Спокойствие, только спокойствие

Перевод на чешский язык [а с него на русский] из одного американского туристического путеводителя, строго в соответствии с оригиналом.

Чехия – малозначительная страна, находящаяся на континенте Европа. Располагается на пространстве между Германией и Россией. Когда-то это государство было приблизительно в два раза больше, но в прошлом веке с востока от него начали отваливаться отдельные части. Это видный член мирового сообщества, хотя и не такой видный, как думают. Граничит с Германий, Австрией и еще с некоторыми государствами, которые не так важны, и где плохо делать покупки.

История – Чехия очень старая страна со множеством сокровищ, таких как Карлов мост, Карлова площадь, Карловы-Вары и Карлштейн. В западную цивилизацию внесла вклад пивом и хоккеем. И хотя чехи считают себя современной нацией, они почти не пользуются кондиционерами, а американцу там трудно найти приличную мексиканскую кухню. К постоянному огорчению американских туристов, местные жители говорят по-чешски, несмотря на то, что там есть много людей, которые заговорят по-английски, если за это что-то получат.

Люди – в Чехии живет столько же людей, сколько в трех районах Нью-Йорка: Сити, Гарлеме и Бруклине. Но несмотря на это [страна] страшно перенаселена: деревни встречается на каждых 7 миль минимум. Из десяти миллионов населения 9,5 миллионов пьет или курит. Все чехи водят машину как безумные, одержимы сексом и не имеют понятия о дисциплине. Большинство чехов христиане, хотя по их поведению этого не скажешь. В Чехии много коммунистов.

Безопасность – в общем, Чехия считается безопасной страной. Однако путешественники должны учитывать, что время от времени на Чехию кто-то нападет или захватывает (немцы или русские). Чехи традиционно капитулируют без сопротивления. Там никогда нельзя упускать из виду свои деньги.

Происхождение чехов неизвестно. Некоторые их считают славянами, другие – потомками кельтов. Однако там есть группа людей, которые говорят на совершенно отличном языке, но при этом утверждают, что они [тоже] чехи. Страна также многократно поменяла свое государственное устройство и название. Современную Чехию люди путают с Чечней, но та находится восточнее. Самыми известными чехами были интернационал ДубЧех, Коудыш (теннис), Гашек (хоккей) и Гейвл (президент).

Источник: super.cz
Перевод с чешского мой