Путешествие хромого. Глава 33
Девочка была невероятно возбуждена. На вопросы, что случилось, она не отвечала, лишь улыбалась. Так продолжалось весь вечер, пока она, наконец, не выдержала и не выложила всё, сидя рядом с мужчиной, который занимался шитьем.
- Отец, аджосси! Сухо так хорошо ко мне относится.
- С чего бы это мелкому гаденышу? - недовольным тоном спросил Тэхын.
- На всё есть причина, - пробормотала она что-то непонятное.
- Сухо подарил мне это в знак примирения. Красиво, правда?
В руке девочки был стеклянный полукруглый сувенир. Снежный шар.
Сухо, который оскорблял не только девочку, но и её отца, извинился за прошлые ошибки и сделал подарок. Она сказала, что это ничего особенного, но вещь совсем не выглядела дешевкой. Внутри стекла стояла балерина. Стоило встряхнуть шар, как начинали падать снежинки и блестки, создавая прекрасный пейзаж. Девочка трясла шар снова и снова, завороженно глядя на медленно опадающие блестки.
Мужчина, ничего не подозревая, просто сказал: «Сухо, видать, повзрослел». Но Тэхыну это не нравилось. Этот хитрый мальчишка не стал бы дарить девочке такое просто так, без какой-либо выгоды. Тэхын подумал, не слишком ли он циничен, но его мир всегда был таким. С тех самых пор, как он был Ким Джиюном.
Впрочем, мысли о девочке и Сухо задержались ненадолго. Если уж говорить о том, кто был возбужден больше, так это Тэхын.
С сегодняшнего дня - «первый день».
Стоило этой мысли появиться, как он думал только об этом.
С сегодняшнего дня у Тэхына и мужчины начались отношения. Конечно, вслух никто не предлагал встречаться, но когда Тэхын обнял его, мужчина не оттолкнул, так что это точно первый день. Сотый день выпадет на предстоящее 8 октября.
Сезон «высокого неба и сытых коней», осень, когда созревают все злаки - тогда же созреет и любовь Тэхына и мужчины.
Крик девочки вернул Тэхына к реальности.
Похоже, он так разволновался, что даже слюну пустил. Тэхын вытер уголок рта тыльной стороной ладони и подмигнул девочке. Та нахмурилась и беззвучно пробурчала: «Чего это он?».
То, что ему удалось обнять мужчину, вовсе не означало, что все барьеры рухнули. И мужчина, и Тэхын прекрасно понимали, насколько неловко им стало сразу после объятий. Они вели себя так, словно ничего не произошло: делали вид, пока работали, пока ехали в грузовике, и даже когда вернулись домой, продолжали играть в несознанку.
Но, так или иначе, сегодня - «первый день».
- Отец, тебе жарко? - спросила девочка, искоса поглядывая на мужчину. - У тебя лицо красное. Принести ледяной воды?
От слов ребенка мужчина покраснел еще сильнее. Тэхын, стоявший спокойно, тоже вдруг почувствовал жар, словно заразился от него.
- Аджосси тоже красный. Но аджосси, похоже, просто на солнце обгорел, а отец…
Тут глаза девочки округлились. Смуглой, почти как у отца, рукой она потрогала его лоб.
- Я не заболел. Просто весь день на солнцепеке работал, - перебил ее мужчина.
- Это потому что в поле без шляпы…
- Да-да. Это аджосси и отец работали в самый полдень без головных уборов. Вообще-то днем надо отдыхать, чтобы солнечный удар не схватить, но работы было невпроворот. Вот аджосси с отцом вдвоем и…
Тэхын затараторил, пытаясь поддержать мужчину. Мог бы говорить спокойно, как обычно, но голос предательски громко звенел. Девочка поморщилась и закрыла уши руками. Мужчина тоже качнул головой, давая понять Тэхыну, что пора бы заткнуться.
Ради кого я тут распинаюсь, спрашивается?
Тэхын на секунду обиделся, но тут же расплылся в улыбке. Хе-хе-хе… Из горла вырвался такой дурацкий смешок, что он сам себе не поверил.
- У аджосси просто случилось кое-что хорошее. Поэтому он такой.
- Что хорошее? - равнодушно спросила девочка.
Мужчина, чтобы перевести тему, нарочито энергично встряхнул ее штаны, которые подшивал.
- Так что случилось-то, аджосси?
На повторный вопрос Тэхын уже набрал воздуха, чтобы ответить, но тут вклинился мужчина:
Лицо девочки вытянулось - «ой, точно». Она медленно поднялась с места. Обычно в это время уроки уже были сделаны, но подарок Сухо так увлек ее, что она обо всем забыла. Направившись было в комнату, девочка вернулась, схватила с пола снежный шар и пулей исчезла.
Оставшись наедине, они почувствовали неловкость. Ладно мужчина - он и так молчун, но даже Тэхын, у которого рот обычно не закрывался, почему-то притих. Не специально, просто в голове было пусто. Его язык, обычно такой же безотказный и легкий, как и его член, в этот раз словно свинцом налился.
Можно было поговорить о погоде, о том, что работа в поле сегодня была тяжелой, или о том, что в деревне шумнее, чем кажется. Подробности про детектива Пака рассказывать нельзя, так что можно было соврать, будто, заехав в город, он купил подарки, чтобы отвезти в Намчхон-ри. В голове крутилась куча тем, но ни одна не казалась важной. Тэхын подумал: чем заполнять это драгоценное время наедине пустой болтовней, которую можно вести с кем угодно, лучше уж помолчать.
Говорят, когда любишь, становишься похожим на любимого - неужели он так быстро перенял молчаливость мужчины? Хм-хм, м-да, уф… Издавая нечленораздельные звуки, Тэхын наконец выдавил из себя лишь: «Шитье хорошо получилось».
- Оторванный край пришит как надо, - сказал он очевидную вещь.
- …Да. Верно, - с натугой отозвался мужчина.
Снова повисла тишина. Пошел бы хоть дождь, что ли, но даже ветра не было. В мертвой тишине гостиной раздавались только звуки их дыхания и то, как они сглатывали слюну.
Они просидели так больше двадцати минут. И когда Тэхын уже решил, что надо хоть что-то сделать, очень кстати зазвонил телефон. Обрадовавшись звуку, нарушившему тишину, Тэхын поспешно схватил трубку.
Сначала он подумал, что это Квон Ёнджун, но голос был другой. К тому же тот никогда не называл мужчину «хённимом». Значит, это точно не Квон Ёнджун.
Мужчина подошел и забрал трубку.
- О, привет. Давно не слышались. Какими судьбами?
Собеседник, видимо, представился, потому что мужчина удивленно приподнял брови. Круг общения мужчины был невелик, поэтому Тэхыну стало любопытно, кто же это.
- Ну, летом всегда так. А у тебя как с работой? Ясно, тяжело тебе. Ага. А, выпить?
Мужчина мельком глянул на настольный календарь.
- Я говорил Ёнджуну, но ты, видимо, не слышал... Да, знаю. В общем, в тот день вряд ли получится, а вот в среду можно. Ага. Хорошо. Давай. Спасибо. Пока.
Мужчина повесил трубку. Тэхын перевел взгляд на настенный календарь. Видимо, речь шла о ближайшей среде.
- Кто это был? - спросил Тэхын.
Мужчина на миг задумался. Видимо, считал, что имя Тэхыну ничего не скажет. Но под пристальным взглядом все же ответил:
- Чо Мусон, он дружил с моим покойным младшим братом. Они с Ёнджуном втроем были не разлей вода.
Чо Мусон... Имя он толком не помнил, но, услышав про дружбу с Квон Ёнджуном, тут же вспомнил парня из того рум-салона. Того, кто был вместе с Нам Джихуном.
- Это случайно не тот высокий и тощий парень? С вытянутым лицом.
- О! Откуда вы знаете, Тэхын-щи? - Мужчина округлил глаза.
- Значит, угадал. Я как-то ездил в город с детективом О и пересекся с ним в баре. Он был с приятелем по имени Нам Джихун.
- А, вот оно что, - мужчина понимающе закивал.
Чо Мусон, которого в этой деревне и в глаза не видели, позвонил мужчине. Судя по реакции мужчины, общались они нечасто, и это лишь подогрело любопытство Тэхына.
К тому же хотелось узнать, знаком ли он с Нам Джихуном. Тэхын верил: ублюдки, вызывающие инстинктивное отвращение, всегда оправдывают ожидания, и Нам Джихун вряд ли был исключением. Поэтому это не давало покоя.
- Смазливый такой, этот приятель, Нам Джихун, - бросил он как бы невзначай, делая вид, что ему все равно.
- А, он? - только и сказал мужчина.
Тэхын, так и не услышав того, что хотел, начал терять терпение.
- Вы с ним тоже знакомы? С Нам Джихуном.
Как говорится, кому нужна вода, тот и роет колодец - Тэхыну пришлось спросить снова.
Несмотря на то что мужчина услышал вопрос Тэхына, вместо ответа он поспешно повесил детские штаны на вешалку. Покачнувшись, он пристроил одежду на ручку двери в комнату девочки, вернулся и на этот раз взял рубашку. Тэхын уже раздумывал, не спросить ли снова, когда мужчина медленно ответил безразличным тоном:
- Нет. Нас познакомил Ёнджун, мы представлялись друг другу, но он не местный, так что я его плохо знаю.
Ну еще бы. Мужчина не мог водить дружбу с такой шпаной.
- А, так он не здешний. Детектив О говорил, что они втроем не разлей вода, вот я и подумал, что вы, Кибом-щи, тоже с ним хорошо знакомы. И по какому делу звонил этот Чо Мусон?
Тэхын придвинулся так близко, что их лица почти соприкасались. Мужчине, видимо, стало не по себе, и он слегка отодвинулся.
- Нет. С Ёнджуном и еще парой ребят.
- Видимо, какой-то особый случай, раз даже по телефону договариваетесь? - как бы невзначай закинул удочку Тэхын, но мужчина промолчал и начал вдевать белую нитку в иголку. Пуговица не оторвалась, просто разболталась, и он, похоже, решил пришить ее заново.
Мог бы и ответить. Тэхын недовольно зыркнул на мужчину.
Если бы мужчина любил развлечения, Тэхыну было бы все равно, с кем тот встречается и что делает, но он был не из таких. Максимум - выпить соджу или макколли со старшими деревенскими, да и то - либо у магазина, либо у кого-то дома, либо в сельском клубе.
И такой человек специально договорился о встрече. Причем не только с Чо Мусоном, но и с Квон Ёнджуном. Да еще и с другими ребятами. Место можно было и не спрашивать - наверняка в городе.
Наблюдая, как иголка ныряет в дырочки пуговицы, Тэхын вдруг подумал о покойном младшем брате мужчины. Вот дурак, пропустил подсказку мимо ушей. Зачем еще звонить другу покойного брата, с которым они редко общаются? Годовщина смерти. Догадка граничила с уверенностью.
- Как звали вашего брата, Кибом-щи? - спросил он в лоб.
- ...Ынбом, - ответил мужчина с задержкой в пару секунд.
- Послушайте, а это случайно не годовщина смерти Ынбома-щи? Тот день, когда вы встречаетесь с этим Чо Мусоном.
- Да. В следующий понедельник годовщина. Это второе июня по лунному календарю.
В этот раз ответ пришел с задержкой в три секунды.
- Извините. Зря я спросил. Просто характер такой, не могу терпеть, когда что-то непонятно. - Ему было ничуть не жаль, но он сказал это из вежливости.
Мужчина начал искать ножницы для ниток, и Тэхын поспешно подал их ему. Ими мужчина срезал вторую пуговицу.
Раз мужчина сказал «ничего страшного», Тэхын решил разузнать все подробнее.
- А когда умер Ынбом-щи? Если не хотите, можете не отвечать.
- ...В этом году ровно двадцать лет. Это случилось в восьмидесятом.
Голос звучал ровно. Из-за того, что он склонил голову над шитьем, выражения лица было не разглядеть.
- Ох, самый озорной возраст. Родители, должно быть, сильно горевали. Да и вы, Кибом-щи, наверняка пережили потрясение.
Он выразил сочувствие. А затем задал следующий вопрос:
Это значило, что отвечать он не хочет. Ладно, проехали.
- Ваша семья, Кибом-щи, переехала из-за того случая с братом?
- К тому дяде, которого я видел в доме престарелых?
Голос Тэхына стал громче. Даже если ребенок умер, разве это повод отправлять единственного оставшегося сына к родственникам? Тем более, тот старик даже хорошим человеком не был.
- Не с самого начала, а позже.
На этом мужчина замолчал, плотно сжав губы.
В душе Тэхыну хотелось вытрясти из него всю подноготную, но, пожалуй, лучше оставить это специалистам. К тому же для такого молчуна даже этот рассказ был серьезным шагом. Может, он открылся, потому что это Тэхын? Потому что это человек, который ему нравится? От этой мысли на душе стало тепло и волнительно.
- А поминки по Ынбому-щи вы проводите? - спросил Тэхын уже более спокойным тоном.
- Нет. Матушке это не нравилось, поэтому отдельно поминки не проводили. А когда я стал взрослым, был слишком занят работой, чтобы выжить, так что просто клал лишнюю ложку на стол в Соллаль или Чхусок.
- Все так делают. Хорошо, что хоть в праздники вспоминали.
- Говорят, мой дядя тоже умер лет в шесть. Но я за всю жизнь ни разу даже имени его не слышал. Я даже не знал, что такой человек существовал. И так в большинстве семей.
Мужчина обернулся к Тэхыну. В его черных глазах читалось сочувствие.
Речь шла о дяде, чьим именем Тэхын сейчас пользовался, но, честно говоря, ему было совсем не грустно и не жаль. Чтобы чувствовать скорбь, нужно хоть что-то знать о человеке. Поэтому принимать утешение от мужчины было как-то неловко.
- Хорошие у вас друзья, раз помнят годовщину смерти друга, который умер так давно.
Он сменил тему, завершая этот разговор.
На лице мужчины мелькнула улыбка.
Дверь распахнулась, и выбежала девочка. Она протянула мужчине тетрадь и сборник задач. Мужчина отложил рубашку и взял их. Почерк у девочки был размашистый и выглядел даже взрослее, чем у самого мужчины.
- Ты до сих пор ведешь дневник? - спросил Тэхын, заглядывая в тетрадь.
Девочка даже не пыталась спрятать свой дневник. В сегодняшней записи наверняка говорилось о случае с Сухо.
Мужчина пролистал задачник, затем открыл дневник и тетрадь с прописями английского. Он не стал вчитываться, чтобы не нарушать личное пространство ребенка, просто проверил, сделано или нет.
- Молодец. Умойся и посмотри телевизор.
- Умоюсь потом. Да и телевизор смотреть не обязательно. Отец, я заберу телефон. Это может занять много времени.
Девочка, которая раньше болтала по телефону часами, даже не спрашивая разрешения, вдруг вежливо попросила разрешения. Похоже, звонить она собиралась не сестре Соджин. Догадливый Тэхын хотел было что-то сказать, но сдержался. Мужчина тут же разрешил, да и Тэхын подумал: должны же у нее быть друзья-ровесники, кроме этой Соджин.
Теперь они остались совсем одни.
- Да сколько же там этих пуговиц? Хватит уже, давайте и мы немного отдохнем.
Сказал Тэхын мужчине, который снова взялся за рубашку.
- Давайте сюда, я сам повешу рубашку.
Пока Тэхын ходил в комнату вешать рубашку, мужчина убрал швейные принадлежности.
Глядя, как мужчина заходит в спальню, Тэхын направился к холодильнику. После сытного ужина закуски были ни к чему, поэтому он взял только пиво.
Мужчина уже расстелил постель. Они сели рядом перед телевизором, где в самом разгаре был вечерний сериал. Тэхын открыл банку и протянул мужчине. Почти одновременно, не сговариваясь, они сделали по глотку.
Тэхын тыльной стороной ладони вытер пену с губ и посмотрел на мужчину. Тот точно таким же движением стирал пену со своих губ. Тэхын снова перевел взгляд на экран.
Он специально сказал это безразличным тоном.
- На тот вопрос, что я задал раньше.
То есть, на тот самый вопрос, который Тэхын задал, обнимая мужчину.
- Сейчас? - спросил мужчина, немного опешив.
- Здесь как-то неловко... - пробормотал мужчина почти ворчливо.
- А что здесь такого? Уютно же, хорошо.
Мужчина покосился на комнату девочки, которая, должно быть, была увлечена телефонным разговором.
- Там даже не слышно. Если уж так волнуетесь, можем выйти на улицу.
- Ну не до такой же степени...
- И тут не хотите, и там не хотите. Неужели нет причины, по которой я вам нравлюсь?
Тэхыну не стоило так говорить, но он уже начал испытывать разочарование: вдруг и правда нет причины?
Ох. Тяжело же из него слова тянуть.
- Специально молчите, потому что я раньше сказал, что сам не знаю? Но я же признался, что вы мне нравитесь. Искренне признался.
Тэхын повернул голову к мужчине, спрашивая с упреком. Мужчина упрямо смотрел перед собой. Тэхын от досады глотнул пива.
Ответ последовал лишь спустя время.
- С вами, Тэхын-щи, дышится легче. Поэтому и нравитесь.
Мужчина сказал это сухо, по-прежнему глядя перед собой.
Возможно, кому-то этот ответ показался бы скучным или расплывчатым, но Тэхын сразу всё понял и оттого безумно обрадовался.
Тэхын чувствовал то же самое. Рядом с мужчиной он не ощущал апатии, мог переносить бессонницу, и каждый миг - будь то работа или совместная еда - приносил счастье. Вот она, настоящая жизнь. Ему захотелось жить. И жить хорошо.
- Что это еще такое. Я вам кислородный баллон, что ли, чтобы дышалось легче?
Нарочито проворчал Тэхын, хотя ему было приятно. Он усмехнулся, глядя в экран, чтобы не смущать мужчину, который наверняка покраснел. И залпом допил остатки пива.
И пиво, и настроение были просто отличными.
Незаметно закончился сериал и начались девятичасовые новости.
