Сокрушительный обгон любви. Глава 31
Растянувшись на кровати в своём гостиничном номере, Йохан катался туда-сюда, вставал, снова ложился, мучаясь глубокими размышлениями.
Неужели это действительно из-за Роуза?
После случайной удачи на Гран-при Монако Йохан продолжал контактировать с Роузом. В Монце он дотронулся до его щеки, в Испании с разрешения Роуза держал его за руку. В Майами тоже. В результате он выиграл в Монако и Испании, занял второе место в Монце и третье в Майами. Когда Роуз не смог приехать в Канаду из-за личных дел, Йохан был сильно удивлён, но воспринял это как возможность проверить теорию случайности.
Результат был катастрофическим.
И сегодняшний сход был результатом невезения. Другого слова просто не подобрать.
Проблема возникла во время важнейшей квалификационной сессии. Из-за трафика машины, обогнавшие Йохана, создали грязный воздух, что привело к потере сцепления. С этим ещё можно было смириться, такое бывает. Но вторая попытка быстрого круга стала настоящим невезением.
Появился сурок, и пытаясь избежать столкновения, Йохан резко изменил траекторию и вылетел на гравий. В тот момент Йохан подумал, что животное не виновато, оно не знает правил трассы, а владелец команды Роуз ценит защиту окружающей среды.
Так, стартовав с пятого места в основной гонке, Йохан усердно обгонял соперников, пока что-то не попало в воздуховод тормозов, вызвав внезапный пожар. Пока маршалы тушили огонь, Йохан вышел из машины и уныло поплёлся за пределы трассы. При таком раскладе возникала мысль - может, это Роуз излучает удачу, а Йохан просто подбирает её, находясь рядом? Многие пилоты губят свои карьеры, цепляясь за ритуалы и суеверия...
Йохан не хотел ни понимать, ни принимать это. Такой подход отрицал все его старания и всё, что он сделал, чтобы стать пилотом Формулы-1.
Конечно, это не означало, что он собирался бороться только честными методами.
Если можно что-то использовать, нужно использовать.
Теперь Йохану было ясно, что он должен держаться как можно ближе к Роузу. Какой для этого существует способ? Как ему в следующий раз прикоснуться к Роузу и не попасться?
В этот момент телефон Йохана громко зазвонил. Уткнувшись лбом в подушку, Йохан просто протянул руку и ответил.
Приятный голос на другом конце провода сочетал в себе мягкий акцент и жёсткий авторитет.
На мгновение наступила тишина. Йохан судорожно стал искать в одеяле телефон, чтобы проверить экран. Из-за того, что он не сохранил номер Роуза, это был неизвестный номер.
[Обычно ты зовешь меня "хозяин" или "владелец", а тут вдруг "Роуз". Как необычно.]
Йохан вскочил с кровати и встал на колени, почтительно держа телефон обеими руками. Одеяло запуталось вокруг его тела, и был слышен шорох.
[Неужели ты ответил на звонок, даже не зная, кто звонит?]
Голос Роуза стал острым, как шипы розы. Йохан, решив обязательно сохранить личный номер Роуза сразу после разговора, поспешил оправдаться.
- Я задремал, поэтому не увидел экран.
[Уже собираешься спать? Хотя да, детям пора в постель.]
Роуз тихо рассмеялся. Его смех, доносящийся через телефон, был приятно низким.
- Я не ребёнок вообще-то. Что случилось?
[Боялся, что ты будешь в депрессии.]
Йохан перевёл телефон на громкую связь и подтянул одеяло. Теперь голос Роуза звучал так, словно он находился прямо рядом.
- С чего мне быть в депрессии? Результат гонки - это то, что определяет небо.
- Ну, иначе мне будет слишком обидно, не так ли?
[Не понимаю, почему тебе так не везёт. Мало кто так усердно работает и так хорошо водит, как ты.]
Слова об усилиях, предшествующие словам о мастерстве. Почему-то это особенно тронуло Йохана. С точки зрения других, Йохан обладал достаточно природным талантом. Но мир работает не только на способностях. Чтобы использовать талант, нужно ещё и много трудиться.
- Достаточно того, что вы это понимаете, хозяин. Этого достаточно.
[Любой, у кого глаза не на затылке, это поймёт, если посмотрит твои гонки.]
Роуз своим низким, мягким голосом произнёс фразу, которая могла быть как оскорблением, так и комплиментом. Йохан невольно улыбнулся и широко зевнул.
[Мне-то как раз спать пора. Что ты завтра будешь делать? Надеюсь, ты не собираешься сразу улетать в Австрию?]
При этих словах Роуза Йохан замер.
[Почему ты молчишь? Только не говори, что уже забронировал билет.]
- Ну... да. Остальные уехали сегодня, а я хотел отдохнуть день и завтра...
[Йохан Хейворд. Приказ владельца. У тебя с завтрашнего дня отпуск, не езжай в Австрию. Я сообщу в штаб-квартиру команды, чтобы тебя выгнали, как только ты появишься.]
От этих шокирующих слов Йохан резко поднял голову из-под одеяла.
- Почему?! У меня много дел! Нужно тренироваться, настраивать машину на симуляторе!
[Гонка же не в ближайшие выходные. Поезжай во вторник на следующей неделе.]
- Вы же знаете, что у меня нет дома. Мне некуда идти.
[Так даже лучше. Завтра прилетай в Нью-Йорк.]
- Что? В Нью-Йорк? Так внезапно?
Когда озадаченный Йохан спросил об этом, Роуз выдал поразительную логику.
[У тебя нет дома, некуда идти, я приказал тебе взять отпуск. Разве я не должен взять на себя ответственность?]
- Почему это... - Но Йохан быстро передумал. Только что он размышлял о том, что ему нужно держаться ближе к Роузу.
Ладно, заодно потрогаю босса побольше. Раз он сам позвал, возражать не станет? Трогать заранее тоже должно помогать, должно!
Решившись, Йохан ответил бодрым голосом:
- Если подумать, вы правы. Да, мне действительно некуда идти.
[Отлично. Сейчас ты в Монреале, верно? Пришлю билет на утренний рейс, будь готов.]
- Что? Билет на самолёт уже...
- Да, присылайте. С благодарностью воспользуюсь.
[Хорошо, тогда увидимся завтра. Спи крепко и приятных снов.]
Мягкий голос стал удаляться. Йохан, который почти начал засыпать, быстро вскочил с кровати, как пружина, и сохранил номер Роуза в телефоне. Владелец? Роуз? Максимилиан Розенберг? Ни одно из этих имен не подходило.
После долгих раздумий Йохан сохранил имя как "Тотем". Тотем удачи, на который приятно смотреть.
- Если это тоже сработает, как было бы здорово...
Йохан, глядя на телефон, звонко поцеловал слово на экране. К моменту прибытия в Нью-Йорк Йохан не договорился с Роузом, когда, где и как они встретятся, но не беспокоился об этом. Тот, кто купил билет, наверняка возьмёт на себя ответственность.
Но сейчас Йохан был действительно ошеломлён. То есть... он не ожидал, что Роуз встретит его прямо в аэропорту.
- О чём ты говоришь? Я же сказал, что мы встретимся.
- Я не думал, что это будет в аэропорту...
Йохан был затащен Роузом в лимузин, который направился в центр Нью-Йорка. За рулём был Джозеф. Йохан угрюмо спросил:
- Почему не та машина, которую я видел раньше?
- Да. Она же была выпущена ограниченной серией в 300 экземпляров. Даже подержанные не продаются... Я очень хотел на ней прокатиться...
Конечно, Роуз тоже собирался приехать на той машине. Если бы не Брайан, который чуть не упал в обморок.
"Вы с ума сошли? Босс! Опомнитесь! Бронированная машина с микроволновкой предназначена для поездок в одиночку!"
"У вас много корпоративных машин, воспользуйтесь ими. Ах да, лимузин будет лучше. Сейчас организую."
Роуз не знал, что Йохан будет так расстроен из-за Signity R9R.
- Понимаешь, Брайан уехал на ней. На встречу. Я обязательно прокачу тебя потом.
Пообещал Роуз, не желая слышать упрёки от Йохана, оправдываясь и ссылаясь на Брайана.
- Когда ты будешь в Нью-Йорке.
На мгновение глаза Йохана заблестели ярким светом. В голове Роуза промелькнула мысль о коллекционировании гиперкаров и суперкаров. Классические машины отец уже собрал в достаточном количестве, так что можно просто пойти и взять их. Хотя Роуз и понимал, что отец будет в ярости от того, что сын может так поступить, он чувствовал огромное удовлетворение, представляя, как обрадуется Йохан.
Первым пунктом назначения для них стал большой магазин без вывески. Снаружи это было незаметно, но внутри оказался роскошный магазин одежды.
- Место, куда мы отправимся дальше, требует определённых манер.
- Какое отношение манеры имеют к одежде?
- Некоторые люди склонны путать обременительные формальности с манерами.
Роуз ответил, выбирая костюм, который, по его мнению, подошёл бы Йохану.
В отличие от Роуза, который хорошо смотрелся в любом цвете, Йохану шли ахроматические цвета и оттенки синего с холодным тоном. Но Роуз ни за что не предложил бы Йохану что-то в синей гамме. И дело было не в надоевших джинсах Йохана.
У каждой команды Формулы-1 есть свой фирменный цвет. Голубой - чёртов Веллингтон, тёмно-синий - уродливый Ред Булл, красный - проклятый Феррари, оранжевый - сгнить бы этому Макларену... А какой-то там изумрудно-зелёный или мятный вообще используют сразу две команды, так что он тоже отпадает. Таким образом, отсеивая один за другим, Роуз пришёл к выводу, что Йохан может надеть только чёрное или розовое.
- По-моему, это лучший вариант?
- ...Думаю, никто так не посчитает?
- Если я говорю, что не подойдёт, значит, не подойдёт.
Йохан надул губы, бормоча что-то о мелочности.
В итоге Роуз своим орлиным взглядом выбрал чёрный костюм с бледно-розовой шёлковой рубашкой. Это был результат личной заинтересованности - подобрать цветовую гамму к собственному ярко-розовому костюму. Йохан чувствовал себя неловко в плотно облегающей одежде.
Роуз повёл такого Йохана в ресторан.
- Я проверил, и всё, что подадут, можно есть, так что ешь побольше.
Роуз теперь знал, что достаточно одного звонка в команду, чтобы узнать, что Йохан может есть, а что нет. Так и было составлено меню для Йохана.
Роуз прекрасно провёл время с Йоханом. Встретил его лично в аэропорту, выбрал для него новую одежду, втайне от Йохана купил множество вещей для него. Они хорошо поели, и если последняя часть дня пройдёт идеально, это можно было бы назвать отличным свиданием.
Но чувствовал ли то же самое Йохан?
Ещё несколько часов назад Йохан думал, что провести целый день с Роузом - это не может быть отдыхом. Роуз был владельцем команды, и если он зовёт, у Йохана нет оснований отказываться. Но сейчас...
Роуз не потащил Йохана на какие-то странные мероприятия и не заставлял его чувствовать себя неловко. Хотя выбор одежды был немного утомительным, но Йохан понимал причину. По словам Роуза, ресторан, который они посетили, был трёхзвёздочным Мишлен с очень строгим дресс-кодом. Конечно, Йохану показалось, что он мельком видел кого-то в джинсах, но особо не задумывался об этом.
Сегодня отношение Роуза заставляло Йохана чувствовать смятение. Всякий раз, когда он видел, как Роуз учтиво сопровождает его, возникало странное чувство.
Почему? Почему? ...Потому что я ценный пилот?
Конечно, Йохан считал себя очень ценным, замечательным и стоящим.
- Кажется, я очень давно не ел мороженого.
Когда Йохан обрадовался джелато, которое подали на десерт, Роуз отправил Брайану короткое сообщение с указанием добавить джелато из EMP в меню команды для моторхоума. Брайан, получивший необъяснимое указание, возмутился, что это ещё за выходки, но это было не так важно.
По-настоящему важное всегда приходит в конце.
- Йохан, пойдём со мной, есть одно место.
Закончив с едой, Роуз привёл Йохана в высотное здание. Более того, Роуз направил Йохана к частному лифту. Сердце Йохана начало бешено колотиться от странного чувства, одновременно знакомого и незнакомого, и какого-то зловещего предчувствия.
Когда Роуз обратился к напрягшемуся с момента входа в лифт Йохану, тот вздрогнул: "Да?" Роуз кашлянул, прочистив горло, и тихо сказал:
- Ты спортсмен. То, что для спортсменов отдых так же важен, как тренировки, уже несколько десятилетий назад было доказано научными исследованиями.
- Отдых может различаться для разных людей, но в целом это означает спокойный отдых в комфортном месте. Без каких-либо помех.
Поскольку слова Роуза были совершенно нормальными и разумными, Йохан с облегчением энергично кивнул, соглашаясь.
- Поэтому я решил, что больше не могу смотреть, как ценный пилот нашей команды скитается в моторхоуме без дома.
- Точно, вы совершенно правы... Что?
В этот момент, очень кстати, двери лифта открылись.
Роуз вежливо указал Йохану путь. Йохан знал, где они находятся. Это была 57-я улица Манхэттена, недалеко от дома Роуза, считающаяся одним из самых дорогих мест в Нью-Йорке. Войдя в пентхаус, куда его привёл Роуз, Йохан с пустым выражением лица изо всех сил старался не показать своих эмоций.
- Это одна из льгот для пилотов команды. Вместо того, чтобы говорить, что тебе некуда идти, и постоянно перемещаться с командой, теперь возвращайся сюда.
Роуз говорил с точки зрения заботливого и внимательного руководителя, но Йохан никак не мог взять в толк, что происходит.
Во-первых, хотя команды иногда предоставляют жильё, оно никак не может быть в Нью-Йорке. Если бы дом был рядом со штаб-квартирой команды, это ещё можно было бы понять. Штаб-квартира Rose Motorix Racing находилась в Амстердаме.
И вообще, пилоты обычно игнорируют расположение штаб-квартир команд и живут в Монако. Все в один голос восхваляют Монако. Хороший доступ к различным трассам в Европе, лёгкость перемещения до штаб-квартиры, хороший климат, приятные пейзажи, туристический город с хорошей инфраструктурой...
Конечно, это всё чушь. Огромные налоговые льготы Монако привлекают множество спортивных звёзд. Большинство немногочисленных знакомых Йохана тоже жили в Монако.
Кто мог додуматься до такого безумия?
- Это означает, что это твой дом.
Роуз повел ошеломленного Йохана на экскурсию по дому. Тренажёрный зал, оборудованный по рекомендациям тренера Йохана, удобная и просторная спальня, столовая, где можно принять без проблем восемь гостей, огромная ванная комната с ванной, в которой могли бы поместиться сразу три человека, комната с симулятором... Обходя трёхэтажный пентхаус, Йохан вскрикнул:
- Но я же редко бываю дома! Зачем одинокому человеку такой большой дом?
Роуз заставил замолчать Йохана, который собирался возразить:
- Н-ну, вы как-то очень сложно и завуалированно говорите мне, чтобы я побеждал…
- Команда, занявшая последнее место в прошлом году, набрала менее 25 очков в Кубке конструкторов. С другой стороны, Йохан Хейворд, ты один заработал 87 очков до сих пор. Если подумать о годовом бюджете команды, пора бы уже понять, насколько ты важен.
Йохан не мог возразить против аргументов Роуза, подкреплённых чисто экономической логикой. Слушая слова Роуза, Йохан чувствовал себя гораздо более ценным и дорогим, чем команда с годовым бюджетом в десятки миллионов долларов (команды, находящиеся в конце турнирной таблицы, обычно не имеют достаточно финансов, чтобы достичь максимального разрешенного бюджетного лимита).
- Все равно не хочу, здесь слишком просторно.
Когда Йохан возразил, Роуз попытался его успокоить:
- Покупать новый дом специально для пилота - это пустая трата бюджета, не так ли? Если есть такие деньги, лучше дать больше техникам. Поэтому я выбрал один из незанятых домов, которыми владею. Это место показалось наименее обременительным. Конечно, если этот дом кажется тебе маленьким, мы можем переехать в больший...
- Этот подойдёт! Спасибо, хозяин!
Йохан перебил Роуза и принял решение. Дом больше этого? После того, как Йохан видел пентхаус Роуза, это не звучало как шутка.
- Хорошо, я рад, что тебя это устраивает.
- ...Так вот что вы имели в виду под "взять на себя ответственность за отпуск"?
Чувствуя, что его как-то обвели вокруг пальца, Йохан выпятил губы и проворчал вопрос, на что Роуз с сияющей улыбкой кивнул.
- Конечно. Это твой дом на время контракта. Пользуйся им свободно. Тогда выезд в Австрию должен быть на следующей неделе. Понятно?
- Да. Э-э, большое спасибо за заботу... Но где Диллон?
- А зачем ему быть здесь? Он, наверное, валяется в Монако. Неужели ты думаешь, что у Диллона Спенсера нет дома?
- Вы же сказали, что это льгота для пилотов.
- Даже если предложить, он не примет.
- Да, пожалуй, так и есть. Ладно, не буду стесняться.
Если это не подарок, а дом, предоставленный командой, Йохан мог с радостью принять его. В такой ситуации он понял бы, даже если бы ему сказали жить вместе с ещё тремя или четырьмя людьми.
Так Йохан переехал, независимо от своего желания. В доме уже была пижама и одеяло, так что Йохану не нужно было привозить свои вещи. Тот факт, что всё необходимое для отдыха было идеально подготовлено, казался очень подозрительным, но Йохан решил не заострять на этом внимание.
У него были некоторые претензии, но Роуз был прав. Хорошо оборудованный дом был очень удобным, и Йохан крепко спал прошлой ночью. Кажется, ему снился Роуз, но, как и все сны, Йохан полностью забыл его содержание, как только проснулся.
Йохан сразу позвонил Николасу, чтобы объяснить свою ситуацию.
[И что? В чём суть? Хвастаешься, что у тебя теперь есть дом?]
- Прошу тебя, отправь мне мои вещи.
[Да? Отлично. Мне как раз стало тесновато в последнее время. Куда отправлять? В Монако? Самолетом? Долго же будет идти…]
- Нет, в Нью-Йорк. Просто найми кого-нибудь, чтобы доставили.
[Куда? Нью-Йорк? Почему? Как так вышло?]
Николас обрадовался новости о том, что команда предоставила дом, но был озадачен тем, что это в Нью-Йорке. Хотя Николас был обычным адвокатом, он вырос с отцом-техником и хорошо понимал специфику автоспорта.
[Не знаю, то ли они хорошо к тебе относятся, то ли хотят запереть тебя, чтобы ты не мог развлекаться.]
Йохан пожал плечами. Он хотел попить воды, но в шкафу были только винные бокалы, на которых, казалось, нельзя оставлять отпечатки пальцев. Пришлось взять самый обычный бокал и открыть бутылку воды.
- Мне всё равно, что я не могу веселиться. Пилоты собираются вместе и развлекаются только четырьмя способами: клубы, гольф, игры или яхты. Мне не нравится ни один из них.
[Ладно, мой бедный брат, у которого только внешность в порядке, но нет девушки.]
Услышав дразнящий голос, не упустивший возможности, Йохан вспылил:
[Ладно-ладно, только скажи адрес, и я отправлю твои вещи.]
Йохан резко повесил трубку. Но телефон Йохана снова громко зазвонил. Йохан ответил, не глядя на экран, и раздражённо крикнул:
- Ну что еще?! Да, у меня нет девушки, и я не умею развлекаться, поэтому всё время сижу дома. И что?!
[…Даже не знаю, радоваться ли мне таким словам или ипугаться твоей внезапной вспышки гнева.]
Йохан отодвинул телефон, проверил, что это действительно "Тотем", и в шоке воскликнул:
- Ах, простите! Только что разговаривал с братом.
Йохан извинялся, оправдываясь, что разговаривал по телефону с братом, брат его раздражал, и они поссорились... Объяснение не очень складывалось, но суть была понятна, и Роуз спокойно ответил:
[Ну да, такое бывает. Всё в порядке, не нужно извиняться.]
- Фух, слава богу. Что-то случилось?
[Ничего особенного. Чем сейчас занимаешься? А, ты сказал, что сидишь дома.]
[Почему нет? С моей точки зрения, это очень удовлетворительное заявление.]
По телефону раздался чистый смех. Раньше, слушая его лично, видя красивое лицо и насмешливую улыбку, Йохан не замечал, но в голосе Роуза было что-то, что поднимало настроение.
[Поскольку я тот, кто запер тебя дома, должен как-то помочь.]
[Да, теперь, когда у тебя есть дом, как насчёт того, чтобы официально пригласить гостя?]
Это означало, по сути, "пригласи меня". Даже если Йохан и был наивен во многих вопросах, кроме машин, он не был настолько неопытным, чтобы не понять такой прозрачный намёк.
- В Нью-Йорке я могу пригласить только вас, хозяин. Вы не против?
Йохану пришла в голову забавная мысль. Раз уж он переехал, то должен устроить новоселье по-корейски! Наверняка Роуз никогда такого не делал!
- Тогда как насчёт завтрашнего вечера?
[Хм, к сожалению, завтра вечером у меня дела. Собрание.]
[Послезавтра вечером... у меня уже есть планы.]
- А как насчёт того, чтобы встретиться после моего возвращения из Австрии?
Услышав предложение Йохана, Роуз на мгновение задержал дыхание от удивления, а затем спросил:
[А как насчёт сегодняшнего вечера?]
[К счастью, сегодня у меня все планы отменились. И, похоже, у тебя тоже нет дел, раз ты сидишь дома. Так зачем откладывать на другой день?]
Йохан покосился на часы. Два часа дня. Йохан знал, что дом Роуза находится прямо через дорогу. Хотя приглашать кого-то сразу было необычно...
- Да, конечно, почему бы и нет. Придёте к шести?
Хотя Роуз, казалось, был недоволен и на мгновение задержал дыхание, он вскоре ответил:
Повесив трубку, Йохан осмотрелся и с довольным видом кивнул. Дом всё ещё был чистым, ничего не было тронутым, так что можно было принимать гостя и в таком виде. А еду для новоселья, само собой, можно заказать.
Йохан с радостной улыбкой начал исследовать дом.
Жители Нью-Йорка на вопрос "Откуда ты?" часто отвечают "Из Города" (From The City), как будто Нью-Йорк - единственный мегаполис в мире.
Нью-Йорк - город, где сконцентрированы все человеческие желания. Бесконечные потоки машин, заполняющие улицы. Люди, спешащие по своим делам. Если поднять голову, взгляд упирается в уходящие в небо небоскребы, сияющие яркими огнями. И все это - богатство, движение, амбиции - сливается воедино, образуя «Город».
Ровно в шесть вечера Роуз постучал в дверь Йохана. Йохан, одетый в домашнюю одежду, с улыбкой встретил Роуза:
Роуз дёрнул бровью. Пижамная вечеринка? Словно проверяя концепцию вечеринки, он внимательно осмотрел Йохана с головы до ног, и тот почесал голову:
- Я ещё не получил свои вещи, так что нормальной одежды почти нет.
- Конечно, такое бывает. Спасибо за приглашение. Ах да, вот.
- Раз уж ты пригласил меня. Ответный жест.
Вежливый Роуз никак не мог прийти в дом Йохана с пустыми руками. Даже если это был дом, подаренный им самим. За короткое время он спешно обыскал весь Нью-Йорк, и выбором Роуза стала такая мелочь, как тарелка.
Йохан, распаковывая коробку, замер. С коробкой известного люксового бренда была одна маленькая проблема.
Цвет коробки… был цветом McLaren.
- Конечно, мне тоже не нравится этот ярко-папайевый цвет.
Йохан с облегчением вздохнул. Похоже, Роуз не собирался отправлять его в другую команду.
Нетерпеливый Йохан уже открывал коробку, пока спрашивал. Увидев гладкую блестящую тарелку с нарисованным вручную тигром, Йохан восхищённо выдохнул "Вау" и осторожно поставил её. Печально, но Йохан никогда раньше не задумывался о красоте таких изысканно расписанных тарелок.
- Спасибо. Буду использовать с удовольствием.
- Буду благодарен, если будешь использовать её каждый день.
Роуз, который заходил в квартиру только днём для проверки, был поражён открывшимся видом. Роуз часто думал, что Нью-Йорк, возможно, самый яркий город в мире ночью.
- Вид отсюда немного отличается.
Дома, стоящие друг напротив друга через дорогу. Вид, открывающийся из дома Роуза, расположенного чуть выше, немного отличался от того, что можно было увидеть из дома Йохана. Но в любом случае это было фантастически.
- А, вы живёте в том здании напротив, да? Там нормально? Ха, не понимаю, зачем сделали такие огромные окна.
- Ну, световое загрязнение. Шторы не спасают. Вечером в гостиной невозможно находиться.
Практичное замечание Йохана полностью разрушило романтическое настроение Роуза, любовавшегося ночным видом. Роуз с натянутой улыбкой продолжил разговор:
- Ты же сам говорил, что все равно мало времени проводишь дома?
- Это так, но… я все же предпочитаю темноту свету. Может, потому что обычно гонки проходят днем? Хотя, ночные трассы тоже очень ярко освещены. Слепит глаза.
Отвечая искренне, Йохан быстро искал нужный номер телефона.
Роуз, глядя на прекрасный и романтичный ночной вид большого города за окном, подумал: "Надо немедленно заказать светонепроницаемые шторы. К чёрту световое загрязнение - закрою всё так, чтобы он больше не мог нести подобную чушь".
- Знаете что? В Корее, когда переезжают в новый дом, устраивают новоселье.
- Да? Но ты же не собирался ничего такого делать, пока я не предложил.
На колкое замечание явно раздражённого Роуза Йохан ответил как нечто само собой разумеющееся:
- Ну, сколько дней я тут прожил? Всего один. Ещё предстоит перевезти вещи и всё остальное. Только после этого можно считать, что переезд завершён.
- В любом случае, в Корее принято в день переезда заказывать китайскую еду.
- Если не ошибаюсь, Йохан, твой родной отец из южной части Кореи. А эта страна довольно далека от Китая.
Быстро поняв, что не сможет объяснить Роузу корейскую культуру доставки еды и китайских ресторанов, развившихся благодаря доставке, Йохан настаивал:
- Это так, но такая традиция существует.
- Ты ведь знаешь, что в Америке обычно устраивают вечеринки?
- Думаю, у вас большой опыт в этом. Сегодня я хозяин, так что делаем по-моему.
На торжественное заявление Йохана Роуз, подумав "что тут сложного", просто кивнул:
Вскоре прибыла китайская еда, заказанная Йоханом. Блюда, которые Йохан редко мог себе позволить, если это не был особый случай. Он начал открывать крышки квадратных серебристых одноразовых контейнеров, выложенных на стол. Еда выглядела аппетитно, всё ещё была тёплой, но беспорядочно перемешанной и неаккуратной.
Выражение лица Роуза менялось с каждой секундой.
- Было бы здорово, если бы был чаджанмён, но это не китайская еда, а корейская... Кстати, хозяин, вы, наверное, не привыкли к такой еде, я слишком много заказал?
Йохан неловко сморщил нос и добавил:
- Но в Корее говорят, что не стоит экономить на еде для гостей. Лучше, чтобы осталось, чем не хватило.
- Да. Не стесняйтесь оставлять - ешьте столько, сколько сможете.
Сегодняшняя концепция Йохана - "опыт простой жизни". Роуз наверняка никогда не пробовал ничего подобного. Тем не менее, учитывая изысканный вкус Роуза, Йохан заказал самые дорогие блюда, которые знал. Итак, в меню были: свинина по-сычуаньски, острые креветки, полезные жареные овощи, яичная лапша, любимый Йоханом жареный рис с яйцом и, чтобы не было слишком много жареного, острый жареный цыпленок… Как и полагается известному заведению в Чайнатауне, в заказ входили печенья с предсказаниями.
Йохан быстро накрыл на стол, и Роуз всё ещё в замешательстве сел напротив. Тарелка от Hermes, которую Роуз так тщательно выбирал, служила тарелкой для закусок, а сверху лежали одноразовые деревянные палочки.
Неужели в этом доме нет столовых приборов? Должно быть всё.
- Угощение скромное, но надеюсь, вам понравится.
Йохан с широкой улыбкой предложил еду озадаченному Роузу. В глазах Роуза были только куски мяса, вынутые из масла, блюда, покрытые неизвестной жидкостью, и немного переваренная лапша.
С чего начать? Это вообще съедобно? Хотя вряд ли я умру от этого...
Но Роуз не мог игнорировать усилия хозяина. Он зажмурился и попробовал кусочек красного мяса в кляре. Роуз решился на это, потому что видел, как Йохан быстро взял его. Раз уж пилот Формулы-1 ест это, должно быть нормально...
- Ух, да. Китайская еда должна быть острой.
Честно говоря, Роузу хотелось плакать. Его язык точно онемел, но кусок был слишком большим, чтобы проглотить его. Он был уверен, что если откроет рот, то начнёт дышать огнём, как какое-нибудь фантастическое существо из Гарри Поттера.
Роуз поспешно выпил воды, проглотил еду и потянулся за другим блюдом, но... Йохан уже полил всё соусом, так что белых блюд не осталось. Из-за этого все блюда имели такой же вкус.
Роуз занялся самоанализом своих мыслей. Может, он сильно обидел Йохана Хейворда? Может, навязывая приглашение, он заставил его озлобиться? Или, может быть, Йохан Хейворд пытается его отравить?
Последнее, что пришло в голову Роузу, была та неопознанная черная жидкость, которую Йохан пил, утверждая, что она полезна для здоровья, то есть тот самый отвар, черная коза. Да, если так, то Йохан действительно мог находить всё это вкусным. Раз он вырос на такой жидкости... его вкусовые рецепторы могли быть не в порядке...
"Это определённо пищевые отходы", - решил Роуз.
В этот момент Йохан с блестящими глазами сказал:
- Иногда мне хочется такой еды, но обычно китайскую еду нужно есть в компании, понимаете? Тогда можно заказать разные блюда и попробовать всего понемногу. Но, как вы знаете, во время сезона трудно есть такое. Я очень хотел это попробовать...
"Так вот почему у него проблемы со вкусом", - подумал Роуз, всё ещё охлаждая пылающий язык водой.
Когда Йохан обеспокоенно спросил, Роуз попытался сохранить невозмутимый вид и улыбнулся:
- Честно говоря, вы ведь первый раз пробуете такие блюда?
Йохан улыбнулся с озорным видом:
- Я так и думал. Поэтому специально заказал!
Вся еда была невероятно острой. Казалось, что язык вот-вот откажет, а в желудке образуется дыра. Если съесть всё это, то сосуды закупорятся, и мозг взорвётся.
Задавая вопрос, Роуз думал: "Надеюсь, он не часто ест такую вредную пищу". Когда Роуз впервые пригласил его, Йохан определённо перечислял длинный список запрещённой еды, заявляя, что следит за своим питанием. И сейчас команда тоже контролирует его диету. После некоторых размышлений Йохан ответил:
- Обычно? Ну, диета. Куриная грудка, овощи, паста... Каждый день одно и то же.
- О, просто если есть только такое... Ну, это не особо полезно для здоровья.
От такой еды точно можно привыкнуть к острому вкусу. Роуз безучастно осмотрел еду, нагромождённую перед ним. Йохан заказал довольно много, и Роуз не собирался позволять ему все это съесть. Значит, придётся есть самому…
- Вот именно. Здесь очень много масла, больше калорий, чем кажется. Я не могу есть такое часто, поэтому заказываю только по особым случаям. Когда еще представится такая возможность?
Обратился Йохан к своему боссу, подчеркивая свой профессионализм.
- …Ты… пытаешься меня этим растрогать?
Выдавил Роуз, с трудом проглотив кусок. Слова о «особом случае» задели его за живое. Для него сегодняшний день действительно был особенным.
- Хочу пригласить тебя на ужин завтра.
- Разве вы не говорили, что у вас завтра совещание?
Роуз очень быстро размышлял, стоит ли ему признаться, что это была ложь, или похвастаться, что он жестокий босс, или продемонстрировать свою компетентность.
- А, спасибо. Но в обед я должен принять свои вещи. Вечером я, вероятно, буду свободен, но у вас совещание...
- Всё-таки можно найти время поужинать вместе. Я позвоню после совещания, так что жди.
Разве это не значит, что мы будем встречаться три дня подряд?
Перед глазами Йохана словно закрутился игровой автомат, который остановился на комбинации 7-7-7.
Для Йохана это отличная новость. Он должен был держаться как можно ближе к Роузу. Тот факт, что Роуз, а точнее его удача, защищала Йохана от сходов с дистанции, стал совершенно очевидным после Гран-при Канады. Хотя это звучало абсурдно, для Йохана это было чрезвычайно важно.
Двое мужчин уничтожили всю еду на столе. Роуз ел в два раза быстрее и больше, чем Йохан.
Он знал, что эта еда вредна, но он был уверен, что его организм справится с ней лучше, чем организм Йохана.
По мере того, как он ел, Роуз начал привыкать к остроте и понял, что эта еда похожа на Йохана Хейворда: невозможно остановиться, невозможно устоять перед этим жгучим вкусом.
В двух пентхаусах, расположенных по разные стороны широкого проспекта в Нью-Йорке, свет не гас еще долгое время.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty