Взгляд из Финляндии на русский язык

В апреле в России прошёл «Тотальный диктант», в котором приняли участие более 600 тысяч россиян. Данное мероприятие позволяет гражданам проверить уровень собственной грамотности. При этом в качестве чтецов выступают заслуженные артисты, теле- и радиоведущие. К примеру, текст диктанта в аудитории ВШЭ в этом году зачитывал Владимир Познер.

В честь данного события финское издание Helsingin Sanomat опубликовало статью, где автор беседует с профессором русского языка в университете Хельсинки Арто Мустайоки.

Со статьей я крайне рекомендую вам ознакомится лично, поскольку материал представляет собой достаточно интересный взгляд на родной язык «со стороны». При этом автор всячески старается избегать политики, концентрируясь на филологической стороне вопроса.

Персонально для меня наиболее занятной показалась часть с анализом русского языка у отечественных элит начиная с Российской империи. К примеру, для царей был характерен французский акцент, а представители советской номенклатуры стремились максимально приблизить свою речь к говору пролетариата.

Что касается нынешней российской элиты, то здесь профессор отмечает ряд весьма интересных особенностей. Во-первых, по его словам, россияне испытывают некоторую неприязнь к шибко велеречивым политическим деятелям, ввиду изобилия оных в 90-е годы прошлого века. Во-вторых, современная риторика российских властей пестрит избыточной канцелярщиной.

Ну и, наконец, в-третьих, профессор подмечает идеальную грамотность нынешнего российского лидера. По его словам, Путин умеет очень чётко балансировать между официозом и просторечными выражениями для поддержания имиджа среди избирателей и на международной арене.

В конце хочу ещё раз порекомендовать вам самим ознакомиться со статьёй, ибо она действительно весьма занимательна (ссылка выше).