Радужный город (новелла). Глава 126
Перевод манхвы и других проектов можно найти в ТГК "Alice's Labyrinth"
Приятного чтения!
Девять часов назад. Город Вэйхай.
Квак Сухвана раздражало громкое мычание коров снаружи. Запах навоза был настолько сильным, что проникал даже сквозь маску. Квак Сухван и Ли Хичан разговаривали наедине в казарме, способной вместить около пятидесяти взрослых людей. Внутри помещение было пропитано запахом навоза и пота наёмников, но Квак Сухван считал, что этот запах всё же лучше, чем смрад от гниющих Адамов.
Ли Хичан скрестила руки на груди и слушала Сухвана с недовольным видом.
— Войска Радужного города насчитывают около десяти тысяч человек, но если исключить всякий сброд, то пригодных к бою останется около тысячи. Он не сможет разместить всех их в районе Ёндо. Однако Чой Хоён сосредоточен на обороне Ёндо, поэтому его будут защищать солдаты S-класса.
Квак Сухван, переправившийся ночью через реку Хан, с интересом наблюдал за обстановкой в приюте. Чой Хоён, выпустивший Адамов, чтобы уничтожить приют, приказал солдатам приложить все усилия, чтобы ликвидировать их. Они могли бы оставить приют и перебраться в другое место, но не сделали этого.
— Почему Чой Хоён так печётся о Ёндо, а не об острове Чеджу?
Ли Хичан тоже удивилась этому.
— Вероятно, потому, что там находится логово Змея.
Министр Чой Хоён казнил или переселил оставшуюся верхушку общества с Чеджу и Удо на материк. Он оставил часть войск в Чеджу, чтобы контролировать его, как и материк, но сам остался действовать в центре города. Несмотря на предупреждения высшего руководства, он перенёс резиденцию министра с Удо в приют на острове Ёндо, давая понять, что Ёндо является его главным приоритетом.
— Этот ублюдок действительно собирается сделать то, о чём я думаю?
— Он задумал что-то глупое. Он переместил центральные объекты с острова на материк. А ведь на материке вирус распространяется быстрее, чем на острове.
— Он пытается распространить вирус Адама?
В этот момент раздалось ещё одно длинное мычание.
После встречи с членами отряда фиолетового района в приюте Квачхона они заехали в Инчхон и на ферму, где разводили крупный рогатый скот и свиней. Даже Квак Сухван, будучи контролёром, не знал об этом месте. Если переплыть из Инчхона Жёлтое море, то можно увидеть вытянутый в длину участок бывшей территории Китая.
На корабле можно было добраться туда за сутки, но Ли Хичан, чтобы скрыть местонахождение фермы, решила сделать круг и остановку в Похане перед высадкой.
Она с самого начала знала, что Объединенное государство распалось. В обмен на оккупацию части территории бывшего государства она пообещала безопасность жителям в радиусе 3 километров. Ни один Адам никогда не пересекал крепость, которую с таким трудом построил род Императорского Пингвина. В какой-то степени она была похожа на владыку небольшого замка. Это стало возможным только благодаря денежным поступлениям из казны города.
Квак Сухван нахмурился, услышав мычание коровы, а женщина ударила по столу.
— Слишком смелое предположение! Каким бы сумасшедшим ни был этот ублюдок, разве он зашёл бы так далеко? Майор, он мутант?
— Я спрашиваю, родился ли он в результате генетической модификации. Или ты не знал, что в городе есть и другие мутанты? — Ли Хичан саркастически добавила замечание о его происхождении.
— Ты же знаешь, что Чой Хоён психически неуравновешен? Ты знала, что он сын доктора Вонхо?
Ли Хичан скрестила руки и напряглась.
— Да, он сын доктора Вонхо. Доктор Вонхо был одним из создателей Эдемского сада и, как ты знаешь, он также был доктором, который создал мутантов.
Чой Хоён, сын этого человека? Она знала, что Государство распалось, но не знала, что творится внутри самого города.
— Почему, по-твоему, его называют Змеем? Он продолжает дело доктора Вонхо.
— Подожди минутку, — женщина, наконец, разжала руки и прикоснулась к лбу. — Тогда почему Чой Хоён так одержим тобой и доктором Сокхвой?
Она знала, что он отчаянно искал Квак Сухвана и Сокхву, которые покинули город. Если бы он просто преследовал беглецов, он не оставил бы их в живых, когда они появились в городе.
— Он не одержим мной, он одержим доктором Соком. Он ищет меня только потому, что думает, что я буду рядом с ним.
— А зачем? Он хочет собрать мутантов, чтобы создать армию?
— Было бы лучше, если бы это было правдой. Похоже, он хочет оставить в живых только идеальных мутантов, а всех остальных убить.
Ли Хичан вздохнула от разочарования.
— Ты знаешь, почему доктора Вонхо казнили?
— Потому что он был повстанцем? — он ответил, как будто это было само собой разумеющимся.
— Такова официальная причина, — Ли Хичан продолжила, сжимая обеими руками свою раскалывающуюся голову. — Доктор Вонхо был глубоко погружён в исследования мутантов. Его родители заразились вирусом Адама. Майор Квак, ни вы, ни я не видели мир до появления вируса. Но доктор Вонхо пережил обе эпохи. Он больше всех мечтал о мире без вируса и, возможно, надеялся на появление поколения более сильного, чем вирус.
Если бы Вонхо был жив, ему было бы около восьмидесяти. Он, должно быть, застал времена до вируса.
— Предположительно, он убил родителей собственными руками. Сейчас мы много знаем об Адаме, но тогда не было никакой информации. Представь, как однажды родители внезапно превращаются в монстров и нападают на тебя, и тебе приходится убить их, чтобы выжить.
Для Квак Сухвана это было суровой реальностью. Притворяясь равнодушным, он крепко сжал бедро.
— Вероятно, с того момента он сошёл с ума.
— Хватит сентиментальностей. Просто скажи мне, почему его казнили.
Ли Хичан щёлкнула языком в ответ на его грубую реплику.
— Он ввёл вирус Адама в мутантов. Он вводил смертельные вирусы, такие как Эбола, новорождённым. Доктор Ли Чжин Ён узнала об этом, и обнародовав информацию, ушла с должности исследователя.
Вонхо должны были казнить ещё тогда, но Ли Чжин Ён ушла в отставку, а Вонхо продолжил работать в течение долгого времени.
— Почему такого человека оставили в живых?
— Город не был заинтересован в том, чтобы сразу убить доктора Вонхо. Честно говоря, городу было всё равно, как умрут мутанты. Были даже те, кто поддерживал его исследования. В конце концов, доктор Вонхо был казнён из-за доктора О.
Из-за того старика? Квак Сухван выглядел совершенно озадаченным.
— Да, из-за доктора О Янсока. Доктор О узнал о безумных действиях Вонхо. Он принципиальным человеком и не прибегал к бесчеловечным действиям для разработки вакцин, но его сын был другим. Он находился под сильным влиянием идеологии Вонхо, которая была основана на религиозной вере в Эдемский сад. Доктор О был убежден, что Вонхо испортил его сына, поэтому он с грузом на сердце донёс на него. Город видел в развивающемся Эдемском саду большую угрозу. Теперь, когда Вонхо состарился и перестал быть полезным, настал идеальный момент, чтобы казнить его.
Измождённая Ли Хичан опустилась на стул.
“— Мой глупый друг. Почему ты мне не сказал? Почему теперь ты заставляешь меня сожалеть?
—Мои грехи не искупить. Они настолько велики, что я заслуживаю смерти.
—Я тоже глубоко сожалею о вас, майор Квак”.
“Слова О Янсока, который каждый раз, когда выпивал, бормотал и плакал. Я всегда думал, что это просто бред и жалобы старика...О чём именно не рассказал Вонхо, что О Янсок так сожалел? И о чём он сожалел по отношению ко мне?”
— Благодаря мне Чеюн осталась в живых. Они не осмелились бы проводить эксперименты на моём ребёнке. Ты думаешь, что ты мутировал сам по себе?
— Доктор Квак Джевон и доктор Кан Сон… Ты знала их?
Она вздохнула, слегка приоткрыв губы. Они были врачами из города, которые подарили ей возможность родить Чеюн, когда она уже почти отказалась от надежды забеременеть.
— Конечно, я знала, но доктор Кан Сон сказала, что все её дети мертвы. Я почувствовала, что это неправда, а потом узнала, что доктор О Янсок стал твоим опекуном.
Не закончив фразу, Ли Хичан поняла то, что до сих пор упускала из виду, и сложила руки на переносице. По её позе казалось, что она молится, но на самом деле она сделала так, чтобы было легче дышать.
— Майор Квак Сухван. Ты сказал, что жил за пределами города, верно? Они воспитывали детей, которым хотели обеспечить будущее за пределами города. Я думала, что это потому, что они против городской идеологии... Но нет, ключом был ты.
Она внимательно посмотрела на лицо Квак Сухвана, сидящего напротив неё. Она не могла ясно вспомнить лица двух докторов, даже когда пыталась. Всё, что она смутно помнила, это то, что оба были высокими и стройными. Почему они вывезли своих детей из города? В то время она думала, что это из-за второго ребёнка. Поскольку ребенок родился с неизлечимой болезнью, она думала, что от них избавятся. Поэтому она предположила, что они воспитывают детей вне города, но это предположение было ошибочным.
Первый ребёнок, которого они оставили, был сейчас здесь и стал настоящей угрозой для города.
— Если подумать, мир действительно странно устроен. Все говорили, что человечество будет уничтожено ядерным оружием. Но взгляни... Само существование человечества находится под угрозой невидимого вируса. К видимым угрозам можно хотя бы подготовиться. Теперь я понимаю, что два доктора успешно ослепили всех.
— Ваши родители отправили вас за пределы города, чтобы защитить. Потому что ты был идеальным мутантом. Ты разве не уверен в своём совершенстве?
Родители скрыли правду, отправив Квак Сухвана за пределы города, потому что они знали, что он был идеальным мутантом.
Если бы Вонхо или власти города узнали об этом, Квак Сухван стал бы подопытным для города. Его бы заживо расчленили в качестве материала для исследований, пролив бесчисленное количество крови.
“Я тоже это понимал. Иногда я злился на родителей, а иногда думал, что брат мешает мне быть свободным”.
— Это не я пожертвовал собой, это мой брат пожертвовал собой ради меня, — он пробормотал себе под нос, не смея моргать.
В голосе слышалась печаль, но он был слишком холоден.
— Ты знаешь, как О Янсок ценил доктора Сокхву? Думаешь, он выделял его только потому, что тот был главным исследователем? О Янсок, вероятно, догадывался о правде. Возможно, он долго молчал, думая, что это не его дело. Он выступил только после того, как его собственный сын оказался в такой ситуации.
— Почему, по-твоему, доктор Сокхва такой слабый? Потому что он несовершенный мутант? Тогда почему доктор Ли Чжин Ён потеряла свою должность, когда раскрыла дела Вонхо?
Они проводили эксперименты над новорождённым Сокхвой с молчаливого согласия города.
“Я родился таким после экспериментов над телом Сокхвы”.
— Почему ты спрашиваешь меня? Ты знаешь доктора Сокхву лучше. Но я не думаю, что доктор Ли Чжин Ён рассказала бы своему ребёнку правду. На её месте я бы молчала.
Он не смог сдержать обещание приехать к Сокхве через три дня. Сокхва, наверное, с нетерпением ждёт, но у него не было выбора, кроме как отправить его к Старику, потому что он ничего не мог для него сделать. Сжатый кулак побелел от напряжения.
Ему было всё равно, что делали сумасшедшие исследователи. Его единственной целью было обеспечить безопасность Сокхвы и уничтожить Чой Хоёна. Другие дела только мешали ему добраться до Сокхвы.