November 6

Мейн Стори. Книга 6 — Сторож Подземного Мира. Глава 66 "Нисходящий путь" — Третья Башня. Часть 1

Азул: Значит, это и есть Тартар. Изолятор Призраков...

Неужели они пробурили морское дно, чтобы построить это? Здесь так глубоко, что я не вижу дна.

Все эти взрывающиеся пятна высокой плотности мешают нам использовать магию полета.

Интересно, по скольким ступеням нам придется спуститься, чтобы попасть в Подземный мир?

Азул: Я вижу пар от своего дыхания… Здесь, должно быть, довольно прохладно.

Мне не привыкать к холоду, но я советую тебе позаботиться о том, чтобы избежать переохлаждения, Риддл-сан…

... Погодите, Риддл-сан?

Где он... эй! Он пошел вперед!

Подожди! Ты не можешь просто вот так сбежать один!

Риддл: Я сбежал? По-моему, это ты тот, кто тормозит.

Мы здесь не для того, чтобы осматривать достопримечательности, и у нас нет времени на неторопливую беседу.

Азул: Чтоб ты знал, я не болтаю. Это разумный первый шаг, чтобы попытаться разобраться в нашей ситуации.

Риддл: На ум приходят две пословицы: "кто рано встает, тому бог подает" и "промедление подобно смерти".

Действовать раньше других – значит проявлять инициативу. ЭТО разумный первый шаг.

Азул: Ааа, классический Риддл-сан, забегающий вперед. Типично для того, кто стал старостой через неделю после поступления.

Знаешь, есть еще одна поговорка: "спешка приводит к расточительству". Но это неважно.

Лидер здесь ты, так что я последую твоим словам.

Риддл: Судя по карте, которую нам дали, рядом должен быть лифт...

Ах, должно быть, вот он.

Азул: Риддл-сан, подожди! А если это лову—

Азул & Риддл: .......

Риддл: Ничего не произошло.

Азул: Вся техника Стикса сейчас находится под контролем Орто-сана.

Я бы удивился, если бы лифт НЕ БЫЛ отключен.

Азул & Риддл: !

Риддл: Дверь открылась.

Азул: Хех. Какой идиот добровольно пойдет в такую очевидную ловушку?

Риддл: Враг просто предлагает нам проникнуть в их крепость? Какая наглость.

Очень хорошо. Я принимаю вызов!

Азул: Чт... ты вообще слушал меня!? Это же явно ловушка!

Риддл: Да, я в курсе. Залезай или я оставлю тебя тут.

Азул: Ох, ради всего святого!

Орто: Эй, ребята! Добро пожаловать в Третью Башню Тартара, проклятый изолятор!

Азул: Видишь? Что я тебе говорил? Ловушка.

Риддл: Тем не менее, это самый быстрый путь вперед.

Азул: Я просто скрещиваю пальцы, чтобы это не был самый быстрый путь к нашей гибели!

Орто: Охо, в чем дело? Вы уже готовы драться?

Я не знаю, сможешь ли вы пройти через все испытания, если будете продолжать в том же духе.

Ридлл: Что за испытания?

Орто: Хе-хе. Приключения сопровождаются испытаниями, верно?

И одно из них это... вот это!

Азул: Разве это не легенда Подземного мира? Та самая, которую Риддл-сан хотел пройти?

Орто: Это идеальный выбор для тех, кто собирается спуститься в Подземный мир!

Риддл: Подожди, игра и есть испытание?

Орто: Ага! Ох, но она может быть сложнее, чем сражаться с Призраками, Риддл Роузхартс-сан.

Риддл: Прости?! Мне не нужно выигрывать в этой дурацкой игре. Я могу просто использовать всю мощь своей магии и ворваться прямо в эту дверь—

Азул: Подожди, Риддл-сан!

Использовать свою магию подобным образом в лифте было бы равносильно катастрофе!

Погибать в огне не входит в мои планы. Я выиграю игру.

Запускай, Орто-сан.

Орто: Оки-доки! Да начнется игра!

←предыдущая глава ☆ следующая глава→