи Принс.
Я слышу, как Пи Принс разговаривает с водителем на сладком северном диалекте. Если он когда-нибудь будет стоять рядом с Пи Куа Фа, клянусь, я сделаю фото. Мне нужно доказать Джетане, что такие невероятно красивые люди действительно существуют.
Я рассеянно провожу рукой по волосам Циня, наблюдая за пейзажем за окном. Мы только выехали из аэропорта, а вдоль дороги уже тянутся дома и здания. На заднем плане Пи Дао Ныа хвастается, что это его пятая поездка в Чиангмай в этом году — иногда один, иногда с Пи Фа, но чаще всего с Пи Каб Клуэн.
Мне придётся позже спросить, что вообще значит «Каб Клуэн».
— Дуанг, хочешь сходить в Night Safari?
— …
— Ты хочешь, да?
— Эээ…
— Давай, хорошо?
Я не могу устоять перед его щенячьим личиком и сладким голосом, поэтому киваю, хотя в детстве я уже был в Night Safari.
— Дуанг.
— Да, Пи?
— Твой цвет волос такой же, как у меня в детстве. Он натуральный?
— Да… Вау, Пи, ты правда выглядишь как ребёнок.
— Конечно! Детское личико!
Он принимает позу с двумя пальцами, будто снимается в рекламе. Я искренне поражён, как кто-то может быть настолько сияющим. Но, честно говоря, мне больше нравится Цинь — спокойный, слегка растерянный и милый только для меня.
— Клуэн, поговори с ребёнком немного.
— Что ты хочешь, чтобы я сказал?
— Просто задай обычные вопросы.
— Его зовут Дуанг — я это уже знаю. Что ещё спрашивать?
— Что с тобой?
— Что с тобой, Дао Ныа? Сядь нормально.
И вот снова пара на заднем сиденье начинает перепалку — на тему того, почему Пи Клуэн постоянно его ругает. Тем временем Цинь засыпает у меня на коленях. Следующее, что я замечаю, — я просыпаюсь, когда Пи Дао Ныа опускает свою голову на мою, просовывает руку в мои волосы и игриво дергает их.
— Дао Ныа.
— Хе-хе, я уже идуууу.
Я наблюдаю, как его спина быстро исчезает после того, как его отчитал парень.
— Извини за Дао Ныа. Он просто немного возбужден.
— Всё в порядке, Пи.
— Ладно, если что-то понадобится, дай знать.
— Спасибо. Я разбужу Циня и пойду за тобой внутрь.
Он кивает и идёт за Пи Дао Ныа, который уже куда-то умчался. Если бы я был его парнем, у меня, наверное, была бы постоянная головная боль — это как встречаться с ребёнком из детского сада, честно.
Я осторожно касаюсь щёки того, кто спит у меня на коленях. Он сонно шевелится, крепко хватаясь за край моей футболки и пряча лицо в моё бедро, словно липкая кошка. Я помогаю ему сесть нормально, говоря, что пора просыпаться и позавтракать — ведь старшие готовили с утра. После этого он сможет снова лечь спать — вреда никакого.
— Собирайся.
— Нет.
— Цинь, не капризничай, хорошо? Потом дам тебе поспать.
— Нет.
Автоматический режим, который мне нравится называть «Магнит для объятий уровня ультиматум», теперь активирован. И одновременно он такой капризный, что хочется наказать его, пока он не заплачет. Только посмотрите на эту надутую, упрямую мордочку, которая говорит «нет» на всё, что я предлагаю — вот оно.
— Ладно, Дуанг больше не слушается. Ты правда хочешь, чтобы всё шло так, да?
— Нет.
Я глубоко вздыхаю.
Терпеть.
Я должен терпеть.
— Ты правда не перестанешь упрямиться, да?
— Ммм… Э…
Да, как будто я могу это терпеть.
Я прижимаю свои губы к его в жёстком поцелуе, даже слегка кусаю, потому что он сейчас просто слишком дерзкий. Цинь стонет, пытаясь слабо ударить меня по груди, но в итоге не может устоять. Я целую его, пока он не размягчается, и наконец он позволяет мне спокойно держать его. Я ставлю последний поцелуй на его лоб — он всегда становится прилипчивым, когда сонный, — но я не хочу, чтобы старшие подумали плохо о нём за то, что он пропускает завтрак, чтобы сразу лечь спать.
— Сначала позавтракай. Десять укусов — и Дуанг даст тебе снова поспать. Хорошо?
— Мм, ладно.
— Молодец. Пошли, умоем твое лицо.
— Я так сонный…
— Я знаю, мой умный мальчик.
С ним в таком состоянии нужно быть мягким и терпеливым. Если он действительно не будет сотрудничать, только тогда я могу его отчитать. Поверьте, как только он снова заснёт, он забудет всё об этом утре. Он может даже растеряться, как оказался в Чиангмае.
Мы приветствуем маму Пи Принса. Она в хлопковом платье, волосы собраны в пучок, украшения простые. Но по тому, как она говорит, ест и двигается, понимаешь — это не обычная женщина. Она на высоте. Как и Пи Принс, который сейчас ругает Пи Куа Фа за то, что тот сегодня утром выпил две чашки чёрного кофе.
— Не думаешь, что это слишком много?
— Бае, это всего две чашки. Всего две.
Пи Принс переходит на английский, буквально изрыгая огонь на Пи Куа Фа. Я не понимаю ни слова, поэтому лишь сглатываю в сочувствии к кузену Циня, которого уже тащат за ухо перед всеми.
Тот крутой образ, который у него был, когда мы впервые встретились? Исчез без следа.
— Принс, тебе конец.
— Следи за словами.
— Пи Фа тебя не пощадит.
— Я больше не слушаю. Ешь завтрак.
Посреди войны между двумя невероятно красивыми мужчинами Пи Дао Ныа втискивается на длинную скамью между мной и Цинем. Он устраивается с миской рисовой каши, явно с кучей добавок, которые он, должно быть, обаянием выпросил у кухни.
— Дай я тебя покормлю, хорошо?
— Я сам могу есть, Пи.
— Ни за что, ни за что. Ты такой маленький!
Он машет руками, оценивая рост Циня, будто ему всего три сантиметра. В итоге я сижу тихо, пока мой парень неловко открывает рот, чтобы принять ложку каши.
— Вкусно? Я сам приготовил.
— Ты такой показушник.
— Почему ты всё время меня достаёшь, Пи Фа?
Начинается второй раунд войны братьев. Я жую кусочек китайского пончика, слушая их перепалку, пока парень Пи Дао Ныа спокойно сидит рядом — явно привыкший к этому хаосу.
Я уже некоторое время наблюдаю: Пи Дао Ныа называет себя «Дао», когда говорит с братом. Честно говоря, это довольно мило.
— Мы уже на десяти кусках, Дуанг?
— Ещё нет. Два осталось.
— Я больше не могу, — бормочет Цинь, пряча лицо в мою шею.
Когда Пи Дао Ныа видит это, он широко раскрывает глаза и делает драматический жест по горлу, как бы предупреждая меня, что мне капец, как только Цинь полностью проснётся.
Он настоящий маленький пакостник, серьёзно.
— Я вижу тебя, Дао Ныа.
— Клуэн!
— Они встречаются. Пусть будут.
— Я не могу с этим смириться. Цинь такой маленький, — он снова показывает руками.
Я тихо усмехаюсь и говорю всем, что Цинь действительно больше не выдержит — его «батарейка» уже на нуле. Остальные понимают и просят домработницу проводить нас с Цинем в спальню.
— Отдыхайте спокойно.
— О, спасибо, — говорю я, понимая достаточно, чтобы поднять руки в вaй в знак благодарности домработнице, которая проводила нас к месту назначения.
Честно говоря, уже вид одного крыла дома Пи Принса впечатляет. Называть это особняком — мягко сказано. Дворец? Нет, но огромный и невероятно роскошный.
Я подслушал за ужином, что это не дом, в котором он вырос, а построен он был совсем недавно.
— Дуанг, я не могу снять рубашку.
— О, ты…
Я смотрю на него с нежностью. Цинь даже не расстегнул рубашку, прежде чем попытаться её снять. Пришлось помочь ему переодеться в пижаму. Я уложил его в кровать, и он мгновенно погрузился в глубокий сон. Видя, насколько он устал, мне стало его жалко. Я мягко поцеловал его в щёку, аккуратно вынул руку из-под него и подложил вместо неё подушку, чтобы ему было удобно отдыхать.
Я встаю, потому что ещё не так сонный. Оставляю Циня спать — собирался помочь остальным убрать после ужина. Уже само наше присутствие здесь было для них обременительным. Но прежде чем я успел выйти из столовой, Пи Дао Ныа, заметив отсутствие Циня, закричал моё имя во всё горло, указывая на меня ножом.
— Дуанг!!
— Да, Пи…
— Иди сюда и проходи допрос — немедленно!
Цинь несколько раз моргнул, просыпаясь в незнакомой комнате. Единственное воспоминание, которое он мог ясно вспомнить, — это поцелуй Дуанга на ночь. Подумав немного, он понял, что уже был в этом доме раньше. Следующее, что он услышал, прислушавшись к незнакомому пению птиц за окном, — оживлённые разговоры родственников.
Его ноги коснулись холодного пола, когда он подошёл надеть тапочки. Он слегка приоткрыл дверь и увидел всех, ожесточённо играющих в Mario Kart в гостиной.
— Дуанггг, ты когда-нибудь по-настоящему меня любил?
— Нет, Пи, видишь! Ты прямо в цель попал!
— Кто так бросает черепаху? Что с твоим сердцем?
— Дао Ныа, сядь нормально.
— Эй, вы не видели мою закладку?
Приход Циня почти не привлёк внимания, наверное, потому что он ничего не сказал. Он просто тихо стоял, наблюдая, как персонажи Mario сражаются на экране.
— Пи! Не оставляй моего персонажа позади!
— Дао Ныа, ты жульничаешь. Почему ты травишь ребёнка?
— Что, что, что?
Цинь почувствовал холод. Это ощущение задержалось… И его ноги сами понесли его к человеку, прислонившемуся к дивану, пока остальные сидели вокруг. Цинь плюхнулся к Дуангy на колени, прижался к его тёплой шее и снова задремал.
Воцарилась тишина, пока остальные наблюдали сторону младшего кузена, которую никогда раньше не видели. Принс щёлкнул языком в знак одобрения, а Куа Фа, раздражённый шутливым характером своего парня, потянул за щёку другого, растянув её.
В тот самый момент, когда Дуанг так испугался, что уронил геймпад, Дао Ныа должен был выиграть игру, но он тоже уронил свой контроллер. Тяжела доля старшего брата.
Неудивительно, что Пи Фа такой защитник.
Мой драгоценный маленький брат (TᴖT)
— Цинь, что случилось?
— Проснулся, а тебя не было.
— Ладно… прости, Цинь. Я просто пришёл помочь остальным и отвлёкся на игру. Не думал, что ты проснёшься так рано, — извинился Дуанг, сильнее прижимая к себе худощавое тело Циня.
Все с теплотой наблюдали за этой привязанностью. Обычно Цинь совсем не вёл себя как младший. Когда они встретились, он был тихим и говорил только по необходимости. Никто никогда не думал, что у него будет кто-то особенный. Казалось, что любовь его не интересует. Но теперь они были уверены — он понимает, что такое любовь.
Видеть его таким — прижимающимся и цепляющимся за Дуангa — было неожиданно мило.
— Моё сердце тает.
— Теперь я понимаю Пи Фа. Хочу плакать.
— Почему кошки становятся такими липкими, когда сонные? — пробурчал Куа Фа, взъерошив волосы Принса, который, как обычно, сидел с английской книгой, погружённый в свой мир.
Этот тоже был мил по-своему. Он даже улыбнулся, хотя, вероятно, не слышал ни слова из разговора. Иначе он бы точно отомстил — ни за что не признался бы, что ведёт себя как кот.
— Хочешь, чтобы Дуанг отнёс тебя обратно в кровать? Тебе спина может заболеть, если сидеть так.
— Нет, всё нормально.
Дуанг нежно провёл поцелуем по мягким волосам Циня, пока тот обвивал его шею руками. Как только ему стало достаточно тепло, он окончательно проснулся и заметил поддразнивающие взгляды остальных. Осознав, что так прижался к Дуангy при всех, он медленно ослабил хватку.
— Почему ты так не обнимаешь меня, а? — надулась Дао Ныа.
— Цинь уже большой.
— А ты всё ещё такой маленький, — снова показал руками, приглашая Циня подойти и тоже обнять его.
Каб Клуэн вздохнул — Дао Ныа был таким заботливым старшим братом. У него был только один младший брат за всю жизнь, и хотя они редко виделись, он никогда не переставал заботиться о нём. До этой поездки Дао Ныа был упрямым, пока Каб Клуэн не пригрозил не брать его к Циню — только тогда он стал вести себя прилично.
Он обожал своего младшего брата всей душой.
Но Цинь действительно был как кот… а Дао Ныа — просто ещё один котовладелец.
— Ты голоден, Нонг Цинь? Хочешь что-нибудь поесть? Пи принесёт.
— Всё в порядке.
— Хорошо спал? Пи тайком заходил проверить — Нонг Квин спал крепко.
— Да, в доме Пи Принса всегда так уютно.
Кто-то погладил Квина по щеке. Серьёзно, у кого бы не забилось сердце при виде такой улыбки парня Пи Кхуа Фа? Этот парень невероятно сексуален — он выглядит соблазнительно даже, будучи полностью одетым. Неудивительно, что Пи Кхуа Фа всё время так нежно поглаживал своего мужчину.
Квин сделал вид, что не заметил, как рука Пи Кхуа Фа игриво поднялась ещё выше. Честно говоря, они самая бесстыдная пара на свете — ну серьёзно, самая. Как в прошлый Новый год, когда мы отмечали в кондоминиуме Пи Кхуа Фа. Когда все уже слегка опьянели в гостиной и собирались смотреть фильм, он вызвался разогреть попкорн. А в итоге мы застали их за любовной сценой на кухне.
Вообще-то, это стоило бы назвать сценой занятия любовью.
— Ну и как, Дуанг! Почувствовал вкус моего парня?
— Дао Ныа, ты с дивана свалишься. Осторожно.
— Пи Клуэн — зверь! Я не успеваю за ним. Серьёзно.
Дуанг тяжело вздохнул. Почему у этих тихих людей всегда есть какие-то скрытые таланты? И да, он был немного удивлён, узнав, что и Пи Дао Ныа, и Пи Клуэн — любимцы факультета. Услышав о их долгой истории любви со школы, его собственные отношения с Цинем показались такими обычными.
Ну да, они обычные, но ему это очень нравилось.
— Что мне делать?
— Дуанг, сохраняй силы. Пи Клуэн скоро опустится на второе место, потому что бот его подтолкнёт.
— Это так нервирует. Я же выигрывал, пока Пи Клуэн не подключился.
— Успокойся.
— Давай, Клуэн, пожалей ребёнка, — пожаловался Пи Куа Фа.
— Я не знаю, как проигрывать.
— Ох, да брось.
Слышать такое от кого-то, кто обычно безэмоционален (кроме как с Дао Ныа), было почти слишком. Будучи старшим из всех здесь, он окинул комнату взглядом. Видеть семью, с которой он вырос, всегда заставляло усталость исчезать.
— На что ты улыбаешься?
— Тайком смотришь?
— Я не тайком.
— Я просто хочу ущипнуть тебя.
— Ну, я не тайком — я просто смотрю открыто.
Куа Фа внимательно слушал, любопытно ожидая, что скажет его очаровательный парень дальше.
— Потому что ты мой. Я могу смотреть на тебя как хочу.
И этот ответ заставил его схватить Принса за шею и поцеловать. Кто сказал, что он может быть таким неотразимо милым? Ничего не поделаешь.
— Не смотри.
— Что происходит, Цинь? Что случилось?
Дуанг, которому теперь закрыли глаза, закричал в замешательстве. Он не только больше не мог играть в свою игру, но и ужасно хотел узнать, из-за чего весь этот переполох.
— Дао собирается рассказать папе! Сегодня ночью я буду мечтать и расскажу Отосану, какой ты человек, Пи Фа!
— Пи Фа! Жираф~~
— Да, да… Дао Ныа, я же говорил тебе не бегать.
И вот он побежал. Я наблюдал, как добродушный старший брат гонится за младшим, словно укрощая ребёнка на первой экскурсии в зоопарк. Парень Пи Дао Ныа, похоже, смирился со всем этим и просто тихо наблюдал. Когда Пи Куа Фа наконец поймал своего парня, он просто повернулся обратно, чтобы обсуждать глобальную экономику с Пи Принсом.
Я понял — Пи Куа Фа разговаривает со своим парнем вежливо, используя «ka» и «kha» (ранее он так говорил со всеми — Пи Дао Ныа мне рассказал — но после появления парня он сразу стал мягче. Он больше боится Пи Принса, чем маму… Честно, это немного потрясло меня. Когда речь заходит о страхе перед своим парнем, я ничем не отличаюсь. T_T).
Тем временем, Пи Принс называет Пи Куа Фа «Khun» (формальное «вы») и выглядит раздражённым каждый раз, когда его называют «Нонг». И серьёзно, эти двое целуются просто постоянно. Я ловил себя на том, что широко раскрываю глаза столько раз, что Цинь ущипнул меня и сказал: «Занимайся своим делом».
Пи Клуэн и Пи Дао Ныа называют друг друга по именам, хотя иногда используют настоящие имена. Они ведут себя как ровесники. Иногда Пи Дао Ныа становится цепким, как школьник.
Что касается Пи Дао Ныа и Пи Принса, их динамика ощущается как новая любовь. Это безумие. Пи Принс кажется намного взрослее, хотя они одного возраста. Они постоянно обнимаются, и я даже на секунду не могу думать о чем-то невинном. Между тем, Пи Клуэн и Пи Принс разговаривают непринуждённо, используя «gu» и «mueng», как обычные друзья. Я слышал, что они близки давно, ещё до того как Пи Куа Фа начал встречаться с Пи Принсом.
Вся эта группа невероятно тесно связана между собой.
— Я тоже… Здесь они есть, но какие-то худые. Мне не особо нравится ходить в зоопарки — жалко животных. Но мы иногда приходим, чтобы у зоопарка были деньги купить им еду получше.
Я мягко улыбнулся и потрепал Квина по голове — он наконец-то окончательно проснулся. На нём была простая футболка, свободные джинсы и шлёпанцы. Такой расслабленный, ленивый образ. Ему явно не хотелось наряжаться.
Я не мог сдержать улыбку, глядя на то, как Квин, несмотря на яркий и игривый тон Пи Дао Ныа, отвечает своим обычным спокойным голосом. Я знаю, что он не раздражён, ему на самом деле нравится Пхи Дао Ныа. Иначе он не позволил бы ему так себя тискать. Смотреть на то, как он сейчас кормит жирафа бобами? Это умилительно.
— Ты же хотел посмотреть? Может, Пи Фах придержит тебя, а жираф лизнёт тебя в лицо?
— Не-е-ет! Пожалуйста, Клуен. Пи Фах такой злой!
— Подожди, я разговариваю с Принсом.
Я стоял и смеялся. Я не собирался помогать. Раз он такой упрямый, заслужил небольшую шалость. В конце концов он закричал, когда жираф высунул свой длинный язык, а Пи Кхуа Фа смеялся до упаду, но всё же оттолкнул младшего брата, когда жираф подошёл слишком близко. Я смотрел, как старший брат обнимает и утешает младшего, и невольно вспомнил о своём собственном брате.
Стал бы такой человек, как он, меня утешать? Если бы перед нами оказался тигр, он, наверное, использовал бы меня как приманку, а сам сбежал. Серьёзно, этот парень всячески измывался надо мной в детстве.
— Да, он вечно надо мной издевался.
— Однажды Пи Нан рассказал мне, что он ударил тебя головой, а потом велел не говорить маме, что это он. Если не скажешь — обещал подарить тебе Гандам.
— Ну, я очень хотел его получить, поэтому сказал маме, что слишком быстро ехал на велосипеде.
— Как думаешь, мама тебе поверила? Она, конечно, всё поняла.
— А у тебя? Твои братья тоже над тобой подшучивали?
— Хех, постоянно. Но я не из тех, кто будет ныть по этому поводу.
— Правда? — поддразнил я. Он показал мне средний палец, а затем подошёл и взял за руку Пи Дао Ныа — они вместе отправились покупать билеты на Ночное сафари. Честно говоря, это место почти не изменилось с тех пор, как я его запомнил. Я помнил, что здесь есть две зоны для осмотра: если прийти вечером, как мы, можно увидеть и дневных, и ночных животных.
— Дуанг, хочешь мороженого? Пи Дао Ныа угощает.
— Как ты умудряешься есть так, что оно оказывается вон где?
— Честное слово, я аккуратно! Почему Кхун Монрут всегда должна вытирать меня?
И вот они снова: прямо передо мной воркуют. Я подошёл к тележке с мороженым, а Квин стоял рядом с деньгами в руках, готовый заплатить за меня. Выбрав мороженое, мы отправились ждать трамвайчик, чтобы посмотреть на дневных животных. Я уступил Квину внешнее сиденье, потому что он сказал, что хочет погладить животных в зоне контакта, когда сотрудники разрешат.
Я? Я ничего не собирался трогать. Мне страшно. Т_Т
— Да, Пи. В детстве меня чуть не укусила обезьяна, — смущённо рассмеялся я. Пи Принс посмотрел на меня с пониманием и сказал, что пусть трогают смелые. Естественно, Пи Дао Ныа чуть не залез на крышу трамвая, если бы его парень не удерживал его на месте.
— Вы давно с Квином? — спросил Пи Принс. — Ничего, что я продолжаю обращаться на «кха»? Я привык так с младшими.
— Всё нормально. Вам идёт, — ответил я, стараясь не смотреть ему в глаза слишком долго. Он был слишком ярким, слишком красивым — всё в нём ослепляло. Я боялся, что его парень может меня ударить, и ещё больше боялся, что потом меня ущипнёт Квин.
— Вы уже давно вместе, но знакомы почти год.
— Это хорошо. Первым шаг сделал ты, да? Квин не похож на того, кто станет первым проявлять инициативу.
— Да, мне пришлось собрать всю свою смелость.
— Я знаю. Он похож на воплотившуюся мечту, правда?
Пи Принс кивнул в сторону Квина, который мягко улыбался, наблюдая за большим стадом оленей. Когда сотрудник сказал, что их можно погладить, но только аккуратно по середине головы, а не за рога, Квин спокойно последовал инструкции.
Глядя на него, мне захотелось купить оленя и забрать домой. Но я не хотел, чтобы Флаффи ревновал, поэтому сдержался.
— Ах ты такой непослушный мальчик, да?
Я выпрямился, потому что парочка рядом начала снова миловаться — правда, не слишком откровенно.
— Хочешь попробовать покормить их?
— Нет уж! Оно меня точно укусит.
«— Не бойся», — сказал Квин, направляя мою руку, чтобы я правильно держал морковку. Я вытаращил глаза на оленя, который агрессивно вгрызался в морковку, и тут же отдёрнул руку, заставив Квина тихо рассмеяться.
— Эй, у меня есть партнёр и семья, о которых нужно заботиться. Я дорожу своей жизнью, понял?
— Хорошо, хорошо, Дуанг, — поддразнил он.
— Партнёр и ребёнок, — поправил я.
— Ммм. — Квин бросил на меня игривый, но строгий взгляд.
И прямо перед тем, как трамвайчик снова тронулся, Пи Дао Ныа, который сидел позади меня, поднял руку, прося о помощи. Мы все вытаращили глаза, пока он смущённо объяснял сотруднику.
— Пи, мой телефон украл олень.
— Я серьёзно! Я хотел сделать фото, но олень забрал мой телефон и убежал._.
Я засмеялся так сильно, что у меня раздувались ноздри. Квин ущипнул меня за талию, чтобы я остановился, потому что Пи Дао Ныа выглядел искренне расстроенным. А его парень тем временем отчитывал его за то, что он не удержал телефон. Пи Кхуа Фа разочарованно покачал головой, сказав, что просто купят новый. Но Пи Принс горячо спорил, что его нужно вернуть, потому что никакой олень не должен разгуливать с телефоном!