Что в Русском царстве так потрясло европейцев или Соблюдение поста, как часть русской духовности
Многие иностранные путешественники в XVI в. в своих записках и воспоминаниях сходятся в одном: среди христиан только русские, так истово верят и изнуряют себя постами. Узнаем, что предки ели в пост. Самое интересное умозаключение в конце статьи.
Давно автор не обращался любимой теме "Взгляд иностранцев на Россию". Вновь порылся в исторических источниках того времени и сделал компиляцию материалов про русский пост - суровый и беспощадный. Осторожно, много букв!
АЛЕКСАНДР ГВАНЬИНИ
Итальянский дворянин служил наёмником в войске Великого княжества Литовского. В 1571 году принял подданство Речи Посполитой, переселился в Польшу, участвовал в войнах с Русским государством, в течение 14 лет был военным комендантом Витебска.
Гваньини составил «Описание Европейской Сарматии» (Sarmatiae Europeae descriptio) ― памятник историографии XVI века, где описывает Русское государство, Польшу, Великое княжество Литовское, Ливонию и другие земли.
👉 В данной любопытной книжице сегодня нас интересует следующий раздел:
"Русские в соблюдении поста, как и в прочих церемониях, отличаются от римлян; у них есть четыре больших поста, во время которых они воздерживаются от мяса.
Во-первых, в четыредесятница они воздерживаются от употребления мяса целых семь недель.
В первую же неделю, которую мы называем последней неделей Вакханалий, они едят пищу молочную и масляную и называют ее масленица, как бы «масленая»; в остальные же семь недель до самой Пасхи они воздерживаются даже от рыбы, довольствуясь овощами, стеблями растений, редькой и грибами.
Некоторые же, особенно благочестивые, принимают пищу только в воскресенье и субботу (они считают, что грешно поститься в эти дни), а в остальные дни, подкрепившись только кусочком хлеба в полдень, воздерживаются от всякой пищи. Иные едят вареную пищу в воскресенье, вторник, четверг и субботу, а в остальные дни лишь кусочек хлеба с заквашенной водой, и по целым дням голодают."
ДАНИИЛ ПРИНЦ ИЗ БУХОВА
Посол Священной Римской империи в Русском царстве во времена правления Ивана Грозного и автор сочинения «Начало и возвышение Московии». Посещал Москву в 1579 году.
"Треть года у них посвящена постам, которыми они изнуряют свою плоть и в которые раскаиваются в соделанных прегрешениях. Постятся же сначала шесть недель пред праздником Рождества Христова...
Потом имеют четыредесятидневный пост, который начинается, как говорят, от воскресенья сырного, так, однако, что еще на этой неделе питаются маслом и сыром, почему и называют ее Масляницей (Maslnica). Следующее воскресенье они проводят весело и более обыкновенного забавляются стаканами. Под вечер они взаимно посещают друг друга, многими поцелуями испрашивают прощения в обидах, если какие-нибудь случились и, по причине наступающего Великого Поста, в который они умирают для мира, прощаются при многих лобызаниях.
Третий пост, который соблюдают от восьмого дня Пятидесятницы до праздника Петра и Павла, посвящен Петру и Павлу.
Четвертый — Деве Mapии от первого дня Августа до взятия ее на небо. Этот праздник они называют Успение Пречистой.
Вербное воскресение. Фрагмент гравюры из трудов А. Олеария
Кроме этих торжественных постов они воздерживаются от мяса в среду и пятницу. Русские приводят причину: “Для того должно поститься в среду, что в этот день Христос был предан, а в пятницу потому, что вознесен на крест."
В день субботний они живут свободно и сильно порицают тех, которые постятся, чтобы на следующий день быть приличнее для дел священным.
Посты они до того строго соблюдают, что часто, особенно наиболее преданные благочестию, в продолжение многих дней воздерживаются от всякой пищи и по большей части питаются рыбой, высушенной на солнце, редко свежей, и ни сколько не потворствуют себе по причине нездоровья."
РИЧАРД ЧЕНСЛЕР
Про этого английского мореплавателя, положившего начало торговли России с Англией через северные моря, я уже писал в прошлых статьях.
Забавно, но было время, когда англичане нам помогали в обходе "санкций". Россия тогда воевала со Швецией и Польшей за обладание Ливонией и нуждалась в технической и военной помощи, которую из Европы было никак не получить, так как западные границы контролировались противником. Англичане нам помогли, правда, с превеликой экономической выгодой для себя.
Написал первое английское сочинение о России «"Книга о великом и могущественном царе русском и князе московском и о тамошних владениях, порядках и произведениях".
Гравюра: Ченслер на приёме у Ивана Грозного
"Во время своих постов русские не едят ни масла, ни яиц, ни молока, ни сыра, но, строго соблюдая посты, питаются рыбой, капустой и кореньями. Кроме постов они круглый год свято соблюдают среды и пятницы, а по субботам едят мясо.
Далее, у русских очень много духовных лиц: это—черные монахи, которые весь год не едят мяса, а только рыбу, молоко и масло. По их правилам они не должны есть свежей рыбы, а во время постов едят только молодую капусту, капусту кочанную, огурцы и другие коренья, вроде репы и т. п. Их напиток похож на наш пенсовый эль и называется “квас” (quass)."
Описание России неизвестного англичанина служившего зиму 57— 58 годов при Царском дворе
Сохранилось немало историографических документов без указания автора.
"Pyccкие начинают пост за 8 недель до Пасхи; первую неделю они едят яйца, молоко, сыр и масло и истребляют массу блинов и т. п. вещей; посещают друг друга, и от этого воскресенья до нашего Карнавала только немногие pусские трезвы; пьют они день за днем и это не считается у них порочным или позорным.
У Русских есть обычай на Пасхе, который они всегда соблюдают; ежегодно к Пасхе окрашивают большое число яиц в красный цвет; по одному яйцу все мужчины и женщины дают священнику своего прихода утром на Пасху. Простой народ, обыкновенно, носит в руках одно из красных яиц не только в Пасху, но и 3, 4 дня спустя; дворяне и дворянки также носят позолоченные яйца.
Русские говорят, что делают это ради великой любви и в воспоминание о Воскресенье, которое празднуют. При встрече двух знакомых во время пасхальных дней они здороваются за руки, один говорит: “Христос Воскресе”, другой же отвечает: “воистину”, затем целуются и меняются яйцами, мужчины и женщины одинаково, в продолжение 4 дней."
ИОГАНН ФАБРИ
Богослов, борец с протестантизмом, епископ Вены написал в 1525 году свой трактат "Религия московитов".
Фабри никогда не бывал в пределах Российского государства, но провёл много бесед (брал интервью через толмача) с послами великого князя Московского Василия III, возвращавшимися из Испании от императора Карла V на родину.
"Соответственно они [московиты] убеждены, что сорокадневный пост установлен для нас непосредственно Христом и апостолами именно в это время, поскольку оно в наибольшей степени благоприятствует Венере всех родящих и возбуждает во всех живых существах жесточайший зуд, когда в высшей степени необходимо укрощать плотским воздержанием беззаконие ветхого Адама.
Это воздержание соблюдается у них очень строго семь недель, так что в течение всего этого времени никому не дозволено питаться мясом, яйцами, сыром и животным маслом. Кроме того, они также постятся с десятого дня ноября вплоть до праздника Рождества Спасителя нашего Иисуса Христа...
Таково соблюдение [у московитов] этих установлений, что считается заслуживающим кары проступком в какой-нибудь пост питаться мясом или яйцами. Рассказывали также, что среди них имеются и такие, которые, постясь, не употребляют в пищу ничего, что, как очевидно, некогда обладало жизнью, даже рыбу. Имеются и другие, которые в определенные для поста дни не пьют ни вина, ни чего-либо другого из напитков.
☝ Услышав об этом, мы были так потрясены, что, охваченные восторгом, казались лишенными ума, поскольку сравнение наших христиан с ними в делах, касающихся христианской религии, производило весьма невыгодное впечатление. И ничего более не запало в наши души, как [мысль о том], что мы, которые много себе усвоили от древа веры нашей, оказывается, в отношении плодов хуже, чем они... которые, как мы считаем, вообще ведут звериный образ жизни."
Спасибо, что прочитали. Всех с наступающим христианским праздником!
Не буду кривить душой - лайки приятны, но еще важней подписка, так читатель всегда будет в курсе новых публикаций!
