Путешествие хромого. Глава 22
Неизбежно наступило воскресенье, и они отправились в церковь на службу. После обеда, вернувшись домой, все переоделись. Девочка надела слитный купальник, а поверх него - шорты и розовую футболку, которую ей купил Тэхын. Мужчина и Тэхын, готовясь к тому, что промокнут, тоже взяли с собой по сменному комплекту из шорт и футболки.
Вещи Тэхына и мужчины уместились в один пакет, но то, что мужчина собрал для дочери, было целым баулом. Там были полотенца всех видов и размеров, а на случай травмы он не забыл и аптечку с пластырями, мазью и другими средствами первой помощи.
- Ах, да, панамки! - напомнила девочка, и мужчина спохватился, начав их искать.
Глядя на затянутое облаками небо, Тэхын подумал, что они вряд ли понадобятся, но всё равно взял и свою.
Решив, что все приготовления окончены, мужчина взял туго набитые пакеты и направился к воротам. Это был не поход и не пикник, но Тэхыну всё равно показалось, что их сборы были слишком скромными.
- А горелка? - торопливо крикнул Тэхын в спину мужчине.
- Горелка? Зачем? - удивлённо обернулся тот.
- Мы же должны там сварить и съесть рамен.
- Да ладно, это совсем другое. Джихе, ты ведь тоже будешь есть рамен?
Как только девочка ответила, мужчина поставил сумки на веранду и собрался идти в дом. Тэхын остановил его.
- Я сам всё сделаю. Кибом-щи, вы пока грузите вещи.
Тэхын, словно у себя дома, без колебаний прошёлся по дому и собрал горелку, кастрюлю, баллон с бутаном, шесть пачек рамена, зелёный лук и три яйца. В кладовке он нашёл и переносной холодильник. В него он положил лук с яйцами, а также кимчи к рамену.
- По дороге давайте заскочим в магазин, купим нам пива, а ребёнку какой-нибудь напиток. Не пить же одну воду.
- Вы пьёте алкоголь? - спросила девочка, и её глаза округлились при упоминании пива.
- Я выпью всего одну баночку. Не волнуйся, аджосси проследит, чтобы твой отец не перебрал.
На лице девочки отразилось недовольство, но, не желая портить настроение, она быстро сказала: «Хорошо».
За руль снова сел Тэхын. Когда он остановился у магазина, девочка рвалась выйти первой. Оказалось, она хотела купить одноразовый фотоаппарат. И правда, Тэхын не помнил, чтобы видел в доме мужчины фотоаппарат.
- Кибом-щи, вы, похоже, нечасто фотографируете? - спросил Тэхын, беря банку пива.
- Только на праздники. В обычные дни как-то не приходится.
- Почему? Здорово ведь сделать один снимок на память о дне, и всё.
С этими словами Тэхын взял ещё один одноразовый фотоаппарат.
Сказав, что выпьет всего по одной банке, он, пока девочка не видела, схватил шесть банок пива, заранее оплатил их, а затем стал слоняться по магазину, делая вид, что выбирает арахис и сушёных кальмаров на закуску. Девочка купила рожок «World Cone», напиток «Ambasa» и пачку медовых снэков. Даже когда ей предлагали взять что-то ещё, она отказалась. И не потому, что стеснялась, а потому, что, как и её отец, не была жадной.
- Кибом-щи, давайте мы тоже съедим по «World Cone».
Хоть Тэхын и слышал его слова, он взял два рожка и положил на кассу.
В магазине вместо бабушки-хозяйки была её невестка. С мужчинами она поздоровалась приветливо, а вот с девочкой была холодна. Причину этого они узнали позже, по дороге к ручью.
- Того самого, с которым ты подралась?
- Да. Того ублюдка, который пристаёт только к тем, кто меньше его.
При слове «ублюдок» мужчина сказал: «Нельзя так говорить». Девочка тут же ответила «простите», но тон её был совсем не извиняющимся.
- Я вроде не видел его в нашей деревне.
- Он живёт в городе. И эта тётя тоже живёт в городе. Она приходит посидеть в магазине, когда у бабушки-хозяйки появляются дела, - серьёзно ответила девочка, скрестив руки на груди.
Казалось, она хотела сказать что-то ещё, но промолчала. Вместо этого она развернула мороженое и принялась его лизать.
Мужчина потянулся и включил аудиосистему. Тэхын думал, что заиграет какая-нибудь современная поп-музыка, но, к его удивлению, это были детские песни. Настолько детские, что даже для Джихе они казались ребячеством, но мужчину это нисколько не смущало.
Девочка сначала отнеслась к этому равнодушно, но вскоре уже во весь голос пела:
- Летит, летит самолёт, лети, лети, высоко-высоко лети, наш самолёт.
Но потом заиграла песня «Дитя с острова», и девочка, вскрикнув, резко выключила музыку.
- Отец, эта песня. Говорят, она одержима призраком, - девочка понизила голос до шёпота.
- Надо же, такие страшилки до сих пор ходят, - сказал Тэхын.
- Да не страшилка это, а правда! Вы вслушайтесь в слова. Ребёнок один, так как же он может спать на чьей-то руке, как на подушке? А? Говорят, эта рука-подушка и есть призрак.
- Добрый призрак. Вместо мамы подложил руку под голову.
От слов Тэхына мужчина едва заметно улыбнулся.
- Ай, да что вы! Что доброго в том, что призрак подкладывает руку под голову! Я же говорю, призрак съел ребёнка!
- Понял, понял. Уши отвалятся.
Мужчина погладил девочку, которая вся тряслась от возмущения, что ей не верят. Тэхын с трудом сдержал рвущийся наружу смех, чтобы не расстроить её ещё больше.
- Кибом-щи, может, пересядете в середину? Я тоже хочу съесть мороженое.
Даже держась за руль, он вполне мог бы съесть мороженое. Мужчина, который каждый день водил грузовик, не мог этого не знать, но, тем не менее, на просьбу Тэхына он безропотно пересадил девочку на пассажирское сиденье, а сам втиснулся посередине.
- Наверное, я ещё не привык к грузовику, как-то неудобно вести одной рукой, - добавил он ненужное оправдание и снова тронулся с места.
Мужчина развернул два рожка и один поднёс ко рту Тэхына.
- Кибом-щи, ваше тает. Не только меня кормите, сами тоже ешьте.
Девочка молча наблюдала за ними, прихлёбывая своё мороженое.
- Джихе, ты тоже ешь своё мороженое быстрее. Знаешь ведь, если оно растает и капнет в машине, муравьи набегут. - Прежде чем откусить большой кусок от рожка, который ему протягивал мужчина, Тэхын пожурил девочку.
Только тогда девочка заметила потёкшее по пальцам мороженое, а мужчина, держа рожки в обеих руках, не мог ничего поделать и лишь смотрел на неё. Девочка липкой рукой стала искать в бардачке влажные салфетки. Она широко улыбнулась Тэхыну и мужчине.
- Кибом-щи, наше тоже всё течёт. А-а-а.
Он смотрел прямо на дорогу, лишь широко раскрыв рот.
Растерявшийся мужчина сунул один рожок себе в рот, а другой поднёс ко рту Тэхына. В этот момент колесо, видимо, наехало на камень, и машину сильно тряхнуло. Из-за этого Тэхын вместо мороженого укусил руку мужчины. Хоть и легонько, но мужчина вздрогнул от неожиданности и выронил мороженое. Недолго думая, он наклонился, чтобы поднять упавшее лакомство.
Тэхын резко нажал на тормоз. Ему едва удалось остановить мужчину, который уже нырял головой к его промежности. Мороженое упало как раз к ногам Тэхына, и со стороны казалось, что мужчина, наклонившись, занимается тем самым. Остановив его, Тэхын неловко подумал, не показалось ли это только ему одному, но мужчина, поздно осознав ситуацию, покраснел как рак. Лишь девочка, ничего не понимая, невинно спросила: «Почему не поднимаете?»
Тэхын по-идиотски ухмылялся. Он, должно быть, покраснел не меньше мужчины. Всё тело горело. Внизу живота впервые за много месяцев стало жарко. Он осторожно опустил взгляд, опасаясь, не случилось ли у него эрекции. К счастью, обошлось.
Всю оставшуюся дорогу до ручья Тэхын, осознавая присутствие мужчины рядом, то и дело сглатывал слюну.
Для того шума, что подняла девочка, ручей оказался маленьким. Вряд ли в таком крошечном ручейке водилось много раков. Первым делом они с мужчиной расстелили подстилку и выложили на неё принесённые вещи. Сделав один снимок на память, девочка одним движением скинула с себя одежду и в одном купальнике бросилась в ручей.
- Сначала сделай разминку, а потом заходи! - крикнул мужчина. Неуклюже переваливаясь на ногах в шлёпанцах, он поспешил к дочери. Тэхын последовал за ним и успел подхватить мужчину, когда тот чуть не поскользнулся на камне.
- Я её приведу. Кибом-щи, вы пока заканчивайте раскладывать вещи. Юн Джихе! Ты не слышала, что отец сказал? Сначала разминка!
Тэхын подбежал к девочке. Хотя ручей был мелким, всего лишь по колено взрослому, мужчина испугался. Тэхын поднял на руки девочку, которая плавала по-собачьи, лёжа на животе, и вынес её на берег.
- Сначала нужно сделать упражнения. Отец ведь волнуется.
- Да, - понуро ответила девочка.
Он первым делом поднял руки. В ушах отчётливо зазвучала мелодия «Национальной зарядки», но он не мог вспомнить ни одного движения. Наверное, потому что я всего четыре года в начальной школе проучился. Подумал он. Тэхын склонил голову набок, но девочка смотрела на него так пристально, что он начал делать какие-то случайные движения. Тут же последовал упрёк:
- Аджосси, вы что, в школе не учились? Как можно этого не знать? Вы хуже, чем дедушки в нашей деревне. Повторяйте за мной. Раз, два, три, четыре! - отчеканила девочка зычным голосом.
- Разве «Национальную зарядку» до сих пор делают?
- Конечно. На физкультуре мы в основном делаем «Оздоровительную зарядку нового тысячелетия», а на утренних линейках - «Национальную». Пожилые учителя ведь ничего, кроме неё, не знают.
Подошедший к ним мужчина молча наблюдал за тем, как девочка и Тэхын делают упражнения. Тэхын подмигнул ему. Мужчина кивнул в ответ и улыбнулся.
Девочка была невероятно активной. Даже взрослому Тэхыну было тяжело за ней угнаться. Она так ловко прыгала по неровным и скользким камням, что казалось, в прошлой жизни она была кроликом. Мужчине, у которого и так были проблемы с равновесием, было тяжело ходить по камням, но он, не подавая виду, изо всех сил старался подыгрывать дочери.
Пока мужчина ждал внизу по течению с натянутой сеткой, Тэхын и девочка с громкими криками переворачивали камни один за другим.
- Похоже, всех раков твой друг унёс, Джихе.
- И правда. Как это так, что ни одного нет, - пыхтела девочка.
Изображая, что они гонят невидимую рыбу, Тэхын с девочкой с громким топотом побежали в сторону мужчины. От всей этой суматохи Тэхын поскользнулся и упал, и мужчина, увидев это, громко рассмеялся. Девочка тоже, визжа от смеха, споткнулась и упала. Промокшие до нитки, Тэхын и девочка переглянулись и стали медленно подбираться к мужчине.
Ничего не подозревая, он помахал им рукой, мол, идите скорее сюда. Тэхын и девочка снова переглянулись и почти одновременно брызнули водой в мужчину. Тот вскрикнул «А-а-а!» и попытался закрыться руками. Когда их атака усилилась, он тоже начал отбиваться. Все трое, не жалея сил, кричали, визжали и нападали друг на друга. Целью атаки становилась то девочка, то мужчина, то Тэхын.
Они обнимались и толкались, прижимаясь друг к другу скользкими от воды телами. Даже если бы в ручье и были раки или рыба, они бы точно удрали от шума, который создала эта троица.
Уставшая от водных игр, девочка растянулась на подстилке. Мужчина, боясь, что она замёрзнет, вытер её мокрое тело и волосы большим полотенцем, а затем укутал её в другое, сухое.
- Нам тоже надо переодеться, - сказал Тэхын, стягивая с себя мокрую футболку.
Мужчина кивнул в сторону леса.
- Джихе, мы с аджосси пойдём переоденемся, а ты пока отдыхай.
- Ла-а-адно, - лениво протянула девочка, попивая амбасу, которую ей дал отец.
Мужчина взял пакет со сменной одеждой и пошёл вперёд. Тэхын, следовавший за ним, игриво выхватил пакет у него из рук. Мужчина обернулся и улыбнулся.
Не слишком далеко, но в месте, скрытом от глаз девочки, мужчина остановился. В густой тени леса витал насыщенный аромат травы. Почему-то Тэхын вдруг почувствовал себя неловко рядом с ним.
- Кажется, дождь собирается, - сказал Тэхын, глядя на небо.
За коротким ответом мужчины последовал громкий шорох пластикового пакета.
- Кстати, еда в церкви сегодня была вкусной.
- Всё-таки рис, выращенный здесь, совсем другой.
Какие бы случайные фразы он ни произносил, неловкость не проходила.
Мужчина схватился за подол своей футболки и одним движением стянул мокрую вещь через голову. Тэхын, как никогда остро ощущая присутствие мужчины, тоже начал раздеваться. Звук падения мокрой одежды на землю показался ему на удивление громким. Шорох пластика, даже звук, с которым они вытирали тела полотенцами, - всё казалось в десять раз громче обычного.
Искоса поглядывая, как мужчина вытирается, Тэхын тоже принялся убирать влагу со своего тела. Увидев, как рука мужчины с полотенцем исчезла у него между ног, он сглотнул. Внизу живота без всякой причины возникла тупая боль.
Это всё из-за этого ублюдка, Квон Ёнджуна. Он мысленно выругал Квон Ёнджуна, которого здесь даже не было.
Переодевание заняло не больше минуты, но по ощущениям прошёл целый час. Несмотря на прохладную из-за пасмурной погоды кожу, даже после того, как он надел сухую, чистую одежду, тело казалось горячим и липким.
- Рамен... будем есть? - спросил Тэхын, когда они спускались с холма.
Мужчина отвечал односложно и спускался быстрым шагом, словно куда-то торопился. Из-за этого его крупное тело сильно качалось из стороны в сторону. Тэхын, опасаясь, что он упадёт, поспешил его догнать. Он подошёл слишком близко, так что спина мужчины несколько раз коснулась его груди. Затылок мужчины густо покраснел. У Тэхына тоже запылало лицо.
Девочка лежала на животе на подстилке и беззаботно читала комикс. Услышав их шаги, она подняла голову и спросила: «Когда будем есть рамен?»
- Сейчас, - ответил Тэхын, и мужчина принялся суетливо готовить горелку, рамен и всё остальное.
- Я же сказал, что сделаю. Кибом-щи, принесите лучше пиво.
Он легонько отстранил мужчину в сторону, быстро зажёг горелку и поставил на неё воду. Мужчина достал из переносного холодильника пиво и протянул ему.
Когда он открыл банку, раздалось шипение, и поднялась пена. Не сговариваясь, они оба припали к банкам и сделали большие глотки. Пиво было невероятно освежающим.
Он нахмурил брови. Мужчина тоже прищурился, наслаждаясь вкусом пива.
Он сел рядом с Тэхыном. Посмотрев на него искоса, мужчина указал на его лицо.
- Даже в пасмурный день можно обгореть. Кожа же слезет, нет? - с беспокойством спросил он и протянул Тэхыну его белую кепку.
- Всё в порядке. Пройдёт одна ночь, и всё будет как прежде, словно ничего и не было, - сказал он, но всё же взял кепку и надел её на голову мужчине. - Наверное, из-за смуглой кожи, но белый вам очень идёт.
От похвалы Тэхына мужчина застенчиво улыбнулся.
Вода закипела. Пока Тэхын добавлял сушёные овощи и приправу, мужчина разломил лапшу пополам и положил её в кастрюлю.
- Я люблю, чтобы лапша была упругой, а вы, Кибом-щи? - спросил он о предпочтениях в лапше, хотя они ели её вместе уже не в первый раз.
- Я тоже люблю упругую, - ответил мужчина.
И отчего-то это было приятно. У нас даже вкусы в еде совпадают. Подумал Тэхын и улыбнулся, глядя на мужчину.
Когда рамен был почти готов, мужчина нарезал зелёный лук, а Тэхын приготовился разбить яйца. Они действовали в унисон. Настолько слаженно, что слова были не нужны. Может, это и называют «созданы друг для друга»? Подумал Тэхын и мысленно восхитился. И каждый раз, когда он восхищался, внизу живота разгорался жар.
Все трое уселись вокруг горелки и принялись за рамен. Девочка, которая обычно замолкала во время еды, на этот раз почему-то без умолку болтала. Напировавшись вдоволь, она вдруг спросила:
- Аджосси, когда у меня начнутся летние каникулы, вы поедете с нами на море?
- Джихе, - позвал мужчина, пытаясь её остановить, но девочка, не обращая внимания, продолжила:
- Каждые летние каникулы мы с отцом ездим на пляж Тэчхон. Там та-а-акой широкий песчаный берег! И вода неглубокая, как далеко ни заходи, даже до шеи не достаёт.
- Правда? Судя по твоим словам, там, должно быть, здорово. Но можно ли мне ехать с вами?
Мужчина вместо ответа посмотрел на Тэхына. На его лице было написано некоторое смущение, и он едва заметно покачал головой, как бы говоря: «К тому времени тебя здесь уже не будет, так что можешь спокойно отказать».
Но Тэхын задумался. Он уже соврал, что поможет им с засолкой кимчи. Но это было дело декабря, так что ладно, а вот летний отпуск был уже на носу. Если повезёт, он вполне мог бы успеть насладиться летним отпуском, прежде чем уехать. Может, стоит сделать им такой подарок перед отъездом? Убеждал он сам себя.
- Кибом-щи, ну что же вы молчите? Аджосси точно едет. Я поеду!
Мужчина широко раскрыл глаза. Затем на его красивом лице пролегла морщинка.
Его взгляд словно упрекал Тэхына. В ответ Тэхын бесстыдно подмигнул ему. Мужчина тихо вздохнул.
Только услышав ответ Тэхына, девочка замолчала и принялась за рамен. Как и всегда, она с воинственным упорством втягивала лапшу в своё маленькое тельце. «Ешь помедленнее, живот заболит», - пожурил её мужчина.
Рамен после купания был божественно вкусен. Только что говорившие девочке есть медленнее, мужчина и Тэхын сами торопливо набивали животы. Кимчи быстро закончилось. Девочка, словно совсем не наевшись, сразу после рамена вскрыла пачку с чипсами.
Впрочем, не ей одной было мало. Тэхын и мужчина, под предлогом того, что нужно смыть солёный вкус рамена, открыли по второй банке пива.
После пива их, естественно, разморило. Все клевали носом, а потом устроились на подстилке и легли в ряд. Девочка заснула первой, начав похрапывать.
Мужчина лежал на спине, накрыв глаза кепкой, которую ему дал Тэхын, а Тэхын лёг на бок, лицом к нему. Подложив руку себе под голову, он вдруг вспомнил рассказ девочки о песне «Дитя с острова» и тихо фыркнул от смеха.
От этого звука мужчина открыл глаза и повернул голову, чтобы посмотреть на Тэхына.
- Я про руку-подушку вспомнил. Ту, что призрак подложил, - прошептал Тэхын.
Мужчина тоже тихо хмыкнул, едва сдерживая смех.
- Как думаешь, ребёнок вообще может так сделать?
Они оба хихикнули. Пытаясь сдержать смех, они стиснули зубы, но в итоге всё равно согнулись пополам, хватаясь за животы. Стараясь не разбудить девочку, они смеялись и смеялись. Вытерев слёзы, они посмотрели друг на друга.
Тёмные зрачки мужчины, поймав свет, стали медно-карими. Мягкая смуглая кожа, карие глаза. Это было поистине прекрасно.
- Мои зрачки тоже кажутся медно-карими? - спросил Тэхын.
- Нет. Они светлее. Они всегда были светлыми.
- Правда? Если подумать, я, кажется, никогда внимательно не разглядывал свои глаза.
Они молча смотрели друг другу в глаза. Когда Тэхын приподнял уголки губ, мужчина тоже едва заметно улыбнулся.
