Yesterday
Огонь души. Глава 44
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Все? У нас есть время, так почему бы нам, прошедшим отбор, не познакомиться?
Думаю, будет здорово, если мы представимся по очереди. Как вам идея? Все согласны?
Отличненько!
Меня зовут Хван Сынсу. Я кандидат по рекомендации.
Мой хён — старший сотрудник в отделе Экзорцизма, так что я тоже хочу туда попасть.
О~ Очень приятно.
Меня зовут Но Бёнджун. Мне двадцать семь, и я собираюсь в отдел Очищения. Прошу любить и жаловать~
Простите, Бёнджун-щи!
Вы случайно не из чорани?
Эм… да?
А-а~ Так вот в чём дело. Что ж, пусть следующий продолжит.
Я — Чон Семин.
Семин-щи, вы ведь тоже по рекомендации, да? На втором этапе вы вытащили стальной шар~
А, да…
А по чьей рекомендации, если не секрет?
О, от начальника Шина из отдела Церемониальных инструментов? Он в одно время начинал с моим братом.
А тот, что был до вас? Чорани? Кандидат по рекомендации?
А-а~ Чорани~ Точно, на третьем этапе у вас были небольшие трудности, да?
Когда имеешь дело с призрачной энергией, важна работа над образами. Если трудно открыть духовное чутьё, попробуйте чаще медитировать.
Послушайте. Зачем вы вообще об этом спрашиваете?
Я? А что я такого спросил?
Вы постоянно выясняете, кто из чорани, а кто по рекомендации. Мы все одинаково прошли первый этап, так к чему эти допросы? Это так по-детски, серьёзно, давайте вести себя соответственно возрасту.
Хм? Я просто из любопытства. Не хотите — не отвечайте~
Ха-ха. И чего вы так нервничаете?
Может, у вас комплекс неполноценности из-за того, что вы из чорани?
Что ты сказал?
Эй, ты, повтори!
Что, «эй»? «Ты-ы-ы»?
Какой-то сопляк-гопник, как ты смеешь со мной на «ты» разговаривать?
Хочешь уважительного обращения — веди себя по-взрослому, придурок!!
Прошу вас, успокойтесь…! Что вы творите в первый же день…
Ну конечно, всегда найдётся такой человек.
Как смеет какой-то выскочка из чорани так себя вести?
Люди, которые вне зависимости от возраста и места пытаются разделиться на группы и занять доминирующее положение.
Ну и тип, прямо как Ли Джуёль.
Но что этот блондин, что Хван Сынсу — в конечном счёте, просто другие люди. Ввязываться в их дела или связываться с ними больше необходимого — нет уж, увольте.
Мне бы просто хорошо сделать свою работу…
Да что за чёрт! А что, если из-за вас в первый же день аннулируют пропуск всем кандидатам, потому что вы устроили потасовку!
Всем… аннулируют пропуск? Аннулируют пропуск? Аннулируют пропуск?
Да как эти ублюдки смеют вставать у меня на пути!
Эй. Хватит уже.
Что? Выскочка из чорани?! Наконец-то показал своё истинное лицо!
О-о? Да он сейчас ударит!
Ну давай!! Сегодня ты у меня сдохн... А-А-А-А-А-А!
Я сказал, прекратите.
Чиль-чиль-а-А!!!!! Зачем на ногу…!
Ничего страшного. Не умрёшь.
Да кто ты такой, чтобы решать…
…Вот же цирк устроили.
Спасибо вам, Джэгём-щи.
Вечно такие ничтожества, кичась своими комплексами, лезут на рожон.
Джэгём-щи, вы ведь тоже по рекомендации? Да ещё и с Золотым пропуском. Не стоит вам общаться с людьми не вашего уровня.
Да что он несёт…!
Можно на «ты»? Кстати, по чьей ты рекомендации?
Не прилипай.
Я не собираюсь с тобой в дерьме возиться, так что проваливай.
Твой хён не говорил тебе не высовываться?
Мой покровитель велел мне вести себя тихо.
Видимо, покровитель у вас так себе. Человеку с Золотым пропуском велеть сидеть тихо и не отсвечивать.
Ты с самого начала только и талдычишь про этот Золотой пропуск.
Может, у тебя комплекс неполноценности?
А-а-а!!
Эй, Хван Сынсу-щи! Что вы себе позволяете с человеком, который намного младше вас!
Вы в своём уме?! Использовать духовную энергию?!
Джэгём-щи, вы в порядке? Ох, что же делать.
В первый же день — собачьи бои.
Он же терпеть не может, когда кто-то лезет выше своего положения.
Наш нари...
