Радужный город (новелла). Глава 112
Перевод манхвы и других проектов можно найти в ТГК "Alice's Labyrinth"
Приятного чтения!
— Держу пари, ты предпочёл бы быть одним, — заговорил Чой Хоён, обращаясь к Сухвану. — Здесь есть третий лишний. Ты бы справился со мной, если бы не отвлекался на защиту доктора Сока, не так ли?
Чой Хоён подошёл к обеденному столу, поднял потрёпанный кейс и потряс его. Он взял разбросанные мобильные телефоны и USB-флешки. Сокхва за спиной у Сухвана схватился за его поношенное пальто. Если его заберут, не будет никакой гарантии, что Сухван останется жив. То же самое можно было сказать и о нём самом. Он отпустил руку и встал рядом с майором.
Чой Хоён смотрел на Сокхву так, словно он спросил о чём-то настолько очевидном и абсурдном. Квак Сухван продолжал подавлять ярость внутри себя.
“Зря мы сюда пришли. Второй Министр оказался глупее и ничтожнее, чем я думал. Он раскрыл своё местоположение, связавшись с системой Матери”.
Когда он находился в безопасности, он действовал рационально, но когда его загнали в угол, проявлялась его истинная сущность. Второй Министр был хуже загнанной в угол мыши.
Пока Чой Хоён контролировал Радужный город, встреча с ним была неизбежна. Он лишь надеялся, что это время придёт гораздо позже. Сокхва был ему слишком дорог, и он не хотел действовать вопреки его убеждениям. Таким было его трусливое оправдание.
На самом деле причина заключалась в другом: Сухван боялся, что мужчина может его возненавидеть. В прошлом он сломал и устранил бы любое препятствие на пути к своей цели или оставил Сокхву в России против его воли.
— Ну что, вернёмся домой? — Чой Хоён хлопнул в ладоши. — О, но сначала...
Он жестом подозвал солдата, и тот протянул ему пистолет. Чой Хоён направил дуло на Министра. Второй снова потерял сознание из-за обильного кровотечения.
Чой Хоён, не медля, выстрелил в лоб Второму Министру, а затем направил дуло в их сторону.
— Не переживайте. У меня нет намерения причинить вред майору Кваку, которым мой брат очень дорожит, и я не испытываю неприязни к майору, вы неправильно меня поняли. Он ведь особенный, не так ли? — он наигранно склонил голову.
Квак Сухван всё это время думал. Он рассматривал различные варианты побега с Сокхвой, но солдат было слишком много. Вероятность того, что доктора подстрелят, была невелика, но если всё-таки это произойдёт, то на лечение уйдёт много времени. Пока им придётся скрываться, из-за недостатка лекарств может наступить некроз...
— Майор, давай посмотрим, что он сделает, — Сокхва схватил его за запястье, опасаясь, что Квак Сухван может совершить что-то необдуманное. Он не знал, что задумал Чой Хоён, но, похоже, не собирался убивать на месте, как желал раньше.
Чой Хоён жестом подозвал солдат. Они вывернули руки Сухвана назад и наклонили, а ещё двое или трое набросились и с силой повалили его на землю. Он оказался прижат к полу, как лабораторная крыса, и на него надели наручники.
Сокхва сильно прикусил нижнюю губу от своей беспомощности. Если бы не он, то майор мог легко сбежать и выжить. Он не заслуживал такого обращения.
— Доктор, — солдат спокойным тоном позвал его и Сокхва протянул руки вперёд, позволяя надеть на себя наручники.
— Доктор Чой, ты хотел поговорить со мной?
— Да, но раз нам испортили ужин в этом месте, давайте отправимся ко мне домой и поговорим там.
Чой Хоён, у которого из раны на руке всё ещё текла кровь, казалось, не замечал боли и по-детски радовался.
— Тогда пообещай, что не причинишь вреда майору Кваку.
— Конечно. За моим обеденным столом много свободных мест.
Квак Сухван осмотрел солдат одного за другим. Если ему удастся выхватить у одного из них винтовку и контратаковать, он всё равно не сможет убежать. Чой Хоён не позволит. Он не беспокоился о своей безопасности и действовал так, чтобы Сокхва оставался невредим. В этом и заключалась разница между ним и Чой Хоёном, который мог позволить себе использовать навыки по полной.
Трое солдат начали подниматься по железной лестнице первыми. После того, как они вышли наружу и подняли оружие, они позволили Квак Сухвану подняться. Двое солдат следовали за ним, но из-за наручников, сковывающих руки, ему было трудно удерживать равновесие, и несколько раз его хватали за воротник, чтобы он не упал. Последним шёл Сокхва. Держась за лестницу скованными руками, он оглянулся.
Второй Министр, его биологический отец, который не сделал ничего, кроме как обеспечил его генами, лежал внизу мертвый, смешавшись с Адамами. Он использовал Адама для укрепление власти, но в итоге останется погребён вместе с ними.
— Второй Министр недостоин быть членом семьи, — сказал Чой Хоён.
Сокхва ничего не ответил и продолжил идти по лестнице. Тем временем Чой Хоён начал разливать по бункеру принесённый им бензин. Поднявшись наверх, он бросил зажигалку вниз. Пламя мгновенно распространилось, и вскоре тело Второго Министра было охвачено огнём. Выбравшись на поверхность, Чой Хоён захлопнул дверь. Жар от горящего внизу бункера ощущался и здесь. Раздался громкий звук взрыва, а затем наступила тишина.
Квак Сухван должен был ехать во втором джипе, а Сокхва в другом, который будет ехать впереди. Сухван погрузился в раздумья, пока не подошёл к джипу. Винтовки солдат повторяли его движения. Прежде чем сесть в джип, он оглянулся на Сокхву. Его взгляд медленно поднялся от запястий, скованных наручниками, к лицу.
Непонятно, о чём он думал, но Сокхва, как обычно, смотрел на него без выражения, скрывая своё волнение. Сейчас он не мог придумать никакого выхода. Они были беспомощны перед лицом огромной силы. Цель была достаточно проста: избавиться от Адама, но процесс был сложным.
Квак Сухван повернул голову и сел в джип. В темноте, окутавшей всё вокруг, не было видно даже его спины.
Сокхва обратился к Чой Хоёну, который сидел рядом с ним:
— Что ты собираешься сделать с майором Кваком? — спросил он спокойно, несмотря на своё волнение.
— Что, по-твоему, я собираюсь сделать? Я никогда ничего не делал майору Кваку. Это майор Квак всегда стоял у меня на пути. Он помешал воссоединению братьев и забрал у меня доктора Сока.
Чой Хоён протянул руку к Сокхве и сжал его ладонь.
“Удивительно, но его рука такая же холодная, как и у Квак Сухвана”.
— Моя друзья немного грубоваты.
Чой Хоён взял у солдата ключи от наручников и освободил руки Сокхвы.
Он подал сигнал, и их джип устремился вперёд. Сокхва повернулся, но так и не смог разглядеть в темноте Чой Хоёна. Мужчина схватил руку Сокхвы и поднёс к своей щеке. Когда доктор попытался отдёрнуть, Чой Хоён крепко сжал её.
Чой Хоён повернул голову в сторону, посмотрел на него и нежно потёрся щекой о ладонь.
Сокхва в замешательстве поджал губы. Его мать действительно всегда с любовью гладила его за обе щеки.
— Мама тоже была такой же тёплой.
Чой Хоён закрыл глаза, словно погрузившись в воспоминания. Слегка приподнятые уголки губ свидетельствовали о том, что он вспоминает приятные моменты. Сокхва не мог вырвать ладонь из рук Чой Хоёна и просто продолжал смотреть на него.
Чой Хоён не знал, что Сокхва не любит, когда его тело контролируют силой. Но даже если бы и знал, Сокхва сомневался, что он станет уважать его так, как Квак Сухван.
— Не стоит беспокоиться. Майор Квак очень способный солдат, не так ли?
Наблюдая за движением машины, в которой находился Сокхва Сухван вытянул свои длинные ноги на пассажирским сиденье
— Майор Квак, пожалуйста, ведите себя хорошо. Я прошу вас, — обратился лейтенант, который сидел спереди.
— Да, я знаю вас, но, майор, вы, вероятно, не знаете меня.
Лейтенант лишь однажды увидел последствия буйства Квак Сухвана и теперь не мог расслабиться. Даже когда на майора надели наручники, он оставался на чеку, потому что опасался его. Он позволил сделать это с собой только из-за доктора Сока.
Ему было любопытно, что связывало доктора и солдата, не имевших ничего общего. Лейтенант был удивлён, услышав, что Квак Сухван находится в розыске. Майор вызывал восхищение у солдат без образования, потому что он быстро продвигался по службе.
— Почему вы покинули город? — спросил лейтенант, не сдержавший любопытство.
Сухван, не отвечая, продолжал смотреть в ту сторону, где ехал Сокхва, оценивая расстояние.
— Слухи о вакцине... это правда? Говорят, что последователи Эдемского сада получили её. Доктор Сок разработал вакцину за пределами города?
— Заткнись. Разве нам не пора уже ехать?
Сокхва и он находились на значительном расстоянии друг от друга. Может, те солдаты собираются убить доктора? Если так, то Чой Хоён явно переоценил их.
— А майор Квак тоже сделал прививку?
— Чёрт возьми, да не майор этот ублюдок. Он просто разыскиваемый повстанец, — майор, вернувшийся после зачистки территории, ударил лейтенанта по затылку.
— Эй, ты, ублюдок, не создавай нам проблем. Давай ехать в тишине, — майор направил винтовку в сторону Квак Сухвана, угрожая ему. — Слышал, что ты был контролёром. Чёрт, будь я на твоём месте, я бы остался предан стране.
Квак Сухван выплюнул кровь изо рта на пол. Его сил должно хватить, чтобы разобраться с этими солдатами.
[Вторая машина, следуйте за нами].
Неожиданно из рации донёсся приказ от первой машины. Очевидно, они не отдавали приказ, пока не увеличили расстояние между двумя машинами. Солдат, нацеливший на него винтовку, накрыл лицо Квак Сухвана чёрной тканью. Он непринуждённо усмехнулся, но они знали его достаточно хорошо и не переставали волноваться ни на секунду.
Квак Сухван начал про себя считать до десяти, как только машина тронулась с места. Представить местность, которую он видел во время подъёма, не составило труда. Прошла одна секунда, и он услышал звук воды, разбивающейся о поверхность. Он глубоко вздохнул. На другой стороне, несомненно, находился утёс. Сейчас самое время. Он собрал силы и ухватился за ручку, поднимая своё тело. В то же время он соединил обе ноги, а затем резко вытянул их, ударив ими сидящего рядом майора.
С грохотом мужчина вывалился из машины вместе с дверью, однако он успел зацепить винтовкой за выступ в машине. Сухван быстро снял ткань, закрывавшую его лицо.
Лейтенант поспешно направил пистолет назад.
— Эй, ублюдок! Останови машину! Верни меня назад! А-а-а! Чёрт, почему не останавливаешь машину?!
Майор, на которого внезапно напали, держался обеими руками за винтовку. Его выкинуло через дверь, а из-за скорости, с которой двигался джип, он не смог вернуться внутрь. Когда лейтенант протянул руку, чтобы схватить майора, Сухван снова ударил его ногой и столкнул в обрыв.
Лейтенант, не удержавший майора, свернулся калачиком на переднем сиденье и начал беспорядочно стрелять.
Раздались громкие звуки от выстрелов. Случайным выстрелом он пробил голову водителю, отчего он упал на руль.
Вытянув ноги в сторону лейтенанта, пытавшегося схватиться за руль, чтобы остановить машину, он зажал ему шею, перекрывая кислород, отчего тот потерял сознание. Сухван с силой пытался разломать наручники, однако освободиться из них было нелегко.
Пока он мчался по горной дороге, руль сам по себе наклонился в сторону, и теперь джип стал ехать к обрыву.
Вытянув ноги и упёршись ими в потолок, он старался освободить свои руки от оков. Кровь стекала по его лицу, когда наручники врезались в плоть.
В тот момент, когда Сухван почти освободился, машина начала падать с обрыва.