Как перевести 2% уже уплаченных вами налогов в фонд FELINA URBANA

by Anton Zinchak
Как перевести 2% уже уплаченных вами налогов в фонд FELINA URBANA
и не ходить при этом в налоговую, что самое важное :)


Вкратце, что для этого нужно:

  1. Наличие мобильной подписи. Вы можете получить ее (с паспортом!!!) в любом офисе своего мобильного оператора, если у вас Orange или Moldcell. Вы подписываете контракт и вам меняют сим-карту на новую, со специальным чипом подписи. Это делается бесплатно! Вся процедура занимает не более 10 минут. К сожалению Unite такой услуги не предоставляет, но если ооочень сильно хотите помочь котикам, можете временно купить карту типа prepay от Orange или аналогичную от Moldcell;
  2. Зайти на сайт налоговой: servicii.fisc.md;
  3. Зарегистрироваться в системе налоговой РМ как физическое лицо – все шаги мы описали ниже в разделе РЕГИСТРАЦИЯ. Время на весь процесс регистрации – 3 минуты.
  4. Войти как зарегистрированный пользователь в систему, открыть предзаполненную декларацию, ввести в шестой части (факультативная) в поле M2 фискальный код FELINA URBANA, подписать декларацию, отправить декларацию. Весь процесс занимает не более 7 минут.

Мы специально «сфотографировали» процесс полностью, чтобы инструкция была понятна всем категориям пользователей (особенно понимание пункта 4). 

Весь процесс отправки документа с указанием, куда мы хотим отдать 2%, включая регистрацию в системе и сохранение скриншотов с пометками для этой инструкции, у нас занял 10 минут. Указанное время мы специально засекали :)


Далее по порядку:

Для того, чтобы перечислить 2% из вычтенных уже у вас налогов, необходимо зайти на сайт servicii.fisc.md

  • Если у вас есть регистрация – просто войдите в систему.
  • Если нет, следуйте сначала шагам из п.1 для регистрации, затем из п.2 для подписания и отправки документа (налоговой декларации).

Все декларации открываются в уже заполненном виде, вам нужно будет только указать фискальный код FELINA URBANA (City Cats).

1. РЕГИСТРАЦИЯ (ЧЕРЕЗ MPASS)

Заходим на сайт servicii.fisc.md, нажимаем на «Физические лица»:

Ищем, «электронная декларация», нажимаем на «перейти к услуге»:

Авторизируемся через MPASS:

Введите номер телефона и нажмите отправить (trimite):

Сразу откроется страница с кодом, который придет вам на телефон:

Пришел :) Нажмите "ОК".

В открывшуюся на телефоне форму введите пин, который вы используете для подписи (6 цифр, которые вы вводили при получении подписи), затем нажмите ОК:

После отправки на экране можете увидеть вот такое сообщение: 

Далее на сайте открывается форма регистрации. Заполните поля, отмеченные звёздочками (*). После ввода данных нажмите кнопку «Inregistrare»:

Система предложит двухшаговую аутентификацию, мы от нее отказались – нажали NU. Если вы не знаете, что это такое, тоже нажмите NU. Не бойтесь упустить что-то важное, вы всегда сможете ее подключить позже при необходимости, а сейчас упростите себе процесс.

Далее, система показывает введенные вами данные. Для продолжения, нажмите «Сontinuare»:

После этого вы попадаете на главную страницу servicii.fisc.md.

Ура! Вы зарегистрировались в системе!

2. НАПРАВЛЯЕМ 2% ИЗ ВЫЧТЕННЫХ НАЛОГОВ В FELINA URBANA

Входим в систему. Нажмите на "Вход" в левом верхнем углу сайта:

Проходим авторизацию через MPASS. Нажмите на соответствующую кнопку:

Вводим номер телефона (без знака 0 впереди) и нажимаем «TRIMITE»:

Потом "Continuare":

Дожидаемся кода на телефон:

Жмем "ОК":

В открывшуюся на телефоне форму введите пин, который вы используете для подписи (6 цифр, которые вы вводили при получении подписи), затем нажмите "ОК" (либо на галочку):

Так как это ваш первый вход в систему, она попросит согласится вас с условиями использования:

Прокручиваем колесом мыши в самый конец и нажимаем "ACCEPT":

И вы снова попадаете на главную страницу сайта, но уже как зарегистрированный и авторизированный пользователь.

Далее выберите пункт меню «ФИЗИЧЕСКИЕ ЛИЦА»:

Выберите «Электронная декларация»:

Нажмите на кнопку «Перейти к услуге»:

Далее, жмем на кнопку «Новая декларация»:

Выберите «Предварительно заполненная декларация физического лица о подоходном налоге» (Declaraţia precompletată):

Выберите форму "CET15":

Откроется форма с декларацией, состоящая из шести частей. Она УЖЕ заполнена всеми необходимыми данными, вам остается только добавить тот самый код, который передаст ваши 2% в правильную организацию.

Для этого прокручиваем в самый конец декларации до "Части шестой" и сначала нажимаем на "Редактировать":

Так как вам нужно редактировать только одно поле, снова прокручиваем в самый конец декларации до "Части шестой" и вводим Фискальный код Felina Urbana - 1014620005768 - в поле M2. Потом нажимаем «Сохранить»:

Далее мы попадаем в меню «Новые» (декларации), которые нужно подписать. Кликаем на только что созданную декларацию. Скорее всего у вас будет только одна, но если несколько, то ориентируемся по дате:

И нажимаем на кнопку «Подписать»:

Система сама переносит вас на страницу государственного сервиса для подписания документов.

Введите ваш номер (без 0 впереди) и нажмите «ОТПРАВИТЬ» (trimite):

Дождитесь кода от системы, он придет вам на телефон:

На своем телефоне, при получении данного сообщения действуйте, как было описано выше (когда вы первый раз авторизировались на сайте, процесс точно такой же):

  • Нажмите "Ок", на сообщении с полученным кодом;
  • Введите ваш пин (который вы используете для подписи).

После этого, система вас отправит на страницу с подписанными документами. Далее нажмите на вашу декларацию:

Потом нажмите на кнопку «Отправить»:

УРА! Теперь, можно пойти и насладиться чашечкой вкусного чая или кофе.

Дальше ваша декларация перейдет в статус "Отправленных", потом в статус "Принятых", но вам уже не нужно участвовать в этом процессе, всё происходит автоматически.

Но если очень сильно хотите убедиться, что все прошло успешно можете отслеживать этот статус. На этом всё :)

СПАСИБО, ЧТО ВЫ С НАМИ, ДРУЗЬЯ!

March 16, 2019
by Anton Zinchak