Радужный город (новелла). Глава 125
Перевод манхвы и других проектов можно найти в ТГК "Alice's Labyrinth"
Приятного чтения!
[Все распространявшиеся материалы с символикой ИмператорскогоПингвина являются ложной пропагандой. Вакцины не существует. Императорские Пингвины, Совы и Филины — повстанцы, угрожающие городу. Радужный город ставит безопасность граждан на первое место. Верьте Радужному городу.]
Одно и то же сообщение бесконечно повторялось по радио и громкоговорителям.
Императорские Пингвины и два других клана поставили всё на кон. Они вводили себе вакцину, а затем демонстрировали её эффективность, подвергая себя укусам Адамов.
— Её разработал исследователь Радужного города, но город хотел убить его, чтобы остановить распространение. У трёх семей не было другого выбора, кроме как защитить исследователя, Императорские Пингвины заботятся о жителях города!
Неподтверждённые слухи распространялись мгновенно.
— Как получить вакцину? Её же катастрофически не хватает!
Некоторые обвиняли семьи в том, что вакцина распространяется только среди привилегированных слоев населения.
— Для массового производства нужно свергнуть Чой Хоёна с поста Министра, ведь он препятствует производству.
Некоторые были близки к истине.
В эти четыре дня, наполненные хаосом люди, не зная, кому верить, метались между слухами. Но большинство надеялось, что вакцина настоящая и, получив дозу, они, наконец, станут свободными от вируса Адама.
Чой Хоён стоял на крыше приюта Ёндо, окидывая взглядом здания, где недавно потушили пламя. Рассвет давно наступил, но тучи закрывали светлое небо, из-за чего всё вокруг было охвачено туманом. Прошло больше суток с тех пор, как военные уничтожили особняки и фабрики трёх семей.
Фабрика Императорского Пингвина, поставлявшая продукты в центр города, прекратила работу, поэтому жителям осталось надеяться только на запасы пайков, которых хватит максимум на месяц. Несмотря на сложную ситуацию, город мог вовремя возобновить работу фабрик. Однако фабрика Императорского Пингвина в основном производила рыбные консервы, кукурузу, персики, говядину и свинину, но о её животноводческих хозяйствах ничего не было известно. Коровы и свиньи были восприимчивы к к вирусу Адама, поэтому их местоположение хранилось в тайне. На некоторое время массовое производство мяса было остановлено.
Благородные семьи обрели свою нынешнюю власть благодаря тому, что два прежних Министра дали им право создавать свои собственные фракции. Радужный город в его сегодняшнем виде был построен благодаря соглашению лидеров, которые хотели сохранить систему, и тех, кто хотел благосостояния для своих семей.
Став Министром, Чой Хоён хотел постепенно ослабить власть благородных семей. Однако он не ожидал встретить с яростным сопротивлением с их стороны. Даже Министру было бы трудно удержать свою позицию, если бы все семьи выступили против него.
[Граждане, которые принесут фальшивую вакцину в центр города, получат награду. Мы должны объединиться, чтобы изгнать повстанцев.]
Отойдя от громкоговорителей, Чой Хоён спокойно направился в комнату Министра. Трупы всех заражённых сожгли для предотвращения эпидемий, но в коридорах всё ещё остался запах крови. Он положил руку на панель распознавания.
[Доступ разрешён. Добро пожаловать, Министр.]
Двойные двери распахнулись, и он увидел, что советники и генералы уже сидели за круглым столом.
После появления Адамов население резко сократилось, а вместе с ним и армия. Число генералов уменьшилось с трёхсот до ста пятидесяти, затем до пятидесяти. В настоящее время их число насчитывает около сорока, включая генералов, генерал-лейтенантов и генерал-майоров. Из трёх генералов присутствовали двое.
Все молча ждали, когда Министр сядет. Чой Хоён занял место и сложил руки в замок на столе.
Генерал, ответственный за Ёндо встал:
— Пять двадцати-этажных домов и семь продовольственных складов сгорели. О жертвах не сообщается. Есть подозрение, что поджог устроили повстанцы.
— Есть информация о докторе Сокхве и майоре Квак Сухване?
— Последний раз их видели, когда они двигались в сторону Жёлтого моря, за пределы Ёндо. По всей видимости, к настоящему моменту они уже покинули город.
Генерал до конца не понимал серьёзности ситуации. Он считал, что достаточно устранить повстанцев и казнить граждан, восставших против них. Но он упустил то, что повстанцы, которые мельтешили и прежде, никогда не действовали так уверенно, как сейчас. Более того, теперь у них было мощное оружие — вакцина.
— Знаете, почему я сделал вас своими людьми?
— Потому что мы верные слуги Министра.
Лицо генерала покраснело от унижения. Как Министр, который был на десять лет моложе, посмел сказать ему такое.
— Министр! Это переходит границы!
— Генерал Чхве, это вы переходите границы! — крикнул советник.
Остальные следили за реакцией Министра.
— Кто виноват в том, что Ёндо находится в таком состоянии? Кто сделал Ян Санхуна контролёром? Мы потеряли драгоценное время из-за того, что он дезорганизовал армию!
— Признаю. Я не ожидал, что майор Ян Санхун будет настолько смелым. Но я четко дал указание следить за майором Яном Санхуном, и это была ваша задача, генерал Чхве.
Несмотря на то, что он был назначен контролёром, генерал не был доволен идеей следить за простым майором.
— Я возьму своих людей, прочешу районы, где распространялись поддельные вакцины, и устраню всех, кто связан с этими тремя семьями. Это решит проблему.
— Генерал Чхве, вы думаете, что люди снаружи настолько глупы? Большинство граждан скоро убедятся, что эта вакцина настоящая. Потому что она на самом деле рабочая.
Шокирующее откровение Министра заставило генералов и советников безмолвно замереть.
— Вы сказали... вакцина настоящая? — советник был в ужасе.
Порядок в Радужном городе поддерживался только благодаря контролю и принуждению. Ключом к этому были существа по имени Адамы. Если Адам перестанет быть источником страха, граждане неизбежно начнут сопротивляться.
— Вакцина работает против обычного вируса Адама. — Чой Хоён взял пульт и включил экран на стене. — Однако появился и новый мутировавший вирус.
На экране был показан Адам, убивающий другого Адама.
Сокхва, не отводя взгляда ни на секунду, смотрел на лидеров, транслируемых через Мать. От увиденной картины его тошнило.
Они были в отчаянии из-за создания настоящей вакцины и радовались новости о мутировавшем вирусе... руководство было действительно отвратительным.
— Ха… Ничего не изменилось. На самом деле, если бы что-то изменилось, город бы уже рухнул и перешёл к новому режиму, — Старик осушил бутылку водки. Одна из его рук сильно дрожала, но не от алкоголизма, а от последствий пыток электрическим током.
— Эй, док, как себя чувствуешь? — Старик схватил Сокхву за предплечье своей морщинистой рукой.
— Мне нравится, что ты отвечаешь прямо. Итак, сколько раз у тебя сегодня шла кровь из носа?
Сокхва думал, что его высокая температура защищает от мутировавшего вируса. Старик согласился, но чтобы точно убедиться в этой гипотезе, нужно было найти доказательство.
— Зачем, чёрт возьми, этот ублюдок насобирал всё это? Надо сжечь, — Старик с презрением посмотрел на дорогие минералы, пресную воду, золотые слитки и валюту Радужного города, которые спрятал Второй Министр. Они находились на острове Дангса, небольшом острове недалеко от Хэнама, а не на острове Удо.
Большая часть острова Дангса превратилась в необитаемую пустошь, на которой разбросано всего несколько заброшенных домов. Посередине стоял низкий широкий сборный контейнерный дом. Это был не бункер, построенный семьей Второго Министра, а лаборатория, которую он строил в течение долгого времени, скрывая от посторонних глаз. Здесь исследователи совершали свои зверства, бросая прямо здесь фрагменты костей.
Сокхва разблокировал телефон и открыл альбом. Он посмотрел на их совместную фотографию, затем пролистал остальные снимки. Некоторые были размытыми, так как он сделал их случайно, а на одной из них был запечатлён сам уверенно улыбающийся майор. Он отдал телефон Сокхве, чтобы тот смотрел на фото, когда скучает по нему. Глядя на эти снимки, Сокхва почувствовал спокойствие.
— Этот Квак постоянно ругается, но, по крайней мере, он хорошо выглядит.
Сокхва и Старик оставили капитана Кима на острове Дангса, а Чо Уна и Ян Санхуна – обратно в город. Им нужно было сообщить Кваку Сухвану, что их окончательное местонахождение изменилось.
Через систему Матери Сокхва мог получать информацию о повстанцах. Он был уверен, что Квак Сухван, присоединившись к ним, был в безопасности. Он не слышал никаких новостей о том, что повстанцев подавили или взяли в плен. Он положил свой теперь заблокированный телефон на стол системы управления Матерью. Шесть мониторов отображали в режиме реального времени изображения с различных приютов.
“Мать”— это искусственный интеллект, созданный Вторым Министром, который имел свои недостатки. Именно поэтому Чой Хоён ранее сумел взломать систему. Второй создал две версии Матери за свою жизнь; эта была самой ранней моделью. Хотя она не могла отдавать команды, у неё всё ещё были возможности наблюдения и передачи сообщений.
Второй Министр использовал все технологии, которые мог, не поделившись ничем с гражданами. Все знали, что исследователи, которые помогали создавать систему Мать, исчезли без следа. Министры контролировали коммуникации из соображений безопасности и препятствовали распространению знаний среди населения, что привело к уровню неграмотности около семидесяти процентов в городе.
Проверив время, Сокхва взял кровь из своей руки и разделил её на пять стеклянных пробирок. Он крепко прижал дезинфицирующий диск к руке, чтобы не пролить опасную кровь.
Внезапный взрыв напугал Сокхву. Он обернулся и увидел, что Старик тоже смотрит на экран системы управления Матери. Источник взрыва был не на острове Дангса, а в приюте Ёндо, который отображался на мониторе. Сокхва переключился на другие камеры приюта, просматривая изображения из коридора верхнего этажа и крыши. На крыше было спокойно, поэтому он переключил экран на пятидесятый этаж. Группа вооружённых людей быстро продвигалась на верхний этаж. У каждого из них на спине была эмблема Императорского Пингвина, и, к сожалению, в коридоре не было звуковой поддержки.
Человек в дальнем конце выглядел слишком знакомо. Он был вооружен и одет в чёрную одежду с головы до ног. Человек с автоматом на плече внезапно повернул голову. Сокхва почувствовал, будто он встретился взглядом с Кваком Сухваном в реальной жизни.
Через секунду он перезарядил оружие и выстрелил в объектив камеры наблюдения и экран потемнел.