Seayard. Глава 90
- Тогда, как всё будет готово, я за вами зайду! Ах, и разумеется…
Преданный слуга этого мужчины подошёл, прикрывая рот рукой. Его алые губы шевельнулись у самого уха.
- Само собой, втайне от управляющего директора.
С видом человека, только что завершившего приятнейшую беседу, он ухмыльнулся и резко согнулся в поклоне под углом в девяносто градусов. И тут же, подобно богомолу, быстро и бесшумно исчез.
Унхи смотрел ему вслед, и на душе становилось невыносимо гадко. Уж больно это походило на то, как исчезают, без сожалений добившись своей цели...
В коридоре повисла тишина. Унхи смотрел в опустевшее пространство.
…Кстати о нём, Ки Джунхёк. Куда, чёрт возьми, запропастился этот мужчина?
Найти его с помощью рации было бы проще простого, но… в голове эхом отдавались его слова:
«В любви тоже нужна доля напряжения, не так ли?»
У него было несколько отвратительных привычек. Время от времени он вот так испарялся прямо на глазах, и тогда Унхи приходилось самому отправляться на его поиски.
Этот свихнувшийся тип был до жути зависим от дофамина. Так что да, это была своего рода игра. Места, где он прятался, всякий раз менялись. Но одно оставалось неизменным.
Лицо встречавшего его мужчины всегда озаряла улыбка.
Унхи шагал по красному ковру. Потолок тускло освещали точечные светильники, словно вот-вот готовые сорваться вниз.
И какого хрена ему так нравятся эти грёбаные игры? Намерения этого мужчины были непостижимы, но ощущение было точь-в-точь как от пряток. Я - водящий, и игра закончится, только когда я его найду.
Сердце бешено колотилось, сдавливая грудь. Я ведь не фильм ужасов смотрю, так почему каждый раз так напрягаюсь? На ладонях выступил холодный пот.
Ки Джунхёк, этот свирепый мужчина, и погоду любил под стать себе. Ему нравились суровые дни, когда грозовые тучи безраздельно властвовали в небе, а волны набрасывались на берег, словно стая бешеных псов. Сегодня снаружи тоже бушевал ветер, может, он стоит на палубе? Или, наоборот, забился в сырой и мрачный подвал, чтобы лучше чувствовать движение волн…
Блуждая так по коридорам, Унхи внезапно замер перед одной из дверей. Словно Гензель, идущий на запах имбирного пряника, его взгляд приковался к табличке на двери.
Комната управления. Именно отсюда можно было наблюдать за всеми помещениями на круизном лайнере. Словно одержимый, Унхи подошёл к двери. В следующую секунду его подозрение переросло в уверенность. Отсюда отчётливо веяло запахом этого мужчины.
Дверь со скрипом приоткрылась, и их взгляды встретились. В тот же миг рука молниеносно вылетела, крепко схватив Унхи за запястье. Его рывком втянули внутрь. Массивная фигура загородила собой проход, прижав Унхи к стене.
Унхи бросил взгляд через его плечо. На широкой стене были вплотную развешаны десятки маленьких экранов. Чем это он занимается? Пронеслось в голове, пока он не понял, что тот разглядывал записи с камер видеонаблюдения.
Я говорю, что испеку для тебя торт, а сам прячу за спиной пистолет.
Ты без устали поёшь мне песню о своей любви, но при этом следишь за каждым моим шагом. Даже за дорогой, по которой я иду к тебе.
Да и подходим ли мы друг другу? Посторонние, взглянув на нас, наверняка скажут, что мы просто два больных ублюдка.
- Не «-습니까», а по-другому, - прошептал он.
Голос был мягким, как взбитые сливки на торте, словно он нашёптывал признание в любви.
(Прим.: Фраза "...제가 오는 걸 보고 있었습니까?" (...Вы наблюдали за мной?) является вежливой, но не строго формальной. Окончание «-습니까» указывает на уважительное обращение. Джунхёк предлагает использовать окончание «-요», которое придаёт фразе более мягкий оттенок.)
Теперь он и от меня требует этой мягкости. Чтобы я по первому его жесту подходил, задирал подбородок, словно кот, и был послушным, как мягкий язык у него во рту.
- Вы наблюдали за мной… как я иду сюда-요?
- А чем же, по-твоему, я ещё мог заниматься?
- Волны снаружи такие свирепые, вот я и подумал…
Унхи хотел было продолжить: «…Я подумал, вы снова любуетесь морем», - как вдруг судно резко качнуло. Он быстро упёрся ногами, пытаясь удержать равновесие, но огромный круизный лайнер продолжал крениться. Крен был настолько сильным, что Унхи невольно повалился на мужчину. Ухватившись за его крепкие плечи, он поднял взгляд.
Он улыбался. Уголки его губ естественно поползли вверх, а у ухоженных глаз собрались тонкие морщинки. Прищуренные глаза делали его похожим на искренне радующегося человека, но в этой улыбке сквозило что-то озорное. От осознания, что эта улыбка предназначена ему, у Унхи на миг перехватило дыхание.
- Почему вы всё время… так делаете?
- Вы всё время улыбаетесь, когда смотрите на меня.
Он, как и всегда, рассмеялся - ха-ха, - наклонил своё огромное тело к Унхи и без колебаний поцеловал. Даже зажмурившись, Унхи продолжал видеть перед глазами его улыбающееся лицо. Его обычно бесстрастное лицо полностью преображалось от одной лишь улыбки, словно он был по-настоящему счастлив. Если всё это - спектакль, неужели и это тоже подделка? Но его лицо выглядело таким… искренним.
- Не волнуйся, это потому что скоро пойдёт дождь.
И как после такого не поверить, что всё это - настоящие отношения? От этого осознания сердце Унхи рухнуло вниз.
Мужчина потёрся кончиком своего носа о нос Унхи, словно успокаивая милого щенка. Унхи лишь бессильно опустил руки. Проще всего было расслабиться и подчиниться его воле, играть роль куклы, пока ему не надоест.
Внезапно прошептал он Унхи на ухо.
- Дождь сильный, так что немного передохнём и двинемся дальше.
- Я слышал, там как раз сейчас фестиваль, так что будет здорово, если мы повеселимся перед отъездом.
Это прозвучало так, будто день, которого ты ждёшь, ещё очень далеко.
Это не было ни ложью, ни попыткой прощупать почву. Ровно через час круизный лайнер медленно пришвартовался.
Унхи не мог поверить в это до самого момента, пока корабль не бросил якорь. Почти в невменяемом состоянии, спотыкаясь, он сошёл с лайнера. Дрожащая нога ступила на землю. Хоть это и был остров, но он ничем не отличался от материка.
Это правда, это правда… Здесь действительно есть люди. Я и вправду… выбрался из этого моря.
Может, это из-за того, что он так долго дрейфовал в открытом море? Даже стоя на твёрдой земле, его подташнивало, словно от морской болезни.
Мужчина сошёл на берег вслед за ним. Унхи всё ещё не мог до конца осознать реальность и вертел головой во все стороны. Багровое солнце почти полностью скрылось за горизонтом.
Порт был невероятно шумным и хаотичным. Фестиваль действительно был в самом разгаре. Толпа буквально кипела и бурлила.
Фонари разбрасывали вокруг багровые отсветы. Запахи специй и аппетитного дымка смешивались, пробуждая голод.
Неужели… Мы наконец-то выбрались из этого проклятого моря. Скоро вернёмся на сушу. Живыми… Мы вернулись живыми...!
Ва-а-а! С одной стороны раздались крики и аплодисменты. Уличный артист устроил представление, выдыхая изо рта огонь. Ощущение было такое, будто он попал в сон. Переведя дыхание, Унхи поправил маску. Эту нелепую маску на него нацепил тот мужчина.
«Вы же знаете, что находитесь в международном розыске, Унхи-щи?»
С этими словами он и сам надел такую же. Маска была до смешного уродливой: глаза - словно вставленные леденцы, а алый рот был чудовищно растянут до самых ушей.
Не привлечёт ли эта хреновина ещё больше внимания? Подумал было Унхи… но, к счастью, все вокруг были в таких же масках. Никто не мог разглядеть лица под ними.
- Унхи-щи, взгляните-ка вон туда.
Мужчина указал на что-то. Это была лавка, заваленная сверкающими драгоценностями. Но всё внимание Унхи приковал к себе совершенно другой ларёк. Тот, что был прямо напротив, - с куриными шашлычками.
Глаза Унхи дико заблестели. Идущий следом мужчина лишь усмехнулся, словно его это позабавило.
- Вам правда нравится это дерьмо на палочке?
Как будто не в силах скрыть своё происхождение, мужчина медленно покачал головой.
Унхи как сумасшедший закивал. Есть дорогую еду день-другой - это одно. Но псу нужна собачья еда, чтобы душа была на месте. Его уже тошнило от того, что каждый день приходится набивать брюхо этой жирной дорогой жратвой.
Унхи был полностью поглощён зрелищем, словно в трансе. Он торопливо зашагал в ту сторону.
В этот момент его грубо подхватил и унёс поток людей. Он столкнулся с кем-то плечом, чей-то локоть скользнул по его подбородку.
Еле-еле подняв голову, он наконец пришёл в себя. Резко обернувшись, Унхи стал искать мужчину, который шёл за ним.
Но того, кого он искал, и след простыл. Унхи вертел головой во все стороны. Бесконечная вереница лиц в масках. Куда ни глянь - повсюду были люди в одинаковых масках.
Но нигде среди них не было видно мужчины такого же огромного телосложения. Более того, ниоткуда больше не доносился запах его феромонов.
Ки Джунхёк исчез. Унхи вздрогнул и сжал кулак. В ладони оказалось что-то твёрдое. Рация. Он уже было собрался нажать на кнопку передачи, но рука дрогнула.
Внезапно в голове мелькнула мысль.
…Погоди-ка, может, это тоже игра? Как тогда на круизном лайнере, мне нужно просто отправиться на его поиски и здесь?
Унхи медленно поднял голову. Бесчисленное множество людей смешивалось в толпе и снова расходилось. Это же безумие. Да как, чёрт возьми, я найду его в этой огромной толпе, похожей на муравейник? Тем более, что все в одинаковых масках.
И в следующее мгновение до Унхи дошла ещё одна мысль, от которой у него слегка приоткрылся рот.
…Если мне трудно найти его, значит, ему тоже будет трудно найти меня.
Ш-ш-шорк. Унхи попятился назад, шаркая кроссовками по земле.
