February 8, 2019

Южно-африканские слова

В этом мини-словаре собраны слова которые возникли, используются или были популяризованы в Южной Африке.

lekker /ˈlɛkər/ - классный, вкусный. У Южной Африки богатая история и огромное количество заимствованных слов из разных языков. Это пришло из голландского.

Howzit? /ˈhaʊzət/ - привет, как дела? Приветствуй друзей и людей своего возраста. В адрес старших твое ‘как оно?’ будет звучать странно.

bru /bruː/ - братишка. Обращайся к друзьям и людям, чьих имен не знаешь, молодежный сленг.

brah /brɑː/ - братан. Используй так же, как и в русском, заменяй ‘bru’, разницы нет.

china /ˈʧaɪnə/ - друг.

balance me /ˈbæləns/ - расчехли меня, объясни мне. Проси быстро ввести тебя в курс дела, или разложить по полочкам происходящее.

dagga /ˈdaχa/ - марихуана, трава. Выбирай как использовать самостоятельно.

voetsek /ˈfʊtsɑk/ - вали, уходи. Невежливо сообщай о том, что адресату пора оставить тебя в покое и ретироваться.

padkos /ˈpatkɒs/ - еда в дорогу, тормозок.

skyf /skif/ - всего одно из многих названий сигарет.

jislaaik /ˈjɪəslaɪk/ - по произношению похоже на ‘дислайк’, но имеет противоположное значение.

brinjal /ˈbrɪnʤɒl/ - баклажан.

robot /ˈrəʊbɒt/ - светофор. Так же его называют и в других африканских странах.