Выражение удивления

Really?

Oh, really? (в переписке сокращается как ORLY)

You can’t be serious!

Are you for real?

Да ты шутишь!

You’re joking или вопросом Are you joking?

You’re kidding me!

You must be joking/kidding!

Обратите внимание, что здесь употребляется Present Continuous, действие совершается в момент речи.

I’m (totally) shocked - Я в шоке!

I’m totally impressed - Я под впечатлением!

Oh my God! (в мессенджерах сокращают до OMG) - О, боже мой!

Oh, my (американский)

Holy Jesus!

Holy Moly!

Oh my goodness!

Да ладно? Да ты что? :

No way! (встречается практически в каждом американском фильме; можно сделать долгую паузу, чтобы подчеркнуть шок)

Come on

You are telling me!

Выражаем согласие

• Definitely – Определенно, Непременно
• Absolutely – Безусловно
• Probably / Perhaps – Вероятно, возможно
• You are right – Вы правы
• Exactly so – Именно так
• Of course / Sure – конечно
• I agree with you – Я с вами согласен
• Deal! – Договорились! Идет!
• It’s a great idea! – Отличная идея!
• Most likely – Скорее всего
• I’m afraid so – Боюсь, что так

Выражаем несогласие

• It can hardly be so – Это вряд ли так
• Most unlikely – Вряд ли
• Not a bit – Ничуть
• I doubt it – Я сомневаюсь
• No way – Ни за что, ни в коем случае
• I am afraid you are wrong – Боюсь, вы не правы
• I think I’ll pass – Лучше без меня
• It’s not a very good idea! – Не самая хорошая идея!
• I’m not sure – Я не уверен
• I don’t think so – Я так не думаю, вряд ли

Фразы вежливости на английском

• I’m sorry, I can’t… – Простите, не могу
• I’m sorry! – Мне очень жаль!
• I beg your pardon! – Прошу прощения!
• Thank you in advance! – Заранее спасибо / благодарю!
• Thank you anyway! – В любом случае спасибо!
• May I help you? – Могу ли я вам помочь?
• It’s very kind of you! – Это очень мило с вашей стороны!
• No problem / that’s ok – Все в порядке
• Sorry, I meant well! – Извините, я хотел как лучше!
• After you! – После вас!
• This way, please! – Сюда, пожалуйста!

Выражаем эмпатию :

Feel your pain! — Понимаю!

That must be hard. — Должно быть, это тяжело.

Sorry to hear that. — Мне жаль это слышать.

I’m so sorry! — Мне так жаль!

That really sucks! — Полный отстой!

This is a really tough time for you. — Это действительно тяжелые времена для тебя.

I’m so sorry for your loss. — Я так сочувствую твоей потере.

This is just heartbreaking! — Просто сердце разрывается!

Yeah, it’s tough. — Да, непросто.

Just know that I care. — Просто знай, что мне не все равно.

You don’t deserve this. — Ты такого не заслуживаешь.

It’s not fair what you’re going through. — Так несправедливо, что тебе приходится проходить через все это.

I’m always here if you ever want to talk. — Если захочешь поговорить, я всегда рядом.

Выражаем благодарность за искренность

I appreciate you chose me to share this with. — Я ценю, что ты выбрал(-а) меня, чтобы поделиться этим.

Thank you for sharing with me. — Спасибо, что делишься со мной.

I’m glad you told me. — Я рад(-а), что ты мне рассказал(-а).

Thank you for trusting me. — Спасибо, что доверяешь мне.

Thanks for opening up to me. — Спасибо, что открываешься мне.

I really admire how you are handling this. — Я восхищен(-а) тем, как ты справляешься со всем этим.