Похищение, Генкин и Кацура
Авторы: Валерий Генкин и Александр Кацура
Роман: Похищение
Ей-Богу, товарищ Алигьери, зачем вам эти неприятности?
«Поэты мешают правителям. Мешали всегда»
Поначалу роман похож на попытку возродить эпистолярный жанр. Жду, когда уже начнётся фантастика.
Оказывается, у Данте какой-то неправильный ад. Там ну буквально все вперемешку, и авторы возмущены такой несправедливостью. Ну вот за что в ад запихнули неповинного рыцаря Тристана?
Я вот тоже не понимаю. Он же не сам влюбился в Изольду, жену своего короля! Его заставили! Это был несчастный случай в быту, отравление некачественным алкоголем. (Что угодно можно пить, обозвав это «магический напиток»).
Впрочем, если кто читал перевод первоисточника о любви Изольды и Тристана, то описания некоторых поступков благородного рыцаря выглядят, действительно, как-то сомнительно.
Про Ясона я вообще не поняла, хотя в древнегреческих мифах как бы дорогу знаю.
Ну да леший с ними.
Там, в дантовом аду, хватает места всем. Там и Цезарь с Сашей Македонским. (Авторам этого оказалось мало и они добавили туда и Наполеона, хотя сомневаюсь, что Данте вообще был в курсе про Бонапарта).
Странно было также обнаружить в дантовом аду и одного известного многим пророка древности. Авторам это тоже показалось неубедительным, и далее следует целая глава в защиту пророка. Довольно трогательная местами.
…Он вспомнил, как в темные прежние дни положил в могилу свою дочь и рука ребенка смахнула песок с его черной жесткой бороды.
И неожиданный финал этой главы. Рекомендую.
В общем, кое-как, где-то пролистывая затянувшиеся диалоги, где-то ползком, как ниндзя, сливаясь с грунтом между строк, я подобралась к пятой главе, этой поворотной точке всякого чтения незнакомого прежде романа.
В каждом романе есть пятая глава. И если вы дочитали до пятой главы и не выбросили до сих пор книгу, то есть шанс, что будете читать и дальше. Но это ещё не показатель высшего пилотажа автора. Высший пилотаж — это увлечь с первой главы и первого абзаца, а потом не отпускать до финала. Увы, здесь явно не тот случай.
Но интрига всё же есть. Например, название. Когда там уже будут кого-то похищать?
Впрочем, анекдот про рыжиков, «стремящихся к мечте», мне понравился.
Как выяснилось из аннотации, кинутой кем-то на просторах интернета, роман исследует тему деспотичных режимов и тиранов. И таки да, пара грустных историй там прилагается, и в основном жертвами там — юные девы.
Дальше — больше. Для нагнетания вставили рассказ о ребёнке, замученном на глазах у его матери.
И ведь фантастика, не придерёшься.
А чуть позже теория встречается с практикой, и розовые очки — вдребезги. «Я их ненавижу, я их боюсь».
Есть похожая тема в «Часе быка», где Эвиза Танет рассуждала о «владыках». Верно, перепуганный олень дороги не разбирает, а потом всегда находятся знатоки истории и очень красиво рассказывают, как правильно нёсся это олень по лесу.
«Седьмое письмо» не рекомендуется читать определённой категории населения, очень не рекомендуется.
А вот методы работы у деспотизма остались всё те же. Похищение, шантаж, пытки, угрозы, насилие во всех формах. Дрогнет ли художник, устрашиться ли поэт?
Но какова же цель всему этому?
Диалог с тираном:
Основная же мысль: трудности — вот двигатель прогресса. Из этой мысли и следует исходить при оценке нашего, а следовательно, и моего пути. Я вижу, у вас возникают вопросы?
— Конечная цель вашего движения?
— Конечной цели не существует. Если есть цель, то есть и конец движения. Цель может только провозглашаться.
«Найти такую вакцину, чтобы больше никто не мог заболеть расстрелом».
Авторы постепенно пишут картину собственного ада, и добавляют туда имена, о которых Данте знать точно не мог. (Есть среди них и такие, о которых яростно спорят в реале до сих пор, как будто и впрямь в тот ад стали продавать билеты).
А у нас пока всё по-прежнему.
Мысли людей были заняты движением неких бумаг, называемых акциями (тайный намек на действие).
При всём при том, вот парадокс, роман написан простым, лёгким стилем и полон красочных комических сюжетов. Историю про «рыжики» я уже упоминала, стоит упомянуть отдельно строки поэмы «Когда пред собою поставишь баллон…».
Финал у романа таки есть. Всем сёстрам там по серьгам, в лучших традициях литературного жанра.
(Но перед этим будет несколько страниц нескончаемой пьесы про то, как все выпивали и закусывали).
Поставила книге три «звезды». Как бы, читать можно, а уж перечитывать… разве что, когда совсем-совсем забудешь, о чём книга. Тогда можно снова пробежаться быстренько.