Хаказе Каору — Вечеринка по случаю дня рождения в Rhythm Link. Глава 2
Каору: Спасибо вам, что пришли.
Я знаю, что еще только вчера была другая вечеринка, поэтому я очень рад, что многие из вас пришли и сегодня.
Анзу-чан сказала, что она все подготовила, так что расслабляйтесь и наслаждайтесь, и поэтому...
Надеюсь вы все хорошо проведете время...♪
Каору: Яхо, Каната-кун♪ Спасибо, что пришел. Очень рад видеть тебя.
Каната: Я ни за что не пропустил бы твою "вечеринку", Каору. Я хочу помочь тебе "отпраздновать" ее по полной программе!
Каору: То, что ты наслаждаешься моей вечеринкой, – это лучший праздник, о котором я мог бы мечтать, Каната-кун…☆
Смотри, вон там много блюд с морепродуктами, которые, думаю, тебе понравятся! Пожалуйста, угощайся♪
Каната: Ух ты! Это сашими из "глубоководной рыбы"? Я так счастлив♪ Спасибо, Каору♪
Kaopy: Посмотрите на эту огромную кучу подарков… Кто бы не обрадовался, увидев это?
Взгляните на этот подарок... он так красиво упакован. Интересно, что внутри~♪
Изуми: Оо? Открываешь мой подарок первым? Может, у тебя все такие есть вкус, Као-кун.
Это просто маленький сувенир из Флоренции. Я нашел кое-что, что тебе может пригодиться, Као-кун, так что будь благодарен, ладно?
Каору: Ах, так он от тебя, Сеначчи? Конечно, я благодарен. Спасибо♪
Адонис: С днем рождения, Хаказе-семпай. Я счастлив, что могу лично поздравить тебя и в этом году.
Каору: Спасибо, Адонис-кун♪ И ты здесь, Соума-кун!
Соума: ... Это моя благодарность за то, что вы отпраздновали мой день рождения. С днем рождения, Хаказе-доно.
Каору: Спасибо! Я так счастлив, что мои очаровательные кохаи смогли это сделать~♪ Может быть, это означает, что я лучший семпай, чем я думал...☆
Адонис: Конечно! Ты вдохновляющий семпай, который поддерживает нас каждый день, Хаказе-семпай. Я всегда могу на тебя рассчитывать.
Каору: Хм. Ваши недавние усилия вдохновили меня учиться на вашем примере, Хаказе-доно. Хотя мне неприятно это признавать, вы действительно служите хорошим примером.
Каору: Аах... я сказал в шутку, а вы все восприняли всерьез... ах, теперь у меня все лицо красное...!
Каору: Простите, что прерываю. Я знаю, что все хорошо проводят время, но поскольку вечеринка подходит к концу, я хотел бы сказать несколько слов.
Ребята, спасибо вам всем большое за то, что пришли сегодня. Благодаря вам это был замечательный день.
Мне правда очень жаль, что вечеринка заканчивается, но... надеюсь и в следующем году я смогу отпраздновать свой день рождения со всеми вами♪
Поэтому, еще раз, спасибо. С нетерпением жду снова вскоре с вами поработать♪