Радужный город (новелла). Глава 121
Перевод манхвы и других проектов можно найти в ТГК "Alice's Labyrinth"
Приятного чтения!
— Блядь! Ли Ён Тэ!!!— голос мужчины с пистолетом прогремел сзади, как гром.
Ли Ён Тэ зажал простреленное плечо. Пистолет, который секунду назад был направлен на Сокхву, теперь валялся на полу. Побелевшее лицо Ли Ён Тэ исказилось, он медленно выдохнул и обернулся. Квак Сухан выстрелил ещё раз, поразив второе плечо. Пока он разбирался с Ли Ён Тэ, Сокхва стоял, не в силах вымолвить ни слова, лишь его губы слегка дрогнули.
Он смотрел на тяжело дышащего Сухвана широко раскрытыми глазами. Даже сейчас, видя его перед собой, Сокхва не мог поверить. Они провели вместе гораздо больше времени, чем порознь, но это было похоже на восстание после столетней разлуки.
Это действительно Квак Сухван. Его Сухван.
Сокхва хотел позвать его по имени, но голос не слушался.
Он жив. Как всегда, Сухван пришёл за ним.
— Малыш, ты ведь ждал меня, — Сухван улыбнулся, будто дразня Сокхву за медлительность.— Сухван...
Сокхва приподнялся с дивана, и когда тонкая струйка крови потекла из его носа, Сухван скривился. Он бросился к нему, пытаясь обнять, но Сокхва резко отошёл за спинку дивана.
— Не подходи, — рукавом от рубашки он вытер кровь с носа.
Сокхва тряс головой, словно в панике.
— Не подходи ближе... У меня кровь... Нельзя.
Вопреки утверждениям старика, Сокхва был жив, но облегчение Сухвана длилось лишь мгновение. Вид Сокхвы, который истекал кровью, заставил его сердце пропустить удар.
Ли Ён Тэ с ранами в обоих плечах едва держался на ногах, прислонившись к дивану. Если ему быстро не оказать первую помощь, он умрёт от потери крови, но Сокхва не мог вмешаться: его кровь может попасть на раны генерала, превратив его в монстра.
— Майор, там на тележке есть порошок для свёртывания крови. Останови генералу кровотечение.
— Сейчас это важно?! У тебя самого идёт кровь!
— Со мной всё в порядке. Я не могу это сделать сам.
Обычно холодный и отчуждённый доктор сейчас выглядел как капризный ребёнок. Ли Ён Тэ, кашляя, рассмеялся. Он не пытался остановить кровотечение, как будто желал умереть.
Сухван взглянул на тележку, но вместо этого решительно шагнул к Сокхве. Тот вскрикнул, умоляя не подходить, но Сухван быстро обнял его. Сокхва поднял руку, закрывая лицо. Сухван, зная, что тот ненавидит, когда к нему применяют силу, всё равно грубо отдёрнул его руку. Когда Сокхва попытался отвернуться, Сухван поднял его голову вверх и, лизнув подбородок, стал подниматься выше.
Сокхва в ужасе забился, но Сухван проигнорировал это, скользнув языком по его губам. Кровь запачкала и его губы. Он силой разжал сжатые зубы доктора и, поймав дрожащий язык, стал его посасывать. Сухван обхватил Сокхву так, будто хотел раздавить, целуя его с яростью, словно пытаясь поглотить целиком. Пока Сухван кусал и посасывал его нижнюю губу, он изо всех сил бил кулаками по плечам Сухвана, пытаясь оттолкнуть. Несмотря на разницу в силе, он продолжал сопротивляться, заставляя Сухвана напрячься.
— К чёрту вирусы и всё остальное. Я хочу целовать тебя, — Сухван схватил его за затылок, притягивая к себе. Наклонив голову, он углубил поцелуй. Сокхва, задыхаясь, наконец, обнял его. Он молился, чтобы с ним всё было в порядке, и понимал, как сильно Сухван волновался. Теперь сопротивляться было бесполезно. Он перестал бороться и прижался к нему всем телом.
К счастью, кровотечение прекратилось. Сухван, словно мать, зализывавшая раны детёныша, осторожно провёл рукой по его лицу.
— Хаа... Либо убейте меня, либо спасите… Решите побыстрее… — лужа крови вокруг Ли Ён Тэ становилась всё больше.
— О, ты ещё жив? — холодно бросил Сухван.
Этот человек пытался убить Сокхву. Он мечтал выстрелить ему не в плечо, а в лоб, но не мог сделать этого на глазах у Сокхвы. Он не хотел, чтобы Сокхва привык к картине, где люди убивают друг друга.
— Засранец... Ты к старшему по званию на "ты" обращаешься?
Сухван направился к тележке с медикаментами, а Сокхва сразу же последовал за ним, беспокойно поглядывая на Ли Ён Тэ. Когда Сухван взял порошок, Сокхва схватил его за запястье.
— Майор, моя кровь стала ядом.
Сокхва повторил слова Старика.
В его голосе звучал упрёк. С момента поцелуя Сокхва был как в тумане. Сухван снова обнял его за талию и поцеловал ещё глубже.
— Потому что хотел. Ты даже не представляешь, как я скучал. Я звал тебя, пока летел в вертолёте, но ты даже не обернулся.
“Значит, те крики не были галлюцинацией”.
— Вирус Адама во мне мутировал. Даже заражённые могут заразиться от моей крови. Мне нельзя ни с кем контактировать.
Он не знал, сколько ещё сможет продержаться. Кровотечение из носа указывало на то, что с его телом что-то не так.
Сухван не хотел делать перевязку, но знал, что иначе Сокхва будет переживать. Он тщательно протёр руки и надел латексные перчатки. Взяв шприц с приготовленным раствором, он вонзил его в рану Ли Ён Тэ. Тот закричал, но Сухван проигнорировал крик, нажав на поршень. Порошок разбух, сворачивая кровь. Обработав вторую рану, он снял перчатки и швырнул их на пол.
— Теперь твоя жизнь зависит от удачи.
Пули не застряли, но для их извлечения нужна была операция. Пока что он оказал лишь первую помощь. Сухван снова помыл руки и поспешил к Сокхве, который всё ещё стоял у раковины.
— Пошли.
— Куда? — Сокхва не понимал, куда можно пойти в их положении.
— На крышу.
— И откуда у тебя ещё один пистолет?
Сухван задрал его рубашку и вытащил пистолет, который торчал у копчика. Перезарядив, он сунул его Сокхве в руки, а себе подобрал тот, что выронил Ли Ён Тэ.
Сухван поцеловал Сокхву в макушку. Он распахнул дверь палаты и осмотрелся. В коридоре валялись лишь мёртвые Адамы, но никакой непосредственной угрозы не было видно. Вытолкнув Сокхву вперёд, он оглянулся. Ли Ён Тэ лежал на диване без сознания.
“Может, доктор и простит его, но я нет. Если бы опоздал хоть на секунду…”
Он едва нашёл Сокхву, и мысли о том, что возлюбленного могли убить у него на глазах, вселяли в него ужас. Милосердия к этому человеку он не собирался проявлять. Он нарочно опустил дверной ограничитель, оставив дверь приоткрытой. Но не успел он сделать и шага, как Сокхва, которого он отправил вперёд, присел и поднял ограничитель обратно. Дверь со скрипом медленно закрылась.
— Доктор Сок, в Радужном городе добряки умирают первыми, — сказал Квак Сухван, сжимая руку Сокхвы, пока они шли по коридору.
Он не был добряком. Закрыв дверь, он лишь отсрочил момент, когда Ли Ён Тэ обнаружат. Сокхва ненавидел, что Сухван пачкал руки, а потом пытался скрыть. В России он не раз это замечал, но делал вид, что не понимает, но на самом деле был куда наблюдательнее, чем думал Сухван.
— Залезай, — Сухван присел у лестницы на крышу. Сокхва обхватил его шею и позволил поднять себя. Как только он почувствовал прохладу кожи Сухвана, пальцы непроизвольно сжались.
— Ты уверен, что всё в порядке?
— Моё тело нейтрализует любые вирусы. Думаешь, капля твоей крови мне навредит? Это такой пустяк!
— Но вирус мутировал…
Голос Сокхвы звучал тихо. Он почти шёптал. В момент, когда он обнял Сухвана, он чувствовал себя так хорошо, что глаза наполнились слезами.
Он не хотел думать о том, что им вновь придётся расстаться.
— Доктор, я сейчас задохнусь, — со сбитым дыханием пробормотал Сухван, поднимаясь по ступенькам. Сокхва, испугавшись, попытался посмотреть ему в лицо, но Квак Сухван лишь сильнее прижал тело.
— Ты сейчас дулом пистолета мне в кадык упёрся.
Сокхва и правда забыл, что сжимал оружие, обнимая Сухвана за шею. Он поспешно отвёл дуло в сторону.
— Доктор, знаешь, почему кадык называют “адамовым яблоком”?
Боясь прикусить язык, Сокхва лишь кивнул.
— Говорят, Адам подавился запретным плодом, и тот застрял у него в горле.
Сухван перепрыгивал через три ступеньки за раз. Сокхва знал, что он нарочно отвлекает его от тревожных мыслей.
— Ну и зачем было есть то, что запрещено? Выгнали же из рая… Хотя, если подумать, в Эдеме сексом они вряд ли занимались, — переведя дух, Сухван ускорился перед последним пролётом. — В Эдеме существовал такой пунктик, как строгое воздержание. Даже супружеские пары могли заниматься сексом только один раз в месяц. В отличие от меня, Чой Хоён, похоже, импотент.
Распахнув дверь на крышу, они увидели хмурое, готовое пролиться дождём небо.
— У него бывает эрекция, — неожиданно сказал Сокхва, сползая со спины.
Квак Сухван и Ли Чеюн крикнули почти одновременно. Она, стоя у вертолёта с пулемётом, радостно махала. Перед ней на коленях стояло пять солдат Радужного города. Однако Сухван схватил Сокхву за плечи и в шоке закричал:
— Откуда ты знаешь, что у него бывает эрекция?! Неужели он…
— Просто увидел утром.
— И… ты же не просил у него сперму, да?
— Единственный человек, которого я преследовал и просил сперму, был ты. Хотя тогда это было не из-за чувств.
— Доктор приставал ко мне с просьбой о спермепока не влюбился в меня.
Даже для Сухана эти слова были смущающими, и чтобы скрыть это, он нарочно грубо обругал Чой Хоёна.
Сокхва тем временем пристально изучал его состояние. Новый штамм вируса распространялся молниеносно, но, похоже, на Сухвана он не действовал.
Прочитав в его взгляде беспокойство, Сухван взъерошил ему волосы.
— Доктор Сок, тебе не о чем беспокоиться.Даже если Адам мутирует тысячу раз, он никак не повлияет на меня.
“Ведь это тело создано ценой тысяч жизней”.
Горько усмехнувшись, он подтолкнул Сокхву, усадив в вертолёт. Он и Ли Чеюн сели в вертолёт, не сводя прицела с солдат. Только когда солдаты стали размером с палец, Ли Чеюн, наконец, опустила оружие и закрыла дверь.
— Доктор, мы все в дерьме из-за этого психа Сухвана! Ха-ха-ха! — Она смеялась, как сумасшедшая, но глаза оставались холодными.
— Что? — Сокхва, вцепившись в ремни, не понимал.
Ли Чеюн что-то крикнула, но звук вертолёта заглушил слова. Даже когда Сухван сел рядом, он всё ещё не понимал, что происходит.
— Переворот! — на этот раз она выкрикнула громче.
Сокхва широко раскрыл глаза, резко повернувшись к Сухвану.
— В городе военное положение, — коротко объяснил он, надевая на него наушники.