Оскорбленные чувства чань-буддиста

Среди китайских дзэн-мастеров был довольно резкий в суждении мурец по имени Линцзи Исюань.
Однажды его (очередной раз) попросили рассказать о природе будды, и он сказал "Будда – это дыра в отхожем месте".
По некоторым данным ответ был принят, по другим – учитель чуть не получил по голове.
Расшифровщики этого коана считают, что раскладывается он так:
Дыра отхожем месте – это пустота. Однако она суть всего сооружения, и все оно собрано вокруг этой пустоты.
Отхожее место может быть загажено насколько угодно, а края дыры могут быть насколько угодно грязными, но сама она всегда остается нетронутой, потому что ничто не может зацепиться за пустоту.