July 29, 2025

Парикмахерская Айри, часть 2

Переведено для канала ammiak's translations
Зал LUMINA FORUM

Айри: Всем привет! Сегодня мы ведём репортаж прямо из LUMINA FORUM!

Харука: Вы уже видели нас в прямом эфире на Гран-при?

Комментарии: «Да!» «Естественно, я видел!» «А я смотрела сразу две трансляции!»

Шизуку: Уф, похоже, большинство уже что-то да видели.

Минори: В таком случае, думаю, вы уже знаете, как выглядит LUMINA FORUM, но, раз есть такая возможность...

Айри: Мы хотим провести вам свою экскурсию по лагерю!

Итак, внимание: начинаем особую трансляцию «LUMINA Гран-при: Исследуй! Отыщи! Тур от MORE MORE JUMP!»

Харука, Минори, Шизуку: Да~!

Комментарии: «Вы снимаете лагерь?» «Ого, интересно, что здесь есть!»

Айри: Однако мы подумали, что просто рассказ — это не очень интересно.

Поэтому мы проведем небольшой конкурс, чтобы узнать, кто из девочек лучше всего расскажет об этом месте!

Я буду ведущей, а конкурсантами— эти трое!

Минори: Попытаюсь справиться!

То, как мы будем рассказывать, напрямую повлияет на восприятие места. А значит, это будет наглядная демонстрация наших навыков!

Шизуку: Когда мы закончим, пожалуйста, напиши в комментариях, чей репортаж вам больше всего понравился.

Комментарии: «Хорошо!», «Ждем экскурсию!», «Вперёд, девочки!»

Айри: Ну что, начинаем? MORE MORE тур, погнали!

Минори, Харука, Шизуку, Айри: Вперед!

Аркленд Комната для встреч

Харука: Для начала я покажу вам приемную комнату.

Самая важная ее характеристика, наверное то, что она такая большая. Даже жаль использовать ее только вчетвером.

Еще здесь стоит большой экран, поэтому, я думаю, можно будет вести трансляции во время обсуждения новых проектов.

Айри: О, хорошая идея.

Еще этот экран можно использовать для просмотра разных материалов и много чего еще.

Кафетерий

Шизуку: Дальше покажем вам кафетерий. Здесь мы каждый день едим разную вкусную еду.

Мое любимое блюдо.. Наверное, рагу с картофелем и мясом. У него ярко выраженный вкус, а у картофеля просто идеальная текстура.

Хотя мне и то блюдо с рисом понравилось.. Там было много разных овощей и выглядело оно весьма аппетитно.

Айри: Здесь очень вкусна любая еда. Но ведь это не единственное преимущество кафетерия?

Питанием управляет диетолог-специалист, который составляет меню исходя из всех потребностей айдола.

Если его попросить, можно даже составить личное меню для каких-то особы мероприятий.

Комментарии: «Ого, удивительно!», «Айри как всегда, ведёт профессиональный репортаж!»

Спальня

Минори: А теперь добро пожаловать в нашу личную MORE MORE комнату!

Мы старались обустроить ее так, чтобы она напоминала нашу родную "базу"!

А мое любимое место.. Рядом с вот этой фоторамкой, та-дам!

Мы будем здесь целый месяц, и чтобы не так сильно скучать, я поставила с рамку фото Само-чана.

Комментарии: «Само-чан такой милашка!» «Слишком близко снимаешь, хе-хе» «А что еще есть в комнате?»

Айри: Фотография Само-чана, конечно, важная деталь, но тебе не кажется, что зрителям важно что-то другое?

Минори: Ой, верно! Я забыла показать плюшевого пингвина!

Айри: Нет, Минори!

Минори: А что тогда показывать?..

Айри: Ты же сама говорила о том, как мы обустроили комнату!

Так вот об этом и расскажи: покажи зону для работу, зону для отдыха и следи за тем, чего хотят сами зрители.

Заставь всех заинтересоваться тем, что ты говоришь!

Минори: Точно, спасибо!

Комментарии: «Минори такая забавная», «Айри совсем как учитель, хе-хе!» «Даже в тренировочном лагере Айри-тян самая умная»

LUMINA FORUM, зал

Айри: На этом, наверное, закончим наш тур. Ну что, вам понравилось?

Комментарии: «Да, было интересно!», «Забавно получилось!», «Не думал, что покажут и личную комнату!»

Айри: Всем спасибо. Раз вам понравилось, значит, мы работаем не зря.

Ну что, время голосовать, кто победил!

Пожалуйста, напишите имя той участницы, которая на ваш взгляд провела лучшую экскурсию.

Минори: Ах, похоже, они уже пишут!

Харука: Спасибо за скорость!

Айри: Пока что чаще всего мелькает имя Харуки.

Комментарии: «Нет, лучшей была Айри!», «Верно! Об Айри пишут чаще всего!»

Айри: Что..?!

Комментарии: «У Айри были самые интересные рассказы!», «Она и Минори смотрелись так забавно!»

Шизуку: Кажется, имя "Айри" здесь упоминается чаще всех.

Харука: Ну, она ведь помогла всем нам.

Айри: Что ж, тогда побеждает..

Момои Айри! Стоп, как ведущий вообще может стать победителем?

Минори, Шизуку, Харука: Ха-ха-ха!

Айри: Мне сложновато это осознать, но похоже, всем всё понравилось. Можно сказать, что так и было задумано.

Что ж, на сегодня мы закончили! У нас есть еще много идей для новых трансляций, поэтому приходите еще.

Комментарии: «Будем ждать новых видео с лагеря!», «Давайте, MORE MORE JUMP, вы победите на Гран-при!» «Болеем за вас!»

Айри: Всем спасибо! Мы будем стараться ради всех вас!