Радужный город (новелла). Глава 116
Перевод манхвы и других проектов можно найти в ТГК "Alice's Labyrinth"
Приятного чтения!
Он знал, что при кровотечении из носа нельзя откидывать голову назад, но ничего не мог с собой поделать. Его шея так обмякла, что когда он попытался заставить себя привстать, он рухнул обратно. Ярко-красная кровь из носа стекала в горло, а моментами даже попадала в рот.
Он потряс головой, и кровь из носа ручьём стекла на рубашку. Он не успел закрыть рот, и густая кровь снова потекла из его приоткрытых губ.
Он с трудом сфокусировал взгляд. Он прокашлялся, когда из-за крови у него не хватило воздуха для дыхания. Кровь брызнула на рубашку, окрашивая её в бордовый.
Единственным человеком, который имел право так его называть, был Квак Сухван.
Сокхве не нравилось, когда Чой Хоён так обращался к нему, но не мог издать ничего, кроме булькающего звука. Чой Хоён вытер губы и нос Сокхвы белой салфеткой. Сокхва чувствовал дрожь в своих руках. Ему было настолько больно, что он хотел ухватиться за стоящего перед ним человека, но он лишь ухватился за подлокотник кресла, сжав его до скрипа. Зрение затуманилось, и казалось, будто через мгновение он потеряет сознание, но внезапно Сокхву снова вырвало кровью.
— Что такое? — Чой Хоён выглядел озадаченным, как будто не понимал причину такого состояния доктора. Несмотря на переливание, Сокхва продолжал терять кровь. Когда его зрачки расширились, а голова откинулась назад, Чой Хоён быстро опустил голову Сокхвы вниз.
Зажав нос большим и указательным пальцами, Чой Хоён просунул пальцы в закрытый рот Сокхвы, чтобы заставить его выплюнуть скопившуюся в горле кровь. Тело мужчины было влажным, как будто он только что попал под ливень. Однако температура была настолько высокой, будто он только что вышел из сауны. Подумав о том, что он может умереть, Чой Хоён впервые в жизни столкнулся с чувством страха.
Он полностью раздел Сокхву и положил в наполненную льдом ванну. Губы Сокхвы мгновенно посинели, а крови вытекать стало меньше, чем прежде. Чой Хоён присел на край ванны и взял Сокхву за руку. Поднеся слабую руку к щеке, мужчина посмотрел на обмякшего доктора. Сокхва был его единственным братом, его спасителем, величайшим наследием, которое оставили ему отец и мать.
Кто-то постучал в дверь ванной. Чой Хоён вытащил Сокхву, обнимая его, словно ребёнка. Он уложил его постоянно откидывающуюся голову на своё плечо. Из его носа всё ещё сочилась кровь. Температура тела доктора, которая была настолько высока, что могла растопить лёд в одно мгновение, теперь снизилась до температуры тела Чой Хоёна.
Одетый в униформу Ю Чонкён открыл дверь в ванную и вздрогнул от удивления. Причиной тому был внешний вид Сокхвы. Он выглядел таким бледным, будто уже умер. Мужчина почувствовал себя невольным свидетелем неловкой картины.
— Министр, мы нашли и разобрались со всеми, кто получил вакцину.
— А что с майором Ли Чеюн и майором Ян Санхуном?
— Значит, Чо Ун и майор Ким Хоиль исчезли с майором Кваком?
Когда Чой Хоён формировал элитные войска, он проверил личные данные каждого, и среди них не было ни одного солдата, который бы контактировал с Квак Сухваном.
Либо Квак Сухван давно готовился к крупной игре, либо бывший майор заставил отправить ложное сообщение перед смертью... Однако точного ответа нет. В тела солдат были вживлены чипы слежения, но сигналы потерялись в районе Ичхона, провинции Кёнгидо. Это означало, что они покинули город.
— А что с доктором? Он... в порядке? — Ю Чонкён снова посмотрел на Сокхву, который выглядел почти как труп.
— Ничего серьёзного. Побочная реакция на переливание крови.
Чой Хоён зачесал волосы Сокхвы назад. Затем он положил горячее тело Сокхвы обратно в ванну. Ю Чонкён отступил назад. Всё лицо Сокхвы было в крови, как у человека, которого только подняли из лужи крови. Чой Хоён стал тщательно вытирать лицо мужчины влажным полотенцем, и вместо того, чтобы попросить выйти, он подбородком сделал жест.
Прикосновения Чой Хоёна были нежными, словно он мыл любимую куклу.
Увидев Сокхву, Ю Чонкён почувствовал дискомфорт в пальцах. Хотя Квак Сухван уже давно их сломал, полностью они восстановится не смогли. Один из них остался в вывернутом положении, тем самым ограничивая движение. Теперь, когда элитное подразделение Министра упустило Квак Сухвана, у Ю Чонкёна появился шанс.
— Могу я убить майора Квак Сухвана?
Чой Хоён, который всё это время никак не реагировал, проявил интерес.
— Если хотите, я верну его живым и приведу сюда. Но если я достану майора Квака живым, пообещайте мне должность контролёра.
— Ха, вот как, — Чой Хоён пробормотал незаинтересованным тоном. — Майор Ю солдат А класса, так?
— Да, но я считаю, что в реальном бою мозг важнее. Если Министр разрешит, я могу возглавить элитные войска и...
— Думаешь, майор Квак Сухван слабее майора Ю? — спросил он с усмешкой.
— Он просто сильный, невежественный враг, который даже не соблюдает правила ведения боя.
— Тогда майору Ю не удастся захватить майора Квак Сухвана.
— Как ты собираешься победить врага, которого не знаешь?
Из-под закатанного рукава мужчины торчал конец бинта. Чой Хоён схватил его и надёжно закрепил. Его раненная рука до сих пор не зажила.
Ю Чонкён не решался сказать что-то ещё и, отдав честь, покинул комнату. После того как из-за Квак Сухвана его понизили и сослали в Квачхон, он уже почти отказался от продвижения по службе. Однако высокомерный Квак Сухван стал разыскиваемым преступником, и благодаря этому Ю Чонкён смог вернуться в Ёнидо и стал выполнять всякую грязную работу для нынешнего Министра.
“Ещё недавно я думал, что захваченного Сокхву будут пытать или казнят, но теперь он выглядит совсем безжизненным. Неужели он обращается с ним так же, как и Квак Сухван? Нет… Он ему нужен в качестве подопытного, учитывая количество крови, вытекающей из его тела. Ходили слухи, что доктор Сокхва обладает иммунитетом”.
Именно Сокхва, которого они называли своим спасителем, распространил вакцину в Северном филиале Эдемского сада.
Ю Чонкён закурил сигарету, только покинув верхний этаж приюта Ёндо.
“Подобных вещей, как вакцина, не должно появляться в этом мире. Прежде даже взрослые люди могли обмочиться, увидев человека в форме рядом с собой, но сейчас они только посмеиваются с нас”.
Ю Чонкён сжал кулаки и стиснул зубы.
Хотя его тело горело, кожа человека, к которому он прикасался, была прохладной. Сокхва хотел охладить своё тело этой знакомой температурой, но не мог пошевелить пальцем и даже открыть глаза. Только обоняние оставалось чувствительным. От плоти, к которой прижимался его нос, исходил тяжёлый аромат, он отличался от знакомого ему запаха тела. Сокхва сознательно отодвинулся от человека. Он всё ещё не мог пошевелиться, и его тело казалось каменным.
В тот день солдаты достали из обрыва только два тела: водителя с дырой в голове и майора, всё тело которого было раздроблено при падении. По травмам на телах было ясно, что произошло в джипе. Сокхва обрадовался, что Квак Сухван жив, но с тех пор, как доставили тела, он больше не получал никаких новостей.
Он искал пути отхода и внимательно следил за окрестностями, но после того, как его перевезли в приют Ёндо, все дороги оказались заблокированы. Единственным выходом оставался прыжок с парашютом, как и раньше. При Чой Хоёне на должности Министра приют полностью реорганизовали, и всё стало непривычным.
Несколько дней Сокхва думал, что у него просто анемия, но дело было не в плохом питании. У него тошнило от вида еды, но он всё равно заставлял себя что-нибудь съесть. Однажды он почувствовал, что у него из носа течёт какая-то струйка, а когда дотронулся, то осознал, что это кровь. Кровотечение продолжалось более десяти минут, и Сокхва уже не мог стоять на ногах.
Чой Хоён вызвал докторов, чтобы сделать ему переливание крови, но после этого всё стало только хуже. Уровень гемоглобина был выше нормы, поэтому он истекал кровью, но после переливания кровь пошла ещё сильнее. Вероятно, чужая кровь вступила в реакцию с вакциной.
Казалось, будто его тело поместили в центрифугу и крутили до тех пор, пока оно не развалилось на части. Каждый раз, когда он отключался и приходил в сознание, он чувствовал, как жидкость из капельницы протекает по его телу.
— Тебе случайно не переливали кровь майора Квак Сухвана?
— … Мы остановили кровотечение.
— Сожгите всё, чтобы предотвратить заражение.
Голоса людей отдавались неясным эхом, словно он находился в пещере. Барабанные перепонки потеряли свою функцию, и он больше ничего не слышал, отчего сознание становилось ещё более мутным. Последнее, что он помнит, это чувство страха, что он не сможет больше открыть глаза.
Замедливший скорость капельницы Чой Хоён добродушно улыбнулся. Его чёрный костюм выглядел слишком мрачно, заставляя Сокхву задуматься, не близка ли его собственная смерть.
— Ты, должно быть, очень проголодался.
Чой Хоён нажал на кнопку у изголовья кровати и медленно поднял её. Сокхве пришлось слегка приподняться против своей воли. Чой Хоён принёс чашку жидкого супа с соломинкой, но у Сокхвы не было сил даже на это. К счастью, кровотечение остановилось, простыни остались белыми и чистыми.
Когда Сокхва никак не отреагировал, Чой Хоён открыл рукой в латексной перчатке ему рот и осторожно залил тёплую воду, чтобы увлажнить пересохшее горло. Затем он поднёс ложку с супом к губам, и Сокхва медленно проглотил её. Несмотря на то, что он всего лишь сделал один глоток, он потратил почти все свои силы.
— Знаешь, как я волновался? Я боялся, что ты больше не проснёшься.
Подняв глаза, он увидел Чой Хоёна, который выдохнул от облегчения. Он не мог понять, почему Змей так привязался к нему, ведь они чужие друг для друга люди. Когда он положил руку доктору на лоб, прохладное прикосновение напомнило Сокхве о Квак Сухване.
Чой Хоён наклонился, чтобы услышать тихий голос Сокхвы.
— Я хочу увидеть Сухвана... Пожалуйста, отпусти меня.
Но Чой Хоён пропустил мимо ушей его слова и, выпрямившись, продолжил кормить его супом с ложечки.
— Если трудно есть, я могу вставить трубку для кормления.
Чой Хоён вёл себя как заботливый брат, но Сокхва с трудом проглатывал каждую ложку. Потребовалось больше часа, чтобы съесть менее половины чашки. Чой Хоён не торопил его, сосредоточившись лишь на том, чтобы Сокхва смог доесть суп.
Сокхва посмотрел на часы и снова закрыл глаза. Он заснул, чувствуя, как по нему течёт жидкость из капельницы, а когда проснулся, на запястье вместо иглы появилась повязка. Он медленно сел, но сил хватило ненадолго, и он упал. Он свернулся калачиком и долго переводил дыхание в одном и том же положении, прежде чем, наконец, встал с кровати. Несмотря на постоянное головокружение от потери крови, его разум прояснился. Он плёлся по тёмной комнате, пока не нашёл холодную цементную стену, на которую можно было опереться, и начал двигаться вперёд. Медленными шагами он двигался к двери. Он нащупал металлическую ручку и повернул её. Дверь открылась легче, чем он ожидал.
Яркий свет с потолка коридора ударил ему в глаза, и он поднял руку, чтобы заслонить его. Когда глаза привыкли к свету, он увидел сидящего впереди Чой Хоёна. Судя по тому, что он переоделся в рубашку и брюки, наступил новый день.
Сокхва спокойно осмотрел комнату, где находился Змей. У окна стояли различные комнатные растения в горшках, а с другой стороны – химические реагенты и пробоотборники. Всё выглядело как лаборатория, но за спиной мужчины были задёрнуты шторы.
Сокхва взял бутылку с водой. Не увидев стакана, он просто окрыл крышку и выпил прямо из бутылки. Чой Хоён развернул стул и встал, чтобы подойти к Сокхве.
— Хорошо, что встал. Если продолжишь лежать в постели, здоровье станет только хуже. Как ты себя чувствуешь?
Сокхва не мог определить, ощущает ли он лёгкость или тяжесть в теле. Продолжая пить воду, он заметил, что у Чой Хоёна очень хорошее настроение.
В комнате были часы, но не было календаря.
Чой Хоён взял Сокхву за запястье и подвёл к монитору. Он выдвинул стул и усадил мужчину на кожаное сиденье.
— Не так резко, — голос Сокхвы был холодным и мрачным.
— Ты даже не представляешь, с каким нетерпением я ждал твоего пробуждения.
Чой Хоён, не обращая внимания, постучал по экрану. На экране появилось изображение.
Он осторожно положил руки на плечи Сокхвы. На экране, подключённом к микроскопу, появился вирус, напоминающий по форме ромб. Это был вирус Адама.
Причина, по которой люди, зараженные вирусом Адама, становились агрессивными, кроется в мозге. После заражения вирусом перестаёт вырабатываться серотонин, подавляющий агрессию, а также утрачиваются функции лобной доли мозга. Причина, по которой Адамы могли двигаться, несмотря на отсутствие некоторых частей тела, заключалась в том, что их аномальная мозговая активность не позволяла чувствовать боль. Поэтому самым эффективным способом убить заражённого было размозжить ему голову или вырвать сердце.
Вакцина, разработанная Сокхвой, заставляла вирус Адама замедлять свою активность в крови. Это удалось сделать благодаря гипотезе, которую он разработал вместе с доктором О Ян Соком, когда обнаружил новый тип вируса у птиц. Существующих птиц разделили на две категории. Первая категория была инфицирована как новым штаммом гриппа, так и вирусом Адама, а вторая ни одним из вирусов.
Птицы, питавшиеся трупами Адама, не заражались, а штамм гриппа и вирус Адама не могли одновременно оставаться активными в крови. Птицы, подвергшиеся воздействию обоих вирусов, откладывали яйца, из которых вылуплялись носители вируса. Продолжительность жизни птиц гораздо короче, чем у человека, поэтому большинство современных видов птиц являются носителями обоих вирусов.
Вакцина создавалась в течение трёх месяцев путём выявления антигена, который вызывал замедление активности нового штамма гриппа. Однако вирус Адама, который можно было увидеть на мониторе, агрессивно разрушал клетки крови. У обычного человека заражение вскоре привело бы к смерти мозга. Вирус обладал огромной разрушительной силой, намного превосходящий все ранее встречавшиеся.
— Тебе не интересно, чей это образец крови? Это кровь человека, получившего вакцину.
— А это новый вирус Адама. Он был получен из тела доктора Сокхвы и был идентичен тому, что был обнаружен в крови майора Квак Сухвана.
Слова Чой Хоёна были настолько шокирующими, что Сокхва даже не обратил внимание на дыхание, щекочущее его шею.
— Отец говорил, что для освобождения от вируса, нужно принять сам вирус, — глаза Чой Хоёна странно блеснули. — Это новый вид человеческой расы.