Гайд для Steam Deck

Переходим в десктопный режим и скачиваем архив с русификатором.

Теперь, когда все папки отображаются, смотрим - куда установлена игра.
Если на внешний накопитель (SD карта , внешний SSD , флеш-карта), то путь будет таким : имя накопителя/steamapps/common/Ys VIII Lacrimosa of Dana
(Если игра на внутренем накопителе, тогда путь выглядит так: Home/deck/.steam/steam/steamapps/common/Ys VIII Lacrimosa of Dana )

Теперь, когда все папки отображаются, переходим по пути: Home/deck/.steam/steam/steamapps/common/Ys VIII Lacrimosa of Dana.

Разархивируем всё в эту папку и теперь можно перейти обратно в Gaming mode.

На странице игры: Шестерёнка - "Свойства" - "Совместимость" - "Принудительно использовать выбранный инструмент совместимости Steam Play". Выбираем Proton Experimental и игра готова к запуску.

Выбираем Proton Experimental и игра готова к запуску.

P.S. Единственное - сейвы с англ версии не работают с русиком (он их не видит, что на деке, что на пк).