Хибики Ватару — Зимнее созвездие
Ватару: (—Сегодняшняя репетиция была очень продуктивной, не так ли? Я рад видеть, что все в Драматике были так мотивированы.)
(Я уверен, что наше следующее выступление будет успешным. Чтобы добиться этого, я буду и дальше оттачивать свое актерское мастерство.)
(Практикуйся и совершенствуйся с преданностью делу, не пропускай ни одного шага, тебя ждут потрясающие результаты...☆)
(Кстати, небо сегодня звездное и прекрасное.)
(День ото дня становится холоднее. Я должен быть осторожен, чтобы не простудиться...)
(Но я также хочу в полной мере насладиться красотой природы, которая открывается передо мной, – опыт, доступный только сейчас.)
(... Понятно. Неудивительно, что звезды выглядят ярче... свет вокруг выключен.)
(В последнее время я возвращалась в общежитие поздно, принимая темноту как должное, поэтому не заметил, что свет был выключен.)
(Звездное небо так красиво. Но сейчас со мной нет никого с кем бы я мог разделить это зрелище. Очень жаль.)
(Я наколдовал цветок. Не уверен, что это зависит от моего настроения... Мне кажется, он поник.)
... Если подумать, в последнее время у меня не выдавалось шанса поболтать с моими соседями по комнате.
Ватару: Amazing! Добрый вечер, я ваш Хибики Ватару...☆
Мадара, О, как неожиданно. Сегодня ты вернулся раньше.
Ватару: Да. Вы, ребята, в разгаре веселой игры?
Сора: Мы играем в Твистер! Присоединяйся, Гигант-сан~♪
Субару: Эй, Желтышь! Правая нога на красный!
Мадара: Хахаах! Ты упал, Сора-сан. Какая жалость!
Субару: На этот раз выиграл я...☆ Хочешь присоедениться, Хибики-семпай? Я тебе не проиграю!
Ватару: Хахаха. Это моя реплика. Гибкость – основной навык актера~
В игре я буду использовать не только конечности, но и все свое тело, включая голову и волосы…☆
Мадара: Прическа на голове должна быть простой, но, возможно, ты единственный, кто умеет управлять своими волосами, Ватару-сан.
Сора: Ха-ха~♪ Гигант-сан~ извивается так плавно~ Прямо как осьминог!
Ватару: Это только начало~ Теперь позвольте мне поднять глаза к потолку и… Щелкнуть пальцами.☆
Субару: С потолка падают серебряные ленты!?
Они такие блестящие! Какая красота~♪
Мадара: И на каждой стоит подпись Ватару-сана. Ты вложил в них столько труда.
Ватару: Внимание к каждой детали также является частью "Волшебства". И это мое волшебное шоу…☆
Сора: Ты не собираешься сегодня выпускать голубей, Гигант-сан~?
Сора так радуется, когда Гигант-сан~ делает это~ Голуби спят по ночам?
Baтару: Нет, они все еще бодрствуют. Смотри, прямо на твоей голове...☆
Cyбару: Вау. Я даже не заметил как голубь приземлился на голову Желтыша!
Хибики-семпай посади и мне что-нибудь на голову~!
Субару: Ура~ Остроконечная шляпа! С блестящими стеблями из синели…☆
Все так блестит~! Прям как на вечеринке!
Maдара: Сора-сан и Субару-сан такие счастливые. Потрясающе.
Ты тоже выглядишь счастливым, Ватару-сан.
Ватару: Как артист эстрады, я обязан радовать и удивлять публику. К счастью, мои выступления ценятся. Это величайшая честь, о которой я, Хибики Ватару, мог только мечтать.
Шоу еще не закончилось. Смотрите! Пришло время для моего специального выступления...☆
Сора: Вау, как много сияющий звезд~
Ватару: Хахаха. Когда в общежитии погаснет свет, еще больше звезд взойдет и встретит нас!
Если говорить о зимних созвездиях, то в Орионе три звезды сияют в линию.
Если продолжить линию из трех звезд на запад, то можно увидеть Тельца. А затем – скопление звезд—
Субару: "Плеяды"! По-японски они называются "Субару"!
Это мое имя, поэтому это мои любимые звезды☆
Ватару: Amazing! Ты прав, Субару!
Мадара: Что ж, я думаю, Большой Пес* подходит тебе больше, чем Телец.
Субару: Правда? Тогда Большим Псом должен быть Дайкичи!
Сора: ХиХи~♪ Сора тоже хочет найти звезду, которая подойдет Соре!
Субару: Дай-ка посмотреть, Желтышь должен быть—
Ватару: (... Как странно. Я смотрю на то же самое небо, но оно кажется другим по сравнению с тем, на которое я смотрел вчера. Нет, не просто "другим"—)
(Даже, не смотря на то, что свет в общежитии включен, звездное небо намного красивее, чем вчера. Это несовместимо...)
Я приготовил немного чая для всех, чтобы согреться. Вот…☆
Мадара: О, откуда ты это взял? Ты способен буквально на все, Ватару-сан.
Ватару: Фуфуфу. Даже наложить заклинание на ночное небо для меня было бы проще простого♪ Поехали!