Рывок. Глава 174
Синий свет, беспорядочно отражавшийся на поверхности воды, погас, и по громкоговорителю прозвучало объявление. Голос ведущего с характерным бодрым австралийским акцентом разнёсся по всему бассейну.
[Ladies and gentlemen, the men's 400-meter Freestyle Relay final will be held…] (Дамы и господа, финал мужской эстафеты 4×100 метров вольным стилем состоится...)
Объявление о том, что скоро начнётся финальный заплыв мужской эстафеты 4×100 метров вольным стилем, вызвало бурные овации на трибунах.
Французская пара, сидевшая рядом с Джи Хоном, тоже размахивала флагами и кричала. Заметив, что загораживают ему обзор, они тут же извинились.
Джи Хон кивком дал понять, что всё в порядке, и вставил в уши наушники, которые держал в руке. Взгляд был прикован к большому экрану над бассейном, а в ушах звучала трансляция корейского диктора и эксперта.
[А, вот и освещение погасили. Похоже, соревнование скоро начнётся.]
[Да, спортсмены сейчас готовятся к выходу.]
К счастью, задержки не было, звук и видео шли синхронно. Джи Хон расслабился, готовый насладиться соревнованием.
Два дня назад во время финала комплексного плавания на 400 метров задержка была такой сильной, что он в итоге выключил трансляцию. В этот раз он надеялся, что синхронизация продержится до конца. В тот момент, когда он об этом думал, крики пробились сквозь наушники. Начался выход спортсменов.
[Итак, спортсмены наконец выходят! Первыми на восьмую дорожку выходят пловцы из Бразилии, за ними следуют бельгийские спортсмены с первой дорожки.]
Распределение дорожек в олимпийском финале происходит по результатам квалификации в порядке 4-5-3-6-2-7-1-8*.
*Прим.: Иногда порядок бывает 4-3-5-6-2-7-1-8. Соблюдается правило, что первое место получает четвёртую дорожку, а со второго и третьего мест поочерёдно заполняются обе стороны, но иногда левую и правую стороны меняют местами.
Спортсмен, занявший первое место в предварительных заплывах, получает лучшую четвёртую дорожку, а восьмой финалист плывёт на восьмой дорожке. Порядок выхода обратный - начиная с восьмой дорожки, а главные фавориты на четвёртой дорожке появляются последними под самые громкие овации.
[Наконец на седьмой дорожке наши южнокорейские спортсмены!]
Мужская эстафетная команда Южной Кореи 4×100 метров вольным стилем на Олимпиаде в Брисбене заняла шестое место в квалификации. Для Джэ Гёна, привыкшего к четвертой или пятой дорожкам в финалах, это был совсем новый опыт. Да и для остальных пловцов это тоже было в новинку, и даже для корейских зрителей, смотрящих трансляцию, эта картина была крайне необычной.
[Это первый раз, когда наша страна проходит в финал эстафеты на Олимпиаде.]
[Да. На дистанции 400 метров мы вообще участвуем впервые.]
[Действительно потрясающе, наши южнокорейские пловцы. Квон Джэ Гён, Пак Нам Хён, Ли Хэ Джон, Чо Чун Хван. В дебютном выступлении они прошли аж в финал и показывают результаты выше ожиданий.]
Именно так - для мужской сборной Южной Кореи по плаванию это был первый выход в олимпийский командный финал.
[В кадре Ли Хэ Джон и Пак Нам Хён. И в самом конце наш Квон Джэ Гён.]
[Четыре года назад Квон Джэ Гён был младшим в команде пловцов. А теперь стал старшим и привёз в Австралию молодых товарищей по команде.]
[Верно. Восемнадцатилетний младший теперь стал двадцатидвухлетним старшим, ах, действительно трогательно.]
Комментаторы говорили с таким волнением не только потому, что восемнадцатилетний юноша стал двадцатидвухлетним молодым человеком. А потому, что этот двадцатидвухлетний Квон Джэ Гён сделал выбор, который восемнадцатилетний Квон Джэ Гён никогда бы не сделал.
Джэ Гён участвовал в командных соревнованиях впервые за шесть лет. После того как он дебютировал на международных соревнованиях в эстафете 4×100 метров вольным стилем и показал ужасный результат, он больше не участвовал ни в каких командных дисциплинах. Сколько бы федерация плавания и Корейская спортивная ассоциация ни уговаривали, он категорически отказывался. Говорил, что лучше добавит ещё одну индивидуальную дисциплину и оттуда принесёт медаль. И действительно так и делал.
- Но вдруг откуда эстафета? Почему ты решил участвовать?
Когда удивлённый Джи Хон, узнавший об этом только из списка участников, спросил, Джэ Гён спокойно ответил:
Джэ Гён говорил так, будто участвовал в эстафете только по этой причине, но это было невозможно. Ведь шансы завоевать медаль в эстафете были практически нулевыми.
И всё же добавление дисциплины означало дополнительную нагрузку, к тому же это была командная дисциплина.
В отличие от индивидуальных дисциплин, где достаточно хорошо выступить самому, в эстафете команда состоит из четырёх человек, поэтому нужно было как минимум проводить совместные тренировки для отработки взаимодействия. Также нужно было постоянно менять порядок участников, чтобы найти наиболее эффективную последовательность. Квон Джэ Гён не стал бы терпеть такой стресс просто ради одной дополнительной медали. Скорее он отказался бы от одной медали и вместо этого постарался бы завоевать все остальные семь золотыми.
К тому же, поскольку участие состоялось после того, как Джэ Гён сам первым сказал "хотел бы попробовать поучаствовать в эстафете, если будет возможность", он не мог просто выполнить свою часть и уйти. На самом деле Джэ Гён довольно внимательно следил за тем, кто будет выбран четвёртым пловцом эстафеты.
В разных странах методы отбора участников олимпийской эстафеты различались. В Корее, как и в большинстве других стран, командный отбор не проводился, а приоритетное право участия предоставлялось по итоговому рейтингу отборочных соревнований на 100 метров вольным стилем. Иными словами, при условии прохождения квалификационного норматива места с первого по четвёртое получали приоритетное право участия.
На этом отборе мужской сборной по плаванию квалификационный норматив на 100 метрах вольным стилем преодолели три пловца. Но когда Джэ Гён выразил желание участвовать в эстафете, Корейская спортивная ассоциация пришла в восторг и пообещала найти четвёртого пловца. По олимпийским правилам любой член национальной сборной по плаванию мог участвовать в эстафете независимо от дисциплины. На основании этого правила решили выбрать ещё одного пловца по результатам отбора. Олимпийская комиссия по повышению спортивных результатов долго размышляла над тремя кандидатами и в итоге выбрали четвёртым пловцом Чо Чун Хвана, специализирующегося на 50 м вольным стилем.
- Чун Хван неплохой. Справится.
Когда из трёх кандидатов окончательно выбрали Чун Хвана, Джэ Гён был вполне доволен.
- Правда? А я думал, что лучше был бы тот парень, который занял второе место на 200 метрах вольным стилем. Разве не легче парню, который плавал 200 метров, плыть 100, чем тому, кто плавал 50 метров?
То, что сказанное Джэ Гёном «удобнее» было сокращением от «удобнее гонять», стало понятно из интервью со сборной, которое состоялось незадолго до Олимпиады.
[Говорят, что в процессе подготовки к эстафете 4×100 метров вольным стилем Квон Джэ Гён очень жестко тренировал младших товарищей.]
Диктор говорил это с довольным видом. Эксперт тоже поддакивал:
[Чо Чун Хван в интервью рассказывал, что во время сборов каждую ночь плакал, но сам не замечал, что плачет.]
[Да, ложился в кровать и от счастья текли слёзы, но он всегда засыпал раньше, чем успевал осознать, что плачет, и понимал это только проснувшись утром.]
Во время подготовки к эстафете Джэ Гён гонял младших почти как мячики. А после того как увидел комментарии интернет-пользователей: «Кажется, Квон Джэ Гён очень заботится о Ли Хэ Джоне и Чо Чун Хване», «Хорошо было бы породниться с любым из них», «Давайте нацелимся на семью с тремя поколениями в сборной», - после этого он стал гонять их ещё более безумно.
Возможно, благодаря этому Чун Хван на этот раз прошёл в финал на 50 метров вольным стилем и показал потрясающий результат - седьмое место. Хэ Джон, к сожалению, выбыл в полуфинале на 100 метров вольным стилем, но всё же обновил свой личный рекорд.
В обеих дисциплинах золото досталось Джэ Гёну.
[И наконец появляются главные герои четвёртой дорожки - австралийские спортсмены.]
Как только появились австралийские спортсмены, трибуны взорвались восторженными криками болельщиков. В первом ряду сидели спортсмены австралийской сборной, поддерживая товарищей. На большом экране показали лицо кричащего Ноа, размахивающего австралийским флагом.
Ноа, который до прошлого года монополизировал золото в комплексном плавании на 400 метров и считался чемпионом плавания, богом бассейна, удивительным образом не смог участвовать в соревнованиях по комплексному плаванию на 400 метров на этой Олимпиаде. Занял третье место на национальном отборе и не получил право участия. Вместо этого взял только два золота в дисциплинах баттерфляй, включая 200 метров баттерфляем, от которого отказался Джэ Гён, и добавил ещё одно серебро баттерфляем в мужской комплексной эстафете 4×100 метров. Австралийский новичок, который вытеснил Ноа и был выбран представителем Австралии в комплексном плавании на 400 метров, став новой надеждой на золото, неожиданно показал слабый результат в квалификации и не прошёл в финал.
В спорте нет вечных победителей или побеждённых. Есть только мгновенные победы и поражения.
За время пребывания в Австралии Джи Хон по несколько раз в день осознавал эту истину.
Так сказал Джэ Гён, когда они встретились после финала комплексного плавания на 400 метров.
- Да? А разве не бриллианты вечные?
- ...Хён, вы хотите, чтобы вам сделали предложение с бриллиантом?
Джэ Гён смотрел на Джи Хона с выражением "неужели?.. сейчас?..". К тому моменту у него уже было четыре золотые медали.
- Нет, я просто говорил об идиоме.
- Да, пожалуйста, не связывай всё с предложением руки и сердца.
В это время голова Джэ Гёна была занята исключительно мыслями о предложении. Так было всё время после начала Олимпиады. Нет, даже до начала Олимпиады было так же. Когда другие спортсмены с удовольствием фантазировали о том, что скажут в интервью, если завоюют медаль на Олимпиаде, какое выражение лица сделают, Джэ Гён думал только о том, когда, в какой момент и как сделать предложение.
Джи Хон на всякий случай заранее попросил, чтобы Джэ Гён не делал ему предложение на церемонии награждения.
- Вряд ли такое случится, но не делай этого, если сделаешь мне предложение там, не прощу, пойми, что никто не любит такие шоу, иногда такое бывает, но я не из таких…
В день перед отъездом в Австралию посадил его перед собой и всё объяснил. Джэ Гён немного растерянно ответил:
- А, что... я такого не сделаю. Зачем мне это?
Словами говорил "зачем мне это", но по тому, как предательски дрожали зрачки, было ясно, что он определённо планировал это сделать.
Пожалуйста, не забывайте про спасибо и реакции, а то покусаю.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty