Лисичка

Есть такая Чешско-Моравская жилищная сберкасса (Českomoravská stavební spořitelna), а рекламный персонаж у этой сберкассы – лисичка. Все было бы все вполне нормально, если бы не вызывало не аллюзии с русской сказкой о зайце и лисе. А недавно в Брно увидел рекламный слоган: «Возьмите у лисички жилищный кредит» (Půjčíte u lišky na bydlení). Меня очень позабавило, потому что сразу пришло на ум: «Была у Зайца избушка лубяная, а у Лисы – ледяная». Ну, дальше все мы знаем, что было.