Исполнитель запретного 8-68
Лучший друг: …Эй, Риэль. Ты правда собираешься уйти, никому ничего не сказав?
Риэль: Конечно! Папа ни за что не позволит мне учиться в школе на суше
Риэль: Каждый раз, когда речь заходит о суше, он наглухо затыкает уши, как моллюск в раковине, и не желает меня слушать
Риэль: Он вечно твердит: «Ты ещё ребёнок», «Делай, что говорят»…!
Риэль: С меня хватит, он невозможно упрямый!
Лучший друг: Я поддерживаю тебя всем сердцем, Риэль
Лучший друг: Если упустишь этот шанс, будешь жалеть об этом всю жизнь. Я всё понимаю
Лучший друг: Но… Мне очень грустно, что ты уходишь на сушу, Риэль
Риэль: …Я всегда думал. Почему папа так плохо отзывается о суше и людях, которые там живут
Риэль: И не только папа. До сих пор многие мерфолки предвзято относятся к ней
Риэль: …Поэтому. Как и Преданная Принцесса из легенды, я отправлюсь в путешествие за пределы моря
Риэль: Я пройду весь путь на собственных ногах до самого края этого света и буду много общаться с людьми, которые там живут
Риэль: А потом расскажу всем в море о том, как прекрасен мир на суше
Риэль: О хорошем в море – суше, а о хорошем на суше – морю…
Риэль: И тогда… Однажды папа тоже поймёт
Риэль: Что суша и море – одинаково прекрасные миры!
Лучший друг: Потому что… Вдруг ты, как и Преданная Принцесса из легенды, больше не вернёшься в море…
Риэль: Не плачь. Я обязательно вернусь, обещаю
Лучший друг: Риэль, даже когда уйдёшь на сушу, не забывай. В море есть тот, кто всегда будет тебя поддерживать
Оливер: Риэль, не переживай… УВА, ЧТО?! ЗАЧЕМ ЦЕЛОВАТЬ МЕНЯ В ЩЁКУ?!
Оливер: «С-п-а-с-и-б-о»…? Да ладно. Это тебе спасибо, что спас меня
Оливер: Итак! До конца матча ещё пятьдесят минут. Лучше поскорее вернуться к команде!