Breaking Bad: Создатель Винс Гиллиган о финале сериала

3 октября 2013 в 2:19

Внимание! Последующий текст содержит сюжетные спойлеры! Не читайте его если вы ещё не смотрели финальную серию под названием "Felina". Эта история содержит обсуждение основных моментов сюжета.

Теперь, когда финальные титры идут по экрану, вы можете глубоко вздохнуть, вытереть слезы и попытаться осознать, что же все-таки произошло в жестокой и острой финальной серии Breaking Bad. И, независимо от вашего мнения, должны ли были прихвостни Дяди Джека проверить багажник Уолта или нет, вы наверняка хотите почитать о том, что создатель сериала Винс Гиллиган может рассказать об этом насыщенном, самом последнем эпизоде, в котором показано падение метамфетаминового короля Уолтера Уайта (Брайана Крэнстона).

"Мы — никто, если не можем нормально завершить сериал", — говорит вдохновитель сериала, который также написал сценарий и снял сам эпизод. Это опьяняющая задача завершить пять сезонов одного из самых смелых, любимых и драматических сериалов таким образом, чтобы концовка была и провокационной и приносила удовлетворение. Гиллиган это остро ощущал и это отразилось на том, как он и все сценаристы трудились в течение бесконечных часов в поисках идеального финала.

"Я думаю, что существует много людей, представляющих себе другую концовку для этого шоу. и, следовательно, мы обязаны разочаровать определенное количество людей", — говорит он — "Но я действительно думаю и могу с уверенностью сказать, что мы сделали все, чтобы порадовать своих зрителей, и теперь это не та отдаленная уверенность, преследовавшая нас на протяжении большей части года. Я чувствую, что окончание радует меня, и я счастлив". Гиллиган рассказывает о судьбах Уолтера и Джесси, возможных альтернативных концовках и классических вестернах, которые оказали огромное влияние на финал и наиболее важные сцены финала.

В поисках концовки для Уолта, в котором ему будет предоставлена толика искупления перед смертью.

"Мы не чувствовали абсолютную необходимость смерти Уолта в конце шоу. Наше второе чувство подсказывало нам, что это правильно. Как писатель, я прорабатывал все различные возможности, и чувствовал, что это правильно, но я не считал смерть необходимостью. Были версии, которые мы отбросили, где Уолт единственный, кто остался в живых, и он стоял среди обломков, а вся его семья погибла. Это был бы очень мощный конец, но для зрителей это было бы словно удар под дых. Мы обсуждали версию, где Джесси убивает Уолта. Мы обсуждали версию, в которой Уолту все более или менее сходит с рук. Нет правильного или неправильного способа сделать это — дело только в том, чтобы собрать как можно больше находчивых людей в одной комнате, и мне в этом очень повезло. И когда возникала какая-либо идея, мы брали её, мы записывали её, мы обсуждали её, и я предполагаю, что что-то внутри подсказало нам, что можно будет получить удовлетворение, по крайней мере за Уолта, если он начнет заглаживать свою вину за свои поступки и все горести и страдания, принесенные его семье и его друзьям.

Уолт не собирается искупить свою вину. Он просто слишком сильно пал. Но, по крайней мере, он делает несколько шагов по этому пути. И я думаю, это важнее для Уолта, чем тот факт, что он исполняет то, что намеревался сделать еще в первом эпизоде​​: оставить семье кучу денег. Конечно, Уолт на протяжении многих лет смотрел на мир через кривое зеркало. На протяжении многих лет он думал, что обеспечение своей семьи в финансовом отношении — это действительно все, что он должен сделать, как человек, как кормилец, и как отец. Да, в итоге они получат чуть меньше чем десять миллионов наличными, благодаря махинации Уолта с Гретхен (Джессика Хехт) и Эллиоттом (Адам Годли). Но, с другой стороны, семья эмоционально травмирована навсегда. Этот факт оставляет в конце смешанные чувства. Уолт опустился на дно во всех отношениях, но он сумел сделать то, что намеревался сделать, и это несомненно является победой. Он сумел сделать свою семью материально обеспеченной после его смерти - и это было действительно то единственное, что он намеревался сделать ещё в первом эпизоде. Итак, миссия выполнена".

О решении пожалеть Джесси и позволить ему сбежать

"На протяжении многих лет мы замечали, что верный способ угождать большинству зрителей большую часть времени — это создавать как можно больше неожиданных проблем для героев и, желательно, чтобы их придумывали восемь сценаристов. Если у нас удавалось радовать себя изо дня в день хорошей работой, то мы получали довольно неплохие шансы порадовать большинство зрителей - и это то, что сослужило нам хорошую службу на протяжении всех шести лет. Все мы (сценаристы) любили Джесси, и в какой-то момент просто поняли, что он вляпался в такие проблемы, с которыми уже не сможет совладать. Если вы помните, у него действительно не было шансов в первые дни. Уолт сказал: 'Ты либо поможешь мне готовить мет и продавать его, либо я превращу тебя в труп'. Так что этот бедный ребенок, оступившийся в самом начале, бешено расплачивался и духовно, и физически, и умственно и эмоционально. В любом случае, он дорого заплатил, и мы почувствовали, что будет правильным дать ему уйти. Мы, как самые преданные поклонники шоу, сильно бы обломались, если в конечном счете Джесси пришлось бы заплатить своей жизнью ".

О том, что происходит с Джесси сейчас

Мы всегда чувствовали желание зрителей позволить Джесси спастись. И зрителю решать, что с ним будет дальше. Некоторые люди могут подумать: "Ну, он, вероятно, проедет две мили вниз по дороге, прежде чем полицейские прибьют его". Но я предпочитаю верить, что он уйдет, и у него впереди долгий путь к самовосстановлению после расстрела Андреа, заточения в темнице и избиений до полусмерти в течение последних шести месяцев. Все эти ужасные события его тоже травмируют, но во мне есть романтическая нотка и мне хочется верить, что он избежит неприятностей и переедет в Аляску, где сможет вести мирную жизнь наедине с природой".

О том, как сценаристы рассматривали версию. в которой Джесси стреляет в Уолтера во время финального разговора.

"Мы обсуждали вариант с Джесси, принимающим предложение Уолта убить его, или то, как Уолт, оборачиваясь, обнаруживает Джесси с наведенным на него пистолетом. Мы говорили о любой перестановке, которую могли себе представить, и, в итоге, пришли к тому, что имеем сейчас, ибо наша жажда крови уже была удовлетворена сценой удушения Тодда (Джесси Племонс). Это то, что сценаристы хотели видеть. Тодд, на самом деле, своего рода симпатичный персонаж, но он просто должен был умереть. Опи должен был уйти. Рикки Гитлер, как мы любим называть его. Я думаю, что мир будет лучше без этой группы персонажей. Но Джесси не убийца. Этого бедного парня заставили убивать снова и снова. В первый раз он сделал это, чтобы спасти мистера Уайта, а также себя, и этот, для него неестественный шаг, уничтожил большую, важную часть его души.

И мы размышляли: «Знаете что? Пусть он покончит с Тоддом. Пусть он будет последним человеком, которого этот ребенок когда-либо убьет. Пусть уйдет отсюда и проживет достойную жизнь». В тоже время, у него есть достаточная причина, чтобы убить Уолта. У него есть достаточная причина, чтобы быть убийственно злым на него. Но ещё давно, в предыдущем эпизоде, он сказал ​​: "Я больше никогда не буду делать то, что ты скажешь, что бы ты ни сказал мне когда-либо снова". Так что, когда Джесси говорит "нет" и бросает пистолет со словами: "Сделай это сам" — это в том числе и отказ сделать так, как говорит мистер Уайт. Он просто больше не собирается помогать Уолту. Дело не в том, что "Я недостаточно зол, чтобы убить тебя". Скорее так: «Ты хочешь этого, и, поэтому, я не дам это тебе".

Об истории вдохновения и Уолте, который была одержим убийством Джесси из-за внезапно обострившегося инстинкта самосохранения

"Многие проницательные зрители, которые знают историю кино, будут говорить: «Все закончилось как в Искателях (The Searchers, 1956)". (Внимание, далее спойлер! Если вы не смотрели этот вестерн, пропустите следующий абзац). И это действительно так. В замечательном вестерне "Искатели" Джон Уэйн на протяжении всего трехчасового фильма ищет Натали Вуд. Она была похищена индейцами и воспитана как одна из своих, и на протяжении всего фильма Джон Уэйн говорит: "Мне нужно избавить её от страданий. Как только я найду, я её убью". Джеффри Хантер на это возражает: "Нет, мы не сделаем этого — она моя кровная родственница, мы спасем ее", а Уэйн отвечает: "Мы её убьем ". И вы, такие: "О, мой Бог, Джон Уэйн — чудовище, он собирается сделать это". Вы знаете, что столкновение между этими двумя персонажами, ищущими Натали Вуд, является основой драмы всего фильма. А потом, в конце фильма, под влиянием импульса, вы думаете, что Уэйн едет к Натали чтобы её убить, а вместо этого он берет её на руки, увозит и говорит: "Пойдем домой". Это пронимает меня каждый раз при просмотре — финал этого фильма просто поражает, и это замечательно. В отделе сценаристов, мы сказали: "Эй, а как насчет концовки Искателей?" Таким образом, все всегда лишь вопрос воровства у лучших. [Смеется]"

О том, означает ли смерть Уолта то, что он в конечном счете заплатил за свои грехи

Это решение остается за зрителем. Умирать — значит не обязательно платить за свои грехи. Я, конечно, надеюсь, что это не так, потому что много хороших людей, которые когда-либо жили, умрут, в конце концов. Таким образом, можно утверждать, что вместо этого Уолтеру все сойдет с рук, потому что на него, в итоге, не надели браслеты. Это сделал в одно время Хэнк [Дин Норрис, в 'To'Hajiilee']. Но он погиб до того, как доставил Уолта копам. Вокруг воют сирены, мигают огни, но Уолту наплевать. Он, в терминах Властелина колец, получил свою прелесть. Уолт окружен теми вещами, которые любит больше всего на свете — работой и мет лабораторией, и его не заботит, будет ли он арестован, потому что смерть уже рядом. Таким образом, можно утверждать, что он платит за свои грехи в конце, и так же легко можно сказать, что все ему сходит с рук.

О том, как Лидия стала жертвой рицина

"Все сценаристы и я в том числе, следуем философии писателя Чехова, который сказал: "Если вы в первом акте повесили на сцену пистолет, то в последнем он должен выстрелить. Иначе - не вешайте его." Мы знали, что рицин был все еще там, в доме Уолта, спрятанный за розетку в старой белой спальне дома. Я думаю, мы могли позволить ему остаться забытым, но мы сказали себе: «Аудитория наша очень хороша, она заплатила пристальным вниманием, и она достойна того, чтобы не осталось никаких провисших моментов сюжета. А также, если честно, актриса, которая играет Лидию [Лора Фрейзер] — прекрасный, теплый, милый человек, но персонаж Лидии — мы с бОльшим нетерпением хотели получить её на десерт, чем даже Тодда. Тодд несколько симпатичен, и у вы испытываете чуть ли не двойственные чувства, когда его душат до смерти. Но Лидия? Мы были единодушны во мнении, что ей надо уйти в мир иной. Таким образом, мы стали размышлять: "Какой лучший способ сделать это?". И мы думали, что так или иначе, она может попасть под раздачу М60 в финальной сцене, но потом поняли: "Она никогда не окажется рядом с такого рода вещами". Она не такой персонаж. Тогда мы подумали: "Можем ли мы использовать рицин?". Таким образом, мы очень гордились собой, когда нашли способ связать все вместе, а также получить Лидию на десерт. Потребовалась много довольно упорной и тяжелой работы в попытке выяснить, как выстроить все эти моменты таким образом, чтобы каждый получил по заслугам. Каждый имел свой ​​заключительный момент в эпизоде​​, и создание всего того, что сработало в последний час сериала вызвало много головной боли и стресса [смеется], но когда я думаю о том, что мы сделали, я чувствую себя действительно хорошо".

О съемках наиболее сложной сцены в финале

В конце часа, зритель должен видеть Уолта мстящим тем, кто убил Хэнка. Это очевидно и своего рода необходимость, и из-за этого материал для последней сцены был немного более четким. Но самым главным моментом в эпизоде ​​для меня, вероятно, было достижение Уолтом успеха в его 62-эпизодной задаче — оставить деньги его семье. Для сценаристов же сцена с Гретхен и Эллиотом в их доме была самой сложной задачей, которую требовалось решить. В предыдущем эпизоде​​, Сол Гудман (Bob Odenkirk) ставит ее перед Уолтом. Он объясняет Уолту все причины, почему невозможно оставить миллионы и миллионы долларов его семье. Он говорит: "Ты никогда не пройдешь мимо полицейских, и, если каким-то образом тебе удастся передать деньги для своей семьи, полицейские узнают об этом, и они их отберут, потому что это деньги от продажи наркотиков. И если произойдет чудо из чудес, и тебе удастся обойти полицейских, твоя семья не возьмет их, потому что они от тебя, а тебя они ненавидят. Особенно твой сын, для которого в первую очередь все это и делалось, так что это невозможно". Мы это обсуждали, и тут один из сценаристов говорит: "Святой Иисус! Сол прав. Нет никакого способа для Уолта сделать это". Сцена с Гретхен и Эллиоттом наиболее важна: в ней Уолт находит решение, и, запугивая их, велит передать свои деньги Скайлер и Уолтеру-младшему в виде благотворительности от бывших близкими друзьями Уолтеру людей, а не как деньги от монстра. Как только мы это осознали, мы воскликнули: "О, мой Бог, пойдемте наконец на обед!" [Смеется] Это, вероятно, структурно самый важный момент эпизода, и одновременно самый сложный при создании".

О том, как он чувствует себя сейчас, после окончании шоу и каково это омываться лучами популярности

"Каждая история имеет свое время жизни, и просто трудно почувствовать, каким должно быть это время; и я очень счастлив и доволен тем, что мы закончили именно сейчас. Я даже не могу поверить, что рейтинги возрастали с выходом каждого нового эпизода — я просто думаю, что это замечательно. И люди спрашивали меня: "Вызывает ли у вас этот факт желание снять ещё кучу эпизодов?". Как раз наоборот. Мы действительно выбрали правильный момент для ухода со сцены, и я даже более уверен в этом сейчас, нежели раньше".