Огонь души. Глава 43
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Цветов…
Я ни одного не вижу….
...Ни одного не видишь?
Окей, 1-й этап окончен.
Юн Тэхи, этот ублюдок... он что, опять меня разыграл?
Это простой тест, так что можешь не париться~
Это простой тест, так что можешь не париться~
Это простой тест, так что можешь не париться~
Этот ничтожный кусок...!
Эй, Чиль-чиль-а... Ты, случаем, не обычный человек?
Что?
Ха... У меня слов нет... Ладно, видимо, все мои цветы сожрали олени.
Постой, ты, детка в жёлтой одежде. Что ты только что сказал?
Ничтожный кусок?
? Не это.
Что цветов нет.
Кроме цветов.
Расскажи всё, что видишь.
Я вижу оленей.
У них на туловищах белые пятна.
Один из них — самка, а у второго есть рога, так что это самец.
Почему ты не сказал? Что видишь оленей.
Вы же спросили, сколько там цветов.
Ха!
А? Что такое?
Детки, получившие синий цвет, приходите, когда ваши глаза «пробудятся».
Т-тогда красный — это значит «прошёл»?
Детки, получившие красный, переходят на 2-й этап.
П-постойте...
Тогда зачем вы дали нам синий?
И что с того?
Очевидно же, что синий — это позитивный цвет, а красный несёт в себе зловещий смысл.
Почему это красный — зловещий? Для меня красный — это цвет страсти.
В нашем деле здравый смысл можно вывернуть как угодно. Детка, тебе бы для начала стоило избавиться от предрассудков.
Видел? Клубника — не зловещая.
Да почему вы с самого начала талдычите про клубнику...
Я подумала, что ты весьма неплох, раз не увидел ни единого цветка, но я была поражена, когда услышала, что ты увидел ещё и оленей.
Такие случаи бывают раз в несколько лет, если не реже.
Э-э... Простите, что перебиваю, но что значит «увидеть оленей»?
На этой фотографии нет оленей.
Олени были духовными животными, невидимыми для обычных людей. Они очень любили это место.
77-й, ты увидел их остаточный образ. Это значит, что твое духовное зрение открыто, а твой сосуд для духовной энергии — превосходен.
Ты, должно быть, первый, кто в столь юном возрасте увидел таких отчётливых оленей за последние десять лет.
В отделе экзорцизма есть руководитель Юн Тэхи.
Его нелегко застать, но если представится шанс, скажи ему, что ты тоже видел оленей.
77-й освобождается от 2-го и 3-го этапов. Для главного управления будет убытком, если такой ребёнок провалится.
Это золотой билет.
Поздравляю ты стал стажёром наджа, занявшим первое место.
2-й этап: Тест на духовное зрение
Засунуть руку в горшок и вытащить попавшийся шар.
Вытащишь резиновый шар — провалился!
3-й этап: Тест на духовную энергию
Написать иероглифы на каменной плите.
Суть в том, что тушь появится, только если влить в кисть нужное количество духовной энергии!
Я... я ведь смогу это пройти, да?
Чиль-чиль-а... Как же я тебе завидую!..
Так это и вправду было что-то вроде обряда посвящения.
Теперь мы коллеги... Может, стоит рассказать ему, как тут дела.
Нет... я, конечно, легко прошёл, но из семидесяти человек только меня одного освободили от этапов.
(Прим.: Юн Тэхи пишет 섹시 - секси, а Джэгём видимо не знает этого слова и думает, причем здесь "невеста". 색시 - невеста, молодая жена.)
ЧИЛЬ-ЧИЛЬ-А-А-А!
Теперь мы одногруппники!!!
Чего? Ты тоже прошёл?
Им... Хёмун?
Два года тренировок в качестве чорани не прошли даром!
