Неразрешимые вопросы

Интересно, сколько нерусскоязычных потребителей исторической кинопродукции путают между собой совпадающие по звучанию, историческому местоположению и административной импликации (и тем самым взаимозаменяемые до какой-то степени) термины Gulag и kulak?