Радужный город (новелла). Глава 132
Перевод манхвы и других проектов можно найти в ТГК "Alice's Labyrinth"
Приятного чтения!
Во времена деятельности Единого государства каждый город, чтобы сохранить человечество, должен был отказаться от права владения ядерным оружием или баллистическими ракетами. Радужный город, присоединившись к Единому государству, также был вынужден уничтожить значительную часть оружия.
Если бы города не смогли остановить заражение Адамом и начали ядерную войну, всё, чего достигло человечество, пошло бы прахом, и дальнейшее существование человечества оказалось бы под вопросом. Более того, причиной, по которой пришлось ограничить оружие, стала человеческая эгоистичность и импульсивность.
В начале существования Единого государства заражённый Адамом российский генерал перед самоубийством выпустил множество ракет в город, где находился его враг. Погибли невинные люди, и в хаосе Адамы достигли свободных территорий.
После того инцидента Единое государство пересмотрело военное законодательство, что привело к откату назад. Поскольку оружие не могло полностью уничтожить Адамов, приоритетом стало выживание человечества, и множество видов оружия массового поражения исчезло.
[… Императорские пингвины обеспечивают безопасность убежищ Пусана и Тэгу. Мы успешно разработали вакцину.]
Они ехали на джипе к месту, где находился вертолёт. Квак Сухван, приняв управление у Ян Санхуна, выругался в сторону усиливающегося пламени. Возможно, внутри вертолёта был Чон Хоён, который направлялся на остров Данса. Чтобы сбить вертолёт с земли, нужны ракеты или зенитные орудия, но они также должны были находиться в положении, позволяющем вести огонь. Если вертолет полетел на остров Данса, ему понадобилось бы дозаправиться по пути, что заняло бы не менее половины дня.
— Можешь связаться с приютом Квачхон?
— Да, через рацию джипа и ретранслятор.
Капитан Чон Ун передал Квак Сухвану рацию.
— Приют Квачхон, слышите? Это Квак Сухван.
— Связь установлена. Говорите, командир.
Убежище Квачхон контролировали несколько бойцов класса S из отряда Квак Сухвана и наёмники Императорского пингвина.
— Немедленно сбить все вертолёты в небе. Запустите всё для преследования городских военных вертолётов.
Квак Сухван вернул рацию на место и направился на джипе в 11-ый зелёный район Кванджу. Эта территория когда-то была университетским кампусом, а затем её преобразовали в арсенал, где хранилось военное оружие.
Можно было пересесть на вертолёт в другом месте, но нужно было избежать ситуации, когда вертолёты из приюта Квачхона устроят беспорядок. Пока в небе шёл воздушный бой, Квак Сухван бешено нёсся по дороге на джипе. Прошло уже более двух часов с тех пор, как они покинули убежище. Беспокойство за безопасность Сокхвы доводило его до предела, но именно в такие моменты нужно было сохранять хладнокровие. Волнение всё испортит. И всё же вены на его руках, сжимавшей руль, вздулись, как будто собирались лопнуть.
— Предъявите документы! Остановите машину!
Охранный пост предупредил их, когда городской военный джип приблизился. Он не сбавил скорость, и солдат с громкоговорителем вышел вперёд. Квак Сухван пронёсся на джипе мимо него. Позади раздались крики:
Бах! Бах! Бах! — последовала череда пуль, направленная в джип.
Не обращая внимания, Сухван направил джип к вышке, откуда раздавались выстрелы. Ян Санхун и капитан Чон Ун открыли ответный огонь по вышке. Как только Квак Сухван остановил машину у основания вышки, все трое бросились подниматься на пятиэтажную башню. Сначала нужно было её захватить, чтобы можно было улететь на вертолёте.
Квак Сухван ногой выбил дверь и открыл огонь из автомата. Под звуки рикошетящих пуль раздались крики. Ян Санхун, прикрывавший Квак Сухвана, крикнул солдатам, приближавшимся снизу:
— Если не хотите умереть, оставайтесь на месте! Подумайте, чёрт возьми! Вакцину же разработали. Разве не видите, что происходит? Где это видано, чтобы солдаты целились в Контролёра! Кто здесь главный? — Ян Санхун крикнул, сорвал свой жетон и бросил вниз.
Внизу показался вице-генерал, целившийся из пистолета. Он пнул жетон и громко спросил:
— Вакцина настоящая? Императорские пингвины захватили город, а Министр бросил нас и сбежал?
— Именно! Оглохли что ли?! Всё, что говорят по радио — правда!
Пока Ян Санхун и Чон Ун разбирались с ними, Квак Сухван вошёл на вышку и сбросил вниз все снаряды для зенитного орудия и винтовки. Затем он взял телефон и, проверив на стене номера убежищ, сразу же позвонил в Пусан.
– Да, говорите.
— Если есть Ли Хичан, соедини с ней.
Если её не было в Пусане, Квак Сухван планировал позвонить в Тэгу.
– Кто это?
— Майор Квак Сухван, поэтому соедини с Ли Хичан, — он выпалил быстро и угрожающе.
Похоже, его предупредили, потому что после имени “Квак Сухван” собеседник сразу соединил его с Ли Хичан.
– Да?
— Это я. Квак Сухван.
– … Боже мой! Где тебя носит, засранец?! И чем ты занимаешься?!
— Ты поверила словам Чон Хоёна и послала людей на Данса убить доктора?
Ли Хичан была удивлена его гневным тоном.
– Ты что, шутишь? Думаешь, я поведусь на такие трюки! И вообще, правда это или нет, какая разница? Мы с тобой в одной лодке! Я послала Чеюн спасать доктора Сокхву, но Чеджу разрушен, и Данса пылает в огне. Ни доктора, ни его людей, ни солдат города не видно, значит, доктор сам ушёл, разве нет?
“Сокхва покинул остров Данса?..”
– Где ты сейчас?!
— Мы захватили арсенал в 11-ом Зелёном районе Кванджу, Ян Санхуна и Чон Уна оставляю здесь. Пришли сюда несколько солдат.
– Ты хочешь пойти искать доктора? Генерал Пак перешёл на нашу сторону, так что сначала иди к нам...
— Чёрт возьми, я приказал уничтожить все вертолёты, они, должно быть, перемещались на вертолётах!
Словно молния ударила прямо перед глазами.
На другом конце провода Ли Хичан была так же поражена, что не могла говорить. Казалось, она видела то же, что и Квак Сухван. Вдалеке огромное пламя взметнулось в небо, а затем со звуком ушло вниз. Взрыв был настолько сильным, что грохот был отчётливо слышен даже на таком расстоянии.
– Майор Квак...
— От вышки арсенала в 11-ом районе направление на три часа. Произошёл взрыв по неизвестной причине. Отправьте пожарных.
– Майор Квак, нет… Квак Сухван, слушай внимательно. Это не только там. Поступают сообщения о взрывах по всем зонам и места взрывов... Чёрт! Всё из центра городов. И только что взрыв раздался в Пусане.
Крупные взрывы в центрах городов указывают на то, что кто-то заранее заложил бомбы.
— ... Эдемский сад, — пробормотал Сухван.
– Согласно последним сообщениям, взрыв в Пусане также начался в филиале Эдемского сада. Мы займемся тушением пожара здесь, а вы идите и уничтожьте Чон Хоёна и этих идиотов! Я не прощу этих ублюдков!
Квак Сухван положил трубку и взял громкоговоритель.
— Слушайте все, единственный выживший генерал Радужного города генерал Пак Ухван, находящийся в приюте Пусана. Передаю приказ генерала Пака и Контролёра. В настоящее время в филиалах Эдемского сада по всем районам произошли взрывы. Наш район Кванджу не исключение. Команды пожаротушения немедленно направляются к местам взрывов. При обнаружении Адамов уничтожать на месте. Не допустить, чтобы Адамы смешались с гражданами, которые прячутся в приютах. Все последователи Эдемского сада должны быть арестованы.
Он схватил оружие и сбежал вниз по лестнице. Ян Санхун разговаривал с ответственным за арсенал.
— Майор Ян, операция на острове Данса отменена. Из Пусана пришлют подкрепление, охраняй арсенал. Сформируй команды для тушения пожара и продолжай координировать действия с Ли Хичан. Оставайся на связи.
— Эй, а ты?
В это время на вышке зазвонил телефон. Чон Ун побежал наверх вместо них, а Квак Сухван продолжил:
— Кажется, доктор Сокхва, Старик и капитан Ким покинули Данса.
— Что?
— Думаю, они решили, что их местоположение раскрыли.
— Тогда, услышав передачу, они поедут в Пусан?
— Нет, доктор Сокхва слишком осторожен, — он горько улыбнулся, подумав, что было бы лучше, если бы доктор Сок был менее осторожным, хотя бы сегодня. Он знал, что Сокхва не доверяет Ли Хичан полностью. Но он также не думал, что в данной ситуации Сокхва сразу же отправится прямо в Россию.
“Если бы я был на месте Сокхвы...”
Если бы он считал себя носителем нового штамма вируса Адама, он бы определённо пошёл в безлюдное место. Место, известное Сокхве, близкое к Данса и безлюдное укрытие...
— Хэнам.
— Что? — не успел Ян Санхун переспросить его, как с вышки крикнул Чон Ун:
Квак Сухван поднял взгляд, и Чон Ун показал ему телефон. Если он зовёт, значит, вызов срочный. Он в мгновение ока поднялся на вышку и взял трубку.
— Квак Сухван.
– Квак! Это я! Я! Ого, до тебя дошла связь! Квак, и не думал, что буду так рад слышать тебя.
— Старик?
Сухван на секунду усомнился в том, что слышал.
– Да, я. Этот Старикашка, как ты меня называешь. Квак, тебе нельзя на Данса.
— Старик, ты сейчас в Пусане? Где доктор Сокхва?
– Нет, мы сейчас в Мокпо. Войска генерала Пака захватили город. Когда мы связались с приютом, Императорский пингвин дал нам этот номер. Мы поехали на встречу с Совами и Филинами и узнали, что убежище Пусана захвачено. Доктор Сокхва сказал, что если он будет там, Ли Хичан может попытаться устранить его, это опасно, поэтому мы разделились.
— Что?! Где ты оставил доктора?! — он не мог сохранять спокойствие.
– По пути на нас напали с вертолёта. Я и капитан Ким чуть не погибли. Перед падением вертолёта капитан Ким вытащил меня, а доктор Сокхва выпрыгнул один. Я видел, как он благополучно раскрыл парашют... Но мы разминулись.
— Если капитан Ким там, передай телефон ему. Быстро!
Трубка была на грани того, чтобы быть раздавленной в его руке.
– Майор Квак, это капитан Ким. Я собирался высадить доктора у горы Дальма, но вертолёт начал падать.
— Выяснил, кто напал? Это был вертолёт с символикой приюта Квачхон?
– Нет. Похоже, это был вертолёт из Сеула. А место падения примерно в радиусе 10-ти километров от горы Дальма. Мы выпрыгнули в разное время, поэтому потеряли доктора. Мне очень жаль.
Квак Сухван, бросив трубку, помчался к джипу, не глядя по сторонам.
— Эй! Квак Сухван!
— Еду в Хэнам. Если найду доктора Сока, свяжусь. Действуй, как договорились, сотрудничай с Ли Хичан.
Он успокоил себя мыслью, что Сокхва, имея опыт прыжков с парашютом, наверняка приземлился благополучно. Без этой мысли он чувствовал, что его тело может вспыхнуть. Если это гора Дальма, возможно, Сокхва сейчас направляется к его сокровищнице. Там есть припасы и оружие, чтобы прожить некоторое время. Если ему повезло найти машину, он мог бы поехать на ней. Квак Сухван очень верил в Сокхву. Хотя район ограничен, он знал, что найти Сокхву на этой обширной земле будет непросто.