Судьба человека
Дело происходило в Бостоне. Как только мы зашли в гостиную комнату, в которую вела парадная дверь, нас представили другим гостям. По взаимодействию хозяйки с одной из гостей я поняла, что они сами до сегодняшнего дня знакомы не были. Ее представили как Ф., а ее детей — как «ее детей». Дети оказались трехлетними близнецами. Меня удивила молодость Ф., и я не могла поверить, что это и вправду ее дети. На вид ей не больше, чем мне. Весь вечер она сидела очень смущенно и неловко молчала. Чувствовалась скованность, казалось, будто с одной стороны, ей совершенно не хочется здесь находиться, а с другой — как будто у нее и не было выбора, и она была рада возможности выбраться из дома и увидеть людей.
Как это часто бывает, разговор был обо всем и ни о чем одновременно. Больше всего говорили об иммигрантской жизни в США и ее трудностях. Кому-то сложно найти правильный цвет краски для волос, кто-то жалуется на отсутствие привычных продуктов, а кто-то счастлив здесь оказаться, чего бы это ни стоило. Ф. упорно молчала. Затем говорили о том, кто каким способом оказался в Штатах. Как оказалось, я да моя родственница приехали легально с визой, а остальные перебирались через Мексику. Их путь длился около трех месяцев. Сама хозяйка во время пути была беременной третьим ребенком. Семья Ф. тоже перебралась через Мексику — с двумя трехлетними детьми.
Ф. вышла замуж на третьем курсе учебы в музыкальной консерватории. Ее муж пообещал разрешить ей продолжить учебу. Вскоре появились дети, и ее муж самым подлым образом нарушил свое обещание и запретил ей учиться. Он приказал попросил ее пока заботиться о детях. В какой-то момент не то друг, не то брат ее мужа бросил все и уехал в Штаты. Оттуда он начал вещать слащавые речи и заманивать мужа Ф. Тот, оказавшись падким на доллары и поддавшись влиянию американского гипноза, не посоветовавшись с женой, тоже решил бросить все и уехать на Запад за солнцем. Вот и собрали чемоданы: Ф., муж и дети-близнецы три месяца бороздили океаны и пустошь, чтобы наконец достичь райской американской земли.
По словам Ф., она никогда не хотела никуда уезжать, ее устраивала жизнь в городе Г. в Азербайджане. У нее были подруги, знакомые, социальная жизнь, муж и дети. О чем еще может мечтать провинциальная девушка? Разве что получить высшее образование, но слово мужа, конечно, закон. Теперь же, на райской американской земле, ее жизнь представляет однообразную череду серых дней. Она живет в квартире далеко от центра города. Муж постоянно работает. Ее развлечение — дети и маленький дворик под домом. У нее нет ни друзей, ни знакомых. Они никуда не выбираются. За полгода жизни в Штатах, в 30 километрах от Бостона, самого Бостона она еще не видела. Такая американская мечта, за которую она никогда и не думала бороться.
Во время застолья дети шумели и не давали Ф. ни покушать, ни расслабиться. В какой-то момент внимание близнецов было сосредоточено на одном из приглашенных молодых людей. С. был бездетным женатым мужчиной, который, судя по всему, очень любил детей. Он весь вечер играл с близнецами и заполучил их любовь и доверие. С. сидел рядом с отцом близнецов, мужем Ф. Назовем этого персонажа абсолютно ничего незначащей и немногозначной буквой Г. Вскоре Г. надоело, что его же дети под его ухом так шумят. Напомню, что дети играли с совершенно чужим молодым человеком, который сидел рядом с их отцом. В какой-то момент Г. не выдержал и предложил С. вернуть детей их матери, так как они, мужчины, сейчас едят и им некогда играть с детьми. В традиционном азербайджанском застолье мужчины и женщины сидят за разными столами. Женский стол тоже был занят — мы тоже ели. Однако это Г. не волновало. За весь вечер он не посмотрел в сторону своих детей и не подходил к жене, чтобы поинтересоваться, все ли с ней хорошо и не нуждается ли она в чем-то. С. отказался и продолжил развлекать чужих детей.
Про эту сцену мне хотелось бы написать еще многое. Абсолютно обычная картина азербайджано-американского традиционного семейного счастья вызвала у меня бурю эмоций и, должна признаться, отнюдь не положительных. Однако на этом я покину бостонскую гостиную и оставлю наших персонажей на произвол судьбы.