Меч и цветок. Глава 87

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.

…Я… я не совсем понимаю.

Я понимаю, что методы этого генерала жестоки и могут вызвать обиду. Однако всего за несколько лет многие дикие племена отступили за границу, и благодаря этому, как я слышал, жизнь жителей севера значительно улучшилась.

Отец, вы беспокоитесь о последствиях, но разве нельзя будет с этим разобраться, когда придёт время?

И снова применяя силу и накапливая обиды?

Если таких обид накопится бесчисленное множество, придётся пролить ещё больше крови.

Даже у непревзойденного таланта есть свои пределы.

Невозможно уследить за всеми тенями внизу.

Клинки, затаившиеся в этих тенях, так или иначе вернутся.

...Э-это...

Больше похоже на военный лагерь, чем на усадьбу.

Следуйте за мной.

Нашему нари есть что вам показать.

Нари. Как вы приказали, я показал гостям оружейный склад и масштаб наших войск.

Какова их реакция?

Они были поражены.

Масштабы сопоставимы с северными военными лагерями. "Если двор узнает об этом, нас немедленно обезглавят за измену".

Хотя они и говорили так, но никто из них не скрывал своего предвкушения.

Конечно. Если не хотят закончить как аристократы северо-востока, другого пути нет.

Лезвие королевского меча уже у нашей шеи.

Мы не можем просто так покорно умереть.

Пожалуйста, ешьте. Приготовленная еда остывает.

Давайте сначала поговорим о деле. ...Честно говоря, у меня много вопросов.

Нет. Я должен сначала поздравить вас.

Я думал, что один или двое из вас сбегут и донесут, что я замышляю измену.

Конечно, если бы так и случилось, вы бы умерли, не успев отойти и на милю от моего дома.

Ха, ахаха.

Хахахаха! Какой вы шутник.

Нам же не нужно притворяться конфуцианскими учёными и вести себя чопорно, так зачем нам прислуживать этим ханьянским ублюдкам?

Тогда почему вы не поддержали меня раньше? Говорили же, что с кланами северо-востока король не посмеет нас тронуть, но оглядываясь назад — насколько же это было наивно?

Бесполезные глупцы! Надо было догадаться ещё тогда, когда они начали пичкать своих отпрысков конфуцианством, готовя их к экзаменам на чиновников!

Даже если они добьются успеха в Ханьяне, они всего лишь станут марионетками в их игре!

Честно говоря, мне кажется, что несколько лет назад, когда бушевали дикари, было лучше.

В любом случае, умирают солдаты, а если обычные люди теряют дома из-за грабежей, у нас прибавляется рабов — нам только выгода.

В то время ханьянские ублюдки были слишком заняты дикарями и оставляли местные дела в наших руках.

А теперь они вмешиваются во всё, как будто они здесь хозяева. Ну надо же.

Как вы смогли подготовить столько оружия? Это не то количество, которое можно скрыть от глаз властей.

Не все подчинённые короля — его верные псы. Многие получили свои посты только благодаря умению угождать хозяину, как эта сука.

*Нари, вы слишком жестоки.

Узурпация трона — не обычное дело.

Видимо, им нужны были дополнительные люди, даже если эти люди помешаны на сиюминутной выгоде. Но такие типы некомпетентны и безответственны. Когда я взял на себя управление делами уезда, они, казалось, даже вздохнули с облегчением.

Я заполнил все местные должности своими близкими людьми, так что обмануть нескольких чужаков было несложно.

Вы не просто избежали внимания, вы вырвали их глаза!

Я пришлю оружие и вассалов, чтобы вы могли вооружить своих солдат. Когда я назначу дату, мы нападём на местные управления и сначала займём Северный гарнизон.

Если мы захватим военную власть и объединимся с дикарями, даже король не посмеет атаковать нас необдуманно. Ведь провинция Хамгильдо изначально не была землёй Чосона, пора отобрать её у ханьянских ублюдков.