Нові правила D&D для заміни “Раси” на “Вид”
В рамках великої ревізії Підземелля та Драконів, як з точки зору правил, так і з більш культурної точки зору, Wizards of the Coast нещодавно оголосили що D&D більше не використовуватиме термін “раса” для опису осіб. Натомість термін “види” буде використовуватися у всіх майбутніх матеріалах, що буде виходити.
Зміна настає лише через кілька місяців після того, як шанувальники "підірвали" Wizards of the Coast за книгу кампанії Spelljammer: Пригоди в космосі, який багато хто помітив що містив расистські підтексти у зображенні Хадозея, чужорідного виду, який насправді вперше з'явився ще на початку 1980-х. WotC офіційно вибачився за інцидент та пізніше оголосили, що вони будуть співпрацювати з низкою культурних консультантів, щоб перевіряти всі матеріали, що виходять.
D&D вже давно бореться з використанням раси, з багатьма їх нелюдськими видами (особливо з хаотичним чи злим Світоглядом DnD ) часто асоціюється з расистськими стереотипами.
“Ми розуміємо, що ‘раса’ - це проблематичний термін, який завдав образ зв’язкам між людьми реального світу та фантазійними народами D&D світів, ”студія написала на D&D Beyond, онлайн-платформі, яку Wizards of the Coast придбали ще навесні 2022 року. “Використання терміна в D&D та інших популярних IP-адресах розвивалося з часом. Тепер настав час для наступної еволюції”
Додавання “видів” набуде чинності для наступного ігрового тесту D&D One, Кодове ім'я для наступного видання Dungeons & Dragons, яке ще розробляється. Наступний етап ігрового тесту розпочнеться 21 грудня, і гравцям пропонується дати відгуки про зміну назви раси / виду, а також про всі інші зміни, які бета випробовує. Один науково-дослідний матеріал розповсюджується через D&D Beyond, який Wizards of the Coast власник Hasbro придбало ще навесні.
“Ми прийняли рішення перейти від використання терміна ‘раса’ скрізь в D&D One, і ми не маємо наміру повертатися до цього терміну, ”розробники WotC написали в четвер: Термін ‘вид’ був обраний у тісній координації з кількома зовнішніми культурними консультантами.
“Відкрита розмова навколо терміна ‘раса’ є важливою і складною” вони додали. “Ось чому дуже важливо сприяти позитивному, відкритому та розуміючому діалогу один з одним”
Оригінал статті:
https://dungeonsanddragonsfan.com/dnd-rules-race-species/