Сэ ля ви

Уверен, что читатели, встречая в книгах фразы вроде: "он вдруг осознал, что жизнь его переменилась", "неожиданно на него снизошло озарение", "его внутренний мир перевернулся", "они поняли, что жизнь никогда больше не будет прежней" и подобные им, не способны вызвать в душе читателя таких же эмоций. Потому что с большой долей вероятности он не оказывался в ситуации, в которых "снисходит озарение". Книжная фраза проглатывается и воспринимается как нечто тривиальное.