Любовь в ночном клубе. Глава 1
14 июня 1992 года, воскресенье.
Ты был в яркой рубашке в стиле Versace, с сигаретой во рту. В одной руке ты держал альбом для набросков с небрежно написанным именем "Юн Суиль". С прищуренными глазами ты оглядывался по сторонам, словно тебе поручили какое-то неприятное дело, и хмурился. Ты бесстыдно разглядывал проходящих мимо женщин в коротких юбках, а если встречался с ними взглядом, выплёвывал ругательство: "Сучка". Каким-то образом ты узнал меня, улыбнулся, приподняв уголки своих больших полных губ, и помахал рукой. Будто у меня на лбу было написано "Юн Суиль", ты уверенно подошёл и поздоровался. Так произошла наша первая встреча.
В воскресенье, в 6 утра, Суиль сел в автобус до Пусана. Дорога занимала шесть часов. В автобусе было невыносимо душно из-за жаркой погоды и сигаретного дыма. Суиль открыл маленькое окошко под большим окном и высунул голову, чтобы подышать свежим воздухом.
Суиль был певцом в ночных клубах и на вечеринках, и его имя совпадало с именем известного певца Юн Суиля. Он даже немного походил на него внешне и мог имитировать его голос, поэтому уже семь лет выступал как имитатор "Юн Суиль". Однако, пока популярность настоящего певца Юн Суиля взлетала до небес, популярность ночного певца Юн Суиля оставляла желать лучшего.
Тем не менее, некоторые состоятельные дамы, очарованные его приятной внешностью и высоким ростом, приглашали его в свои гостиничные номера после выступлений в ночных клубах. Суиль, может быть, и не блистал в других областях, но одно он умел делать превосходно - оральный секс. Впечатленные его услугами дамы предпочитали слушать его посредственное пение в ночном клубе, а затем приглашать его напрямую в свои номера через менеджера.
Однако тех денег, что он получал таким образом, едва хватало на жизнь. Даже колеся по всей стране, Суиль зарабатывал гроши. Ему приходилось делиться деньгами с владельцами ночных клубов, бандитами и менеджерами, которые сводили его с богатыми клиентками. После вычета расходов на транспорт, проживание и питание у него оставались деньги разве что на сигареты.
К тридцати шести годам здоровье Суиля пошатнулось. Из-за ларингита, осложнённого пневмонией, он не работал три месяца и голодал три дня подряд. Думая, что так и умрёт с голоду, он через силу пошёл на стройку, но не продержался и недели - его уволили. Тем не менее, заработанных там денег хватило, чтобы кое-как продержаться несколько недель.
И тут с ним связались из ночного клуба в Пусане. Звонил хённим Нам Джин. Настоящее имя хённима Нам Джина было Чхве Самрак, и он был родом из Чинджу. Несколько лет назад, путешествуя по стране, Суиль познакомился с хённимом Самраком, который, хоть и не был имитатором, был как две капли воды похож на певца Нам Джина. К тому же, он был хорош в постели и пользовался большой популярностью у дам. В то время они жили в одной комнате в гостинице, и хённим Нам Джин угощал Суиля едой, выпивкой и женщинами.
Похоже, этот хённим недавно заключил эксклюзивный контракт с ночным клубом в Пусане.
Он сказал, что клуб новый, певцов не хватает, и спросил, не хочет ли Суиль поработать там месяца три. Еще он пообещал, что Суиль сможет петь не только каверы, но и любые песни по своему выбору. Суиля подкупило предложение бесплатного жилья и питания, и он, не раздумывая, согласился. Денег на билет у него не было, поэтому он занял у хённима Нам Джина на дорогу.
Так, освободив снимаемую им комнату, он собрал в дорожную сумку одежду и сценический макияж и сел в автобус до Пусана. На остановке он сходил в туалет и съел две рыбные котлеты. Он был голоден, но денег на еду не было.
То засыпая, то просыпаясь, он наконец добрался до автовокзала Пусана через шесть долгих часов.
Как ни странно, прямо над автовокзалом располагался универмаг. В воскресенье здесь было особенно многолюдно из-за пассажиров с автобусов и покупателей. Суиль нащупал в кармане сто вон, которые отложил на телефонный звонок, и стал искать встречающего мужчину.
Мужчина был одет в яркую рубашку в стиле Versace, в одной руке держал сигарету, а в другой - альбом для набросков с именем Суиля. Он так откровенно разглядывал женщин, что Суилю было стыдно к нему подходить.
На вид ему было лет двадцать пять - двадцать шесть, он был мускулист, с широкими плечами, словно борец дзюдо. И высокий. Даже Суиль, рост которого был 178 см, смотрел на него снизу вверх.
Мужчина каким-то образом узнал Суиля, улыбнулся, растянув пухлые губы, и его суровое лицо стало по-мальчишески приветливым.
- Здравствуйте, хённим! Вы Юн Суиль хённим, верно? - спросил мужчина низким, грубым голосом с кёнсанским акцентом.
- Приятно познакомиться. Я Юн Суиль.
- О, точно. Хённим, можете говорить со мной неформально. Меня зовут Пэк Тусан.
Мужчина, представившийся как Пэк Тусан, выхватил сумку из рук Суиля и широкими шагами направился к выходу. Суиль последовал за ним. Перед вокзалом царил хаос из такси и частных машин, все сигналили и ругались.
Тусан подошёл к серебристому фургону Бонго, погрузил багаж, и как только Суиль сел на пассажирское сиденье, начал непрерывно сигналить, выезжая на дорогу. Он то и дело выкрикивал ругательства в открытое окно.
- Вот же сукины дети! Как так можно ставить машину?! Танком что ли их расталкивать?! Эй, дядя, ты что, думаешь там можно парковаться?! Что ты сказал?! Хочешь сдохнуть от моей руки?! Давай, ублюдок, попробуй!
Тусан высунул голову в окно и орал, неизвестно на кого. Суиль молча сидел, слушая грубую брань.
- Кстати, хённим! Ты раньше был в Пусане?
- Да, пару раз приезжал несколько лет назад.
- Боже, слушай этот сеульский акцент. Щекотно просто. Будешь у наших девчонок нарасхват.
Говоря то ли формально, то ли фамильярно, Тусан посмотрел на Суиля и лукаво улыбнулся.
- Жить будем вместе. Кстати, ты уже поел?
Тусан ухмыльнулся. Суиль, не привыкший к такому напору, натянуто улыбнулся в ответ и быстро отвернулся к окну.
- Красавчик, однако. Немного уступаешь настоящему Юн Суилю, но всё равно красивый. Часто слышишь такое?
Хотелось бы, чтобы он уже замолчал, но Тусан болтал без остановки. Суиль, измученный шестичасовой поездкой в автобусе, уже чувствовал головокружение, то ли от головной боли, то ли от укачивания.
Тусан привез его в ветхий трехэтажный многоквартирный дом. Сказал, что он принадлежит владельцу ночного клуба. На третьем этаже жили танцовщицы, на втором - обслуживающий персонал и музыканты. На первом этаже жили так называемые «вышибалы», то есть бандиты, которые охраняли клуб.
На первом этаже, площадью чуть больше 30 пхён, было три комнаты, одна ванная, гостиная и кухня. Суиль должен был жить в одной комнате с Тусаном и его ровесником Тэуком, которого сейчас не было видно. На темном деревянном шкафу, занимавшем одну из стен маленькой комнаты, висело несколько полотенец.
- Правда? Не скажешь. Выглядишь моложе. Мне двадцать пять. Так, хённим, ты у нас самый старший, поэтому бери самый большой шкаф. Вон тот, в углу.
"Вон тот", на который указал Тусан, был самым дальним шкафом.
Одежды у Суиля было немного – два сценических костюма, спортивный костюм и три-четыре повседневных наряда. Трусов и маек у него было по три штуки, включая те, что на нём.
Комната выглядела как свалка. Заплесневелая пустая миска из-под рамёна, пакеты с недоеденным хлебом, окурки. Запах стоял невыносимый, Суиль невольно поморщился.
- Хённим, пошли поедим. Тут есть место, где подают обалденный суп с рисом и свининой.
Суилю было всё равно, что есть. Он был так голоден, что желудочная кислота вызывала жжение.
Тусан привёл его в обшарпанную забегаловку на рынке. Было довольно много людей из-за обеденного времени.
Едва Тусан закончил говорить, старушка открыла огромную крышку котла. Взяв две миски голыми руками, засунув в них большие пальцы, она чуть ли не бросила их на стол. Суиль сразу взялся за ложку. Он был так голоден, что руки дрожали. Тусан змеиным взглядом наблюдал, как ест Суиль, и неторопливо взял ложку.
Мясо отдавало специфическим запахом, но Суилю было всё равно. Он не помнил, когда в последний раз в его желудке был рис с мясом, а не рамён.
Суиль обжёг нёбо горячим бульоном, но не обратил внимания и продолжал набивать рот рисом.
Тусан же встал, чтобы принести тарелку кимчи из редьки. Затем он высыпал её прямо в суп.
Суиль посмотрел на него, а Тусан сказал: "Вот так надо есть, чтобы было по-настоящему вкусно."
Вкусно или нет, Суиля чуть не стошнило. Однако он не подал виду и молча продолжил есть. Суиль съел всё без остатка, до последней рисинки и капли бульона. Тусан, который всё это время наблюдал за ним, встал и оплатил счёт за обоих.
Суиль даже поклонился парню, который был на одиннадцать лет моложе его. С сотней вон в кармане, Суиль был благодарен Тусану, молча оплатившему его еду. Тусан, будто найдя что-то странное, наклонил голову и посмотрел на Суиля загадочным взглядом. Затем он ухмыльнулся своей характерной улыбкой.
- Я отведу тебя в нашу комнату, можешь немного отдохнуть. Мне нужно кое-куда сходить по делам.
- А нам не нужно заглянуть в ночной клуб?
- Да, с боссом всё обговорено, так что всё нормально. Ой, мотоцикл!
В середине разговора Тусан, заметив проносящийся мимо мотоцикл, резко притянул Суиля к себе. Суиль практически оказался в его объятиях.
- Ублюдок, да ты охренел! Ты вообще водить умеешь, урод?
Кричал Тусан в пустоту, обнимая Суиля, хотя мотоцикл уже скрылся из виду.
Затем, глядя на Суиля, спросил: "Хённим, ты в порядке?"
Суиль кивнул и отстранился от Тусана.
- Кстати, хённим, ты какой-то дохлый. Что ж ты такой тощий?
Тусан с наигранным беспокойством смотрел на Суиля, которого только что без труда заключил в свои объятия.
Вместо ответа Суиль пошёл вперёд. Когда-то у него было неплохое телосложение, но из-за нескольких месяцев недоедания он исхудал до неузнаваемости.
Пока они шли по переулкам к своему жилью, Тусан, засунув руки в карманы джинсов, то обгонял Суиля, то отставал. Потом он обошёл вокруг Суиля и снова встал перед ним. Видимо, из-за молодости в нём было много озорства.
- Из Тэримдона. Это рядом с Синдоримом.
- А, понятно. Я был только на Сеульском вокзале и на горе Намсан.
- А... - Суилю нечего было добавить. Он и сам не знал Пусан, так что они были в похожем положении.
- Хённим, ты тоже делал операцию на веки?
- Правда? Ничего себе, какие большие! Наверное, ты твиги. Наш хённим тоже делал операцию. Я тоже хотел, но передумал.
(Прим.: Твиги - человек смешанной расы (сленговое значение)
Суиль не знал, что значит "твиги", но не стал спрашивать. Тусан, у которого были узкие раскосые глаза, растянул их пальцами.
- Как думаешь? Мне пойдёт двойное веко?
Суиль не знал, что ответить. У Тусана не было двойного века, но и глаза у него не были маленькими. Суиль впервые внимательно посмотрел на лицо Тусана. Грубые, резкие черты лица, смуглая кожа. Выглядел он сурово, но не сказать, что был уродом.
То, что обычно называют мужественным лицом. Именно таким оно и было.
Заметив взгляд Суиля, Тусан улыбнулся, и его глаза стали ещё уже.
- Влюбился, что ли? Чего так смотришь, аж стыдно.
От шутки Тусана Суиль покраснел и пошёл вперёд, даже не зная куда.
В голосе Тусана, зовущего Суиля, слышался смех. Суиль обернулся. Тусан стоял на месте, ухмыляясь и ожидая, когда Суиль подойдёт.
С хмурого неба время от времени падали капли дождя.
Вернувшись в комнату, Суиль расстелил одеяло в углу. От него исходил затхлый запах, но, видимо, из-за раннего подъема Суиль так устал, что тут же уснул.
Проснувшись от ощущения, что кто-то его бьёт, он увидел незнакомца, который пинал его ногой.
Незнакомец, которого Суиль видел впервые, назвал его "хённим". Сказав это, он вышел, закрыв за собой дверь. Суиль не знал, сколько проспал, но, судя по отсутствию усталости, довольно долго.
В гостиной стояли два больших обеденных стола по обе стороны от телевизора. Вокруг них сидели такие же крупные, как Тусан, парни и ели, глядя в телевизор. Никто не смотрел друг на друга.
Оказалось, что они смотрели бейсбольную трансляцию.
Суиль, не интересовавшийся бейсболом, не знал, что делать с этим странным зрелищем, и замешкался.
Здоровяки, не отрывая глаз от телевизора, небрежно поприветствовали появление Суиля. Он сам нашёл свободное место и сел. Тусана нигде не было видно.
- Хённим, ты болеешь за MBC Blue Dragons или OB Bears?
- Чувак, какие ещё MBC Blue Dragons? Сейчас это LG Twins.
- Какая разница, Dragons или Twins? Всё равно не наша команда.
Здоровяки задали вопрос Суилю, но сами же начали обсуждать между собой. Суиль тихо сидел и набивал рот белым рисом. Он был так рад, что здесь не нужно было беспокоиться о еде каждый день. Хотя все блюда были острыми и солеными, но это не имело значения. Ещё вчера Суиль не мог себе позволить даже один приём пищи в день, поэтому он был просто благодарен за этот стол.
- Тусан говорил, что тебе тридцать шесть, хённим? Значит, ты здесь самый старший. Из какого района Сеула?
Спросил один из парней, чуть меньше остальных. Он задал тот же вопрос, что и Тусан.
- Из Тэримдона. Рядом с Синдоримом.
- Да что ты знаешь, деревенщина. Ты там был хоть раз?
- Я был на школьной экскурсии! Видел Юксам-билдинг и Джаён Нонвон!
- Джаён Нонвон, это разве Сеул?
(Прим.: Джаён Нонвон - первоначальное название парка развлечений Everland, который находится не в Сеуле, а в провинции Кёнгидо.)
Суиль, не обращая внимания на перепалку громил, уткнулся в тарелку. По телевизору показывали матч между Lotte Giants и Haitai Tigers. Судя по счёту, Lotte побеждали.
В этот момент открылась входная дверь.
Никто не повернулся к двери, но все ответили.
Только Суиль повернул голову. Увидев его, Тусан ухмыльнулся.
- Почти выиграли. В седьмом иннинге набрали аж 3 очка.
Тусан пихнул ногой громилу, сидящего рядом с Суилем, и занял его место.
Как только Тусан это сказал, парень, выглядевший самым молодым, зачерпнул рис из красного термоса и поставил перед ним.
Тусан толкнул Суиля локтем и спросил, хорошо ли он поспал. Суиль кивнул. Тусан ухмыльнулся и перевёл взгляд на еду.
Младший поставил перед Тусаном тарелку с жареной свининой. Суиль, который ел только свиной жир и лук, с тоской уставился на эту тарелку. Тогда Тусан подвинул тарелку к Суилю.
- Хённим, угощайтесь. Тут много.
Суиль, не стесняясь, схватил палочками кусок мяса. Их руки столкнулись - Тусан был левшой - и Суиль отодвинулся, чтобы освободить место. Тусан взглянул на него и продолжил неторопливо есть.
Громилы начали убирать со стола только после окончания бейсбольного матча. Суиль, чувствуя себя неловко, что только ел, попытался помочь, но все как с цепи сорвались, закричав, чтобы он ничего не делал. Они улыбались, так что, вроде, не злились, но Суилю все равно было не по себе.
Они просто сбросили посуду в раковину и либо разошлись по комнатам, либо разлеглись перед телевизором. Похоже, мытье посуды было чьей-то обязанностью. А именно, младшего.
Суиль хотел помочь хотя бы с мытьём посуды и направился на кухню, но кто-то схватил его за руку и оттащил обратно, не дав даже приблизиться. Это был Тусан.
- Хённим, не надо. Испортите им привычки.
Когда они вошли в комнату, парень, который будил Суиля пинками, уже лежал там на животе. Он был невысокий, с довольно симпатичным лицом, слишком маленький, чтобы назвать его здоровяком. Это был Тэук, с которым Суиль должен был делить комнату.
Видимо, Тэук включил радио, откуда доносились последние хиты.
Соврал Тэук. Он не только не поздоровался, но даже ни разу не взглянул на Суиля.
Тусан безжалостно пнул спокойно лежащего Тэука. Тэук охнул и перекатился в сторону.
Тусан уступил место Суилю, и Тэук бросил на него злобный взгляд. Суиль неловко сел.
- Босс сказал сегодня показать тебе ночной клуб. Даст нам столик, чтобы посмотреть стриптиз и шоу со змеями, какие там девчонки.
- А когда мне нужно будет представиться?
- Боссу. Я же ещё даже не видел его.
- Потом. Потом отведу, не переживай.
Сказав это, Тусан плюхнулся на спину.
Теперь, когда он задумался об этом, Суиль даже не знал названия ночного клуба, где будет работать. Услышав про бесплатное жильё и питание, он так обрадовался, что ничего не спросил.
- О боже, щекотно. Хённим, видишь, мурашки по коже?
Тусан резко сел и протянул руку к Суилю. Не понимая, в чём дело, Суиль просто смотрел на толстую, тёмную руку Тусана.
- Хённим, это все из-за твоей манеры говорить.
- А... Вам так неприятно слышать?
Тусан, хихикая, разглядывал лицо Суиля.
- Пиздит, - равнодушно бросил молчавший до этого Тэук. Лицо Тусана исказилось.
- Ах ты ж, мелкий засранец, как ты смеешь встревать в разговор старших?! Жить надоело?!
В ответ на грубую реакцию Тусана, Тэук, который что-то усердно писал, резко встал и вышел из комнаты. Он так сильно хлопнул дверью, что казалось, она вот-вот слетит с петель.
- У этого засранца характер - говно. Да он никому не сдался.
Суиль не знал, что ответить, и просто кивнул.
- Ах, да. Дядя Самрак живет в гостинице при клубе. Босс о нем заботится, он у него на особом счету.
- И дамочки, говорит, так и липнут к нему, день и ночь покоя нет.
Похоже, и здесь хённим Самрак был популярен у замужних женщин. Возможно, прямо сейчас он весело проводил время с какой-нибудь женщиной в гостиничном номере.
- А у тебя, хённим, поклонниц нет?
- И лицо красивое, и рост высокий, почему так? Там внизу маловато?
С этими словами Тусан положил руку Суилю на промежность. Суиль от неожиданности резко отпрянул. Казалось бы, Тусан должен был остановиться, но он схватил Суиля за лодыжку и потянул к себе. Наконец, он засунул руку ему между ног и крепко сжал.
Суиль невольно попытался оттолкнуть руку Тусана, но тот был слишком силен и не шелохнулся. Вместо этого он прищурил свои змеиные глаза и ухмыльнулся. Рассерженный Суиль ударил Тусана ладонью по руке.
- Ну вот, бить-то зачем? Мне совсем не больно.
Шутливо сказал Тусан и наконец отпустил Суиля. Суиль, покраснев до ушей, сердито посмотрел на него.
- И говоришь, как девчонка, и ведешь себя, как девчонка.
Сказав это достаточно громко, чтобы Суиль услышал, Тусан снова плюхнулся на спину, глядя в потолок. Стало неловко. Суиль сидел посреди комнаты, потом отодвинулся к стене и прислонился спиной. Тусан повернул голову, глядя на движения Суиля. Он заговорил как ни в чём не бывало, словно забыв, что Суиль рассердился.
- Хённим, ты видел шоу со змеями? Я вот в первый раз увидел. Ничего себе, какая бесстрашная девчонка.
После каждого вопроса он тут же продолжал говорить, и Суиль не понимал, когда и как ему отвечать.
- А, видел. Там тоже девчонка в бикини выступает?
Не успел Тусан закончить вопрос, как запищал пейджер. Он достал черный пейджер, висевший у него на поясе, и посмотрел на экран.
Тусан закричал во всё горло, зовя Тэука.
На слова Тусана Тэук раздраженно захлопнул дверь. Тусан, не обращая на это внимания, сел и посмотрел на настенные часы. Было чуть больше шести вечера.
- Хённим, ты пока отдохни. Я за тобой заеду чуть позже двенадцати.
На слова Суиля Тусан склонил голову набок. Он пристально посмотрел на Суиля, словно пытаясь понять, о чем тот думает, а потом усмехнулся.
- Немного щекотно, но приятно слышать.
Пробормотав это в сторону Суиля, Тусан схватил полотенце, висевшее на окне, и вышел из комнаты.
Оставшись один, Суиль глубоко вздохнул.
Хотя с момента приезда в Пусан прошло всего полдня, казалось, что на адаптацию потребуется время. Но всё же у него была тёплая еда и место для жилья. И он был не один, так что вряд ли будет одиноко.
Думая, что надо бы отдельно поблагодарить хённима Самрака, Суиль прислонился головой к стене и закрыл глаза.
В восемь часов дом опустел. Крепкие парни в черных костюмах и белых рубашках гурьбой вышли на улицу.
Оставшись один, Суиль до девяти смотрел телевизор. Когда немного проголодался после раннего ужина, он открыл дверцу холодильника. Внутри был беспорядок, но всё же нашлось несколько пакетов апельсинового сока и пусанского молока.
Суиль сначала выпил стакан молока, сполоснул стакан водой, а затем выпил апельсиновый сок.
Затем он пошёл в комнату и убрал мусор. Он также подмёл и вымыл пол, который, казалось, давно не мыли.
Пол, начисто вымытый до скрипа, поднял ему настроение.
Суиль чувствовал себя немного виноватым за то, что так остро отреагировал на Тусана. Тусан встретил его, купил еду и заботился о нём. Даже если это было приказом хозяина, мало кто был бы так добр. А он ударил его только за то, что тот один раз схватил его за член.
Суиль, слегка вздохнув, направился в ванную.
Раковина и зеркало были в трещинах, покрыты плесенью и выглядели ужасно грязными.
Суиль, совершенно не способный мыться там, набрал воду в красный таз. Затем, сидя на корточках на полу ванной, он умылся и почистил зубы.
Вытирая мокрое лицо полотенцем, он взглянул в зеркало. Мужчина в отражении выглядел бледным и невзрачным.
Суиль принудительно поднял уголки губ, практикуясь в улыбке.
С детства его ругали за неэмоциональность.
Говорили, что всем не нравится его хмурый вид, и советовали хотя бы научиться улыбаться. Его даже били за это. Но Суилю было трудно улыбаться. У него просто не получалось.
Он не понимал, почему, не имея ровным счётом ничего, он всё ещё сохранял свою гордость. Если бы он научился угодливо улыбаться и пресмыкаться, то, возможно, не оказался бы без крыши над головой, как сейчас.
Из одежды, которую он взял с собой, не считая сценических костюмов, он выбрал наиболее опрятную на вид — голубую рубашку и тёмно-синие брюки. Рубашка ещё как-то сидела, но брюки висели мешком — за последние месяцы он сильно похудел.
Отыскав в доме шило, Суиль нагрел его зажигалкой и проделал в ремне ещё одну дырку. Наконец, полностью одетый, он сел посреди гостиной.
Время тянулось медленно. Вместо того, чтобы смотреть скучный телевизор, Суиль включил кассетный магнитофон, стоявший в гостиной. Заиграло попурри из трот-песен. В этом попурри из каждой песни звучал только один куплет, а затем быстро переходило к другой песне.
Суиль учился играть на клавишных с детства, беря пример со своего отца, который играл в группе, выступавшей в ночных клубах для взрослых. В старших классах он несколько раз заменял больного отца на сцене, а потом друг отца, услышав его голос, предложил ему попробовать себя в качестве певца. Суилю тогда было восемнадцать, он учился во втором классе старшей школы.
Хотя он был несовершеннолетним, выглядел довольно взрослым и высоким, поэтому пел на сцене, где играл его отец. Отец хотел, чтобы Суиль стал не певцом в ночных клубах, а настоящим певцом, но жизнь оказалась не столь благосклонна к Суилю.
Отец часто болел, и в итоге выяснилось, что у него последняя стадия рака печени. Он сделал операцию, взяв деньги в долг, но умер меньше чем через месяц. Суиль унаследовал все долги за лечение отца, поэтому ему пришлось забыть о мечте стать настоящим певцом и начать петь в ночных клубах. Чтобы заработать на жизнь, он брался за любую работу: был зазывалой, играл на клавишных, убирался, работал на стройке - всё, что приносило хоть какие-то деньги.
Однажды, когда ему было двадцать три, во время выступления в ночном клубе к нему подошла женщина средних лет и протянула визитку. Это была хозяйка бара, который по нынешним меркам можно назвать хост-клубом - заведение, где обслуживали только женщин. Суиль проработал там хостом несколько лет. Там он научился искусству орального секса и даже встретил женщину, которую полюбил, но ничего не вышло.
Проработав там около трёх лет, Суиль устал пить с женщинами и продавать своё тело, поэтому вернулся на сцену ночных клубов.
В отличие от Суиля, у которого ничего не получалось, его тёзка, певец Юн Суиль, примерно того же возраста, пользовался огромной популярностью. Из-за этого Суиль не мог выступать под своим настоящим именем. Публика, ожидая увидеть знаменитого певца, разочаровывалась, когда на сцену выходил Суиль, и забрасывала его кальмарами, орешками и осыпала насмешками. Бывало, что в него летели и стаканы.
В итоге он несколько лет выступал под именем своего покойного отца, Юн Чанджуна. Но когда и это совсем перестало приносить доход, он решил стать имитатором певца Юн Суиля.
Он накладывал густой сценический грим, намного темнее его собственного тона кожи, и рисовал глубокие тени на веках, подражая Юн Суилю. Он даже начал заниматься спортом, чтобы нарастить мускулатуру, и это принесло свои плоды - предложений о выступлениях стало больше. Несмотря на то, что это было его настоящее имя, он не мог использовать его на сцене, поэтому выступал под псевдонимом «Юн Сюиль».
Так прошло почти 7 лет работы имитатором.
Лёжа на животе на полу гостиной и подпевая трот-мелодиям, Суиль поднялся, услышав, как открывается входная дверь.
Это был Тусан, обещавший заехать за ним в двенадцать.
Взглянув на часы, Суиль увидел, что только половина одиннадцатого.
Суиль, которому всё равно было скучно, не стал спрашивать, почему Тусан приехал раньше, и просто последовал за ним.
Вместо серебристого фургона Бонго перед домом стоял красный Pride.
Суиль и Тусан почти одновременно сели в машину. Маленький Pride заметно просел под их весом. К тому же, для крупного Тусана машина была слишком тесной. «Блять», - пробормотал Тусан, заводя двигатель.
- Просто смотрел телевизор, слушал музыку.
Тусан посмотрел на Суиля и ухмыльнулся. С самого автовокзала он постоянно улыбался, глядя на Суиля. Суилю нравилось, что улыбка смягчала его суровое лицо, но это было немного неловко. Особенно потому, что Тусан всякий раз смотрел ему в глаза, когда улыбался, и Суиль не знал, как реагировать. Он и так был не очень эмоциональным человеком, и постоянно улыбаться в ответ было выше его сил.
Но Тусан, похоже, об этом не беспокоился.
Ночной клуб, где Суилю предстояло работать, находился в десяти минутах езды от дома. Это было восьмиэтажное здание, в котором располагались и клуб, и гостиница. Оно одиноко стояло в стороне от оживлённых улиц. Яркая вывеска с названием «Осон Гван» ("Пятизвездочное заведение") мигала разноцветными огнями.
Припарковав машину на подземной стоянке и войдя вслед за Тусаном в клуб, Суиль почувствовал резкий запах краски.
Как только они вошли в зал, на сцене пели ночная группа и певица трота. Из более чем тридцати столов занято было всего около десяти. Мужчины и женщины средних лет сидели группами, мужчины с мужчинами, женщины с женщинами, пили и болтали. Мало кто смотрел на выступление. Тусан подвел Суиля к столу, где уже стояло пять бутылок пива и две бутылки соджу. Столик находился почти посередине зала, немного левее, близко к сцене. Только они сели, Тусан открыл бутылку пива и разлил по бокалам себе и Суилю.
С глупой шуткой Тусан поднял бокал и громко провозгласил тост. Суиль беззвучно повторил «тост» губами и сделал глоток пива. Он давно не пил пива, всё время пил только крепкое соджу из-за нехватки денег, поэтому сейчас, с бокалом пива, ему было особенно хорошо.
- Сейчас народу мало, но после половины двенадцатого начнут набиваться, - прокричал Тусан Суилю в ухо, перекрывая музыку на сцене. Это был скорее крик, чем разговор. У Суиля чуть не лопнули барабанные перепонки, и он отстранился от Тусана, но тот бесцеремонно придвинулся обратно и продолжил свой рассказ.
- Сейчас людям некогда терять время. Приходят ровно в назначенное время, смотрят стриптиз и шоу со змеями, пропускают стаканчик и сразу домой. Ну, или если какая-нибудь девушка понравится, заказывают ее отдельно в отель. Но здешние девки - фигуры что надо, а вот лица так себе. Много кто хуже тебя, хённим.
Тусан продолжал кричать Суилю в ухо, пока тот не отклонился настолько, что пришлось опереться на соседний стул. Только тогда Тусан наконец замолчал и отпил пива.
Работники ночного клуба слонялись по полупустому залу, подпевая певице. Среди обслуживающего персонала, в основном мужчин разного возраста, изредка попадались и девушки.
Суиль потягивал пиво, оглядывая зал. Ночной клуб с красным ковром на полу сверкал и переливался всеми цветами безумной психоделической подсветки. Рядом с залом находился танцпол, но там никто не танцевал.
По словам Тусана, после окончания стриптиза и шоу со змеями, которые начинались в двенадцать, наступало время танцев. После шоу, по его словам, гости разогреваются и начинают активно заказывать себе девушек и предаваться любовным утехам.
Певцы выступали с десяти до двенадцати, заполняя паузу.
Работники клуба постоянно подходили к Тусану, чтобы поздороваться. Для кого-то он был хённимом, для кого-то донсэном, а для кого-то другом. Тусан приветливо и громко со всеми болтал. При этом он похлопывал Суиля по спине и представлял его как «хённим, новый певец».
- А, точно! Хённим, ты женат? Или есть подружка?
- Почему так? Там не встаёт? Или ты, того, голубой?
Спрашивая это, Тусан посмотрел на пах Суиля.
- Жаль, очень жаль. Будь я на твоём месте, я бы всех сеульских девчонок перетрахал. С таким-то лицом.
Тусан цокнул языком и посмотрел на Суиля, как на умалишенного.
Суилю нечего было ответить, и он отпил пива.
Когда женщина-певица закончила песню, послышались редкие аплодисменты. Затем ведущий группы взял микрофон и объявил, что теперь их группа сыграет попурри. Как только заиграло вступление к весёлой поп-песне, даже равнодушные посетители начали реагировать.
- Этому хённиму в этом году сорок, и он был женат три раза. Сходит с ума, когда видит молодых девчонок.
Сказал Тусан, глядя на вокалиста, играющего на гитаре. Затем он рассказал несколько личных историй про клавишника, басиста и барабанщика. Суиль слушал вполуха, думая, что Тусан, вероятно, точно так же обсуждает и его с другими.
Как и говорил Тусан, после половины двенадцатого столики начали заполняться один за другим. Было немало мужчин, которые приходили уже пьяными, нагрузившись где-то ещё. По крайней мере, места перед сценой занимали благопристойные мужчины среднего возраста, пришедшие рано. Пожилые мужчины, по крайней мере, не бросали бутылки в сторону сцены.
- Смотри внимательно, какие тут девчонки. Конечно, до сеульских им далеко, но фигуры у них - отпад.
Тусан подвинул свой стул ближе к Суилю.
Наконец, погас свет не только в зале, но и на сцене.
Раздался шум передвигаемой мебели. Когда глаза начали привыкать к темноте, сцена ярко осветилась. Обычно в таких случаях выходит ведущий и пафосно представляет артистов, но здесь все было иначе. Заиграла заводная танцевальная музыка, и с обеих сторон сцены появились девушки.
Стоило им только появиться, зал взорвался аплодисментами и свистом. Девушек было семь. В ярких бикини, украшенных перьями и блестками, в шляпках и с броским сценическим макияжем, они выстроились в ряд, улыбались и махали руками. Как на конкурсе красоты, каждая по очереди выходила в центр сцены, приседала в реверансе и кланялась. Залпы света озарили сцену, зазвучала зажигательная музыка. Девушки начали синхронно двигаться в танце. От активных возгласов и аплодисментов зрителей атмосфера в зале накалилась, и лица танцовщиц на сцене тоже стали ярче.
Тусан смотрел на сцену с серьёзным выражением лица.
В отличие от него, Суиль был безразличен.
Не то чтобы он всегда был таким, но теперь ему было все равно, танцуют ли девушки обнаженными или играют со змеями. Даже семидесятилетние старики приходили в возбуждение от подобных зрелищ, но с Суилем что-то случилось: он чувствовал только скуку и безразличие.
Тусан украдкой поглядывал на него, и неожиданная реакция друга позабавила его.
После первой песни девушки сбросили перья и накидки, оставшись в одних бикини, и зал взорвался оглушительными криками.
Начиналось настоящее стриптиз-шоу.
В этот момент Суиль почувствовал руку в области паха и удивленно посмотрел на Тусана.
Тусан улыбался, приподняв уголки губ, глядя своими змеиными глазами.
- Ну и ну, хённим! С тобой точно что-то не так. У меня уже стоит, а ты как ни в чем не бывало! Ты импотент?
Суиль хотел было оттолкнуть руку Тусана, но сдержался. Ему не хотелось создавать еще одну неловкую ситуацию, как раньше. Он решил, что у Тусана к нему нет никакого странного интереса.
Свет на сцене погас, остался лишь один круглый луч света в центре. Под тягучую музыку девушки по очереди входили в этот круг и снимали бюстгальтеры.
Зал взрывался свистом, аплодисментами и криками.
И тут Тусан начал массировать член Суиля своей большой сильной рукой. Как бы ни старался Суиль, невозможно было не реагировать на такую стимуляцию.
Он сжал бедра и схватил руку Тусана.
Тусан, сидевший вплотную к нему, посмотрел на Суиля странным взглядом и сжал его руку еще крепче. На сцене девушки трясли грудью, а Суиль изо всех сил пытался убрать руку Тусана. С трудом сдерживая стон, он взмолился:
- А где-то в другом месте можно?
С нахальной улыбкой спросил Тусан.
Суиля бросило в жар от стыда. Не будь он в таком отчаянном положении, он бы уже давно встал и ушел. Но сейчас он боялся прогневить даже мелкого бандита.
В конце концов, Суиль не смог ничего ответить и опустил голову.
- Да ладно, шучу я, шучу. Хённим, ты, я смотрю, настоящий мужик.
По какой-то причине Тусан убрал руку. Он открыл последнюю бутылку пива и наполнил свой пустой бокал. Затем долил соджу в наполовину полный бокал Суиля. С бесстрастным лицом он поднял бокал в сторону Суиля. Суиль взял свой бокал, где соджу было больше, чем пива, и залпом выпил все до дна.
Тусан снова налил примерно треть пива и долил соджу до краёв. Суиль, не глядя на Тусана, снова выпил.
После третьей такой порции алкоголь резко ударил в голову. Его бросило в жар.
По мере того как тело Суиля разогревалось, накалялась и атмосфера на сцене.
Из семи женщин осталось только двое.
Одна из них стояла под круглым светом, извиваясь как червь и поглаживая своё тело. Женщина стояла спиной к залу и медленно снимала трусики.
Вдруг кто-то вскочил со своего места. Раздались ругательства и крики "Сидеть!". Обстановка накалилась, казалось, вот-вот начнется драка. Один из официантов подошел к дебоширу и попытался усадить его обратно. Раздался звон разбитого стекла, чей-то визг. В зале поднялся шум.
Суиль, с затуманенными от алкоголя глазами, повернулся в сторону шума.
Похоже, этот посетитель ударил официанта бутылкой по голове. Тот держался за голову, из которой текла кровь.
Тусан, до этого момента спокойно наблюдавший за происходящим, медленно поднялся. Несколько крепких парней, появившихся словно из ниоткуда, направились к дебоширу. Танцовщица, снявшая трусики, исчезла со сцены.
- Клиент, не могли бы вы пройти со мной?
- Ты чё, блять?! С какой стати я должен идти с тобой?
- Ох, наш клиент слишком много выпил. Тогда позвольте мне вас немного потревожить.
Не успел Тусан договорить, как громилы схватили дебошира с двух сторон и потащили к выходу. Друзья буяна вскочили со своих мест с руганью, но, увидев стоящих на их пути вышибал, покорно уселись обратно.
Тусан, словно извиняясь за свое отсутствие, наклонился к Суилю.
- Извини, хённим, мне нужно кое-чем заняться. Посиди тут один.
Он подозвал официанта и велел принести еще выпивки и закусок к столу Суиля. Суиль смотрел вслед удаляющейся массивной фигуре Тусана и залпом осушил бокал крепкого соджу.
- Блядский ублюдок, - пробормотал он себе под нос.
- Сукин сын. Думает, я лох какой-то?
Бормоча себе под нос проклятия, которые он не осмелился бы высказать в лицо Тусану, Суиль вздохнул, думая о своём жалком положении.
- Юн Суиль, ты идиот. Ты хочешь так жить?
С трудом сдерживая слезы, он продолжал заливать в себя алкоголь.
До такой степени, что не помнил, как добрался домой.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty