December 11

Огонь души. Глава 47

BL Passion

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.

Зачем обязательно надевать именно это?
Места, где занимаются государственными делами, обычно консервативны и лишены гибкости. Приходится соблюдать этот нелепый этикет.
Нари-я, как тебе это?
Жить надоело? Не называй меня так при людях.
Это ваш младший брат? Милое прозвище.
...Я ему не брат.
Ой...
Прошу прощения. Подумал, вы родственники.
Просто знакомый младший.
Это я. Я младше.
Правда ведь, хён? Вы просто молодо выглядите. Нет, не просто, а прям пугающе...
Эй, иди-ка сюда.
Ты спятил?
Кто тут тебе хён? Опять паясничаешь.
А что, я соврал?
Я ведь и правда младше... А.
Я же сказал прекратить. В следующий раз реально врежу.
Мне и сейчас реально прилетело...
Если не хочешь остаться без ребер, помолчи.

Раз уж мы зашли внутрь, примерь нормально.
Положи и выйди.
Не хочу.
Ох, серьезно...

Ты качаешься?
Нет.
Не качаешься, а тело такое хорошее.
У тебя шрам на боку. Разве Донджа-ним не может убирать шрамы?
Может, но этот не исчезает. Он от ножа.
...Кто это сделал?
Мой наставник.

Эту рану нанес мой наставник.

Наверное, было очень больно.
Э-э... ну. Кстати, я оделся.
Стой смирно.

Подними голову.
А.
Щекотно?

Ах.

Всё, что я сейчас вижу, выбрано мной.

И ты... даже ты сам.

Знаешь это чувство?
Чувство, что мир к тебе благосклонен.

Открываю дверь в библиотеку как обычно, а там стоишь ты.
Надел галстук на всякий случай, а у тебя его нет.
Только подумал, что надо бы найти время побыть вместе...

*Привет

Ты как раз оказался на школьном дежурстве.
Будто мир давал мне подсказки.

Что это ты. Что я должен следовать за тобой.
Поэтому иногда я начинаю сомневаться.
Странно, что как бы всё ни шло наперекосяк, в итоге всё складывается именно так, как я хочу...
Вовсе не странно.

Ко мне мир беспричинно жесток.
Значит, наоборот,
к кому-то он может быть беспричинно добр.

Даже если что-то пойдет не так, ты не пропадешь.
У тебя ведь есть я.

Я поставил на кон всё.

Я пожертвую своей вечной жизнью,

чтобы ты победил.

Возможно, я ждал именно этого момента.

Когда ты смотришь на меня ясным, непоколебимым взглядом.

Момента, когда я неизбежно буду покорен.

Этого момента головокружительного падения.