Заместитель. Глава 146
Скоро это здание окутает дым. Не искусственный, а настоящий - дым от огня.
План состоял в том, чтобы здание вспыхнуло, как только они выиграют достаточно времени для своих целей и когда группа Шин Урама будет готова к бою с охраной.
Проливной дождь был переменной, вносящей неясность, но Чон Ючан был уверен, что, скорее всего, даже погода была частью их плана.
Да. Теперь ему оставалось лишь сделать своё дело, а остальное пойдёт как по маслу.
Несмотря на то, что он прокручивал этот сценарий в голове десятки, сотни раз, он нервничал.
Хотя на деле столкновение обещало быть куда проще, чем он себе представлял, во рту у него пересохло.
Пытаясь отвлечься, чтобы сбросить напряжение, он, к своему мучению, то и дело проваливался в воспоминания.
Чон Ючан изо всех сил старался не думать о том, что Ким Тэхён сделал с ним и его партнёром.
И всё же, хотелось бы получить от Ким Тэхёна извинения.
Ах! Но он же не такой человек, правда?
Ким Тэхён был из тех, кто не вспомнил бы даже его самого, не говоря уже о его партнёре. Настолько высокомерный ублюдок, что ему повезёт, если он хотя бы поймёт, за что умирает.
Чон Ючан с явным беспокойством посмотрел на кровать, где должен был лежать Ким Тэхён.
Ему совсем не нравилось, что медперсонал так долго с ним возится.
Ему лишь сообщили, что Ким Тэхён свалился от передозировки, так что он не знал, насколько всё плохо.
Только бы ты был жив. Твою жизнь заберу я. Молился он про себя.
Пока врач и медбрат суетились вокруг сержанта Ли Хёнсу, те врач и медбрат, что всё это время были за занавеской с Ким Тэхёном, наконец вышли.
Оба были в масках, но их манера говорить и двигаться казалась довольно бодрой. Это означало, что состояние Ким Тэхёна не так уж и плохо.
Вздохнув с облегчением, Чон Ючан встретился взглядом с этими двумя, которые болтали между собой.
Из-за масок было не разобрать, но ему показалось, что они оба избегают его взгляда.
Видимо, просто остерегаются охранника.
Неловкое молчание затягивалось, и он уже начал волноваться, как вдруг врач и медбрат, закончившие с сержантом Ли Хёнсу, вышли из-за занавески. Врач стянул окровавленные перчатки, протянул их медбрату и самодовольно бросил: «Этому парню несказанно повезло, что он на меня нарвался».
Хоть он и был в перчатках, ему наверняка хотелось вымыть руки, но пожилой врач в таком виде подошёл прямо к Чон Ючану.
- Нужно будет ещё понаблюдать, но он молод, быстро выкарабкается. Как только рассветёт, перевезём его в больницу. Тогда проблем быть не должно. Я, между прочим, больше десяти лет заведовал реанимацией в лучшей университетской больнице страны. Ему повезло.
Врач с важным видом изложил ситуацию.
- Огромное вам спасибо, доктор.
Чон Ючан подыграл ему, с преувеличенной благодарностью кивая головой.
Довольный его подобострастным видом, врач бросил «да уж» и, вернувшись к кровати, на которой сидел, снова взял в руки журнал.
В отличие от остального медперсонала, державшегося отстранённо, те двое, что занимались Ким Тэхёном, сели рядом и о чём-то болтали, перешёптываясь.
Слов было не разобрать, но выглядели они на редкость по-дружески.
Пока он думал эту ерунду, рация медбрата, до этого молчавшая, ожила.
Медбрат, сидевший за столом, начал печатать полученное сообщение.
Медперсонал использовал другую частоту, не ту, что охранники, поэтому и содержание передаваемых им сообщений было иного рода.
То есть, они касались не ситуации снаружи, а того, что происходило внутри - а именно, гостей и членов экипажей, которые сейчас были в самом разгаре секса.
Похоже, они отслеживали ситуацию, поскольку из-за склонности участников к жёстким играм травмы были неизбежны.
Чон Ючан слегка напрягся: он не ожидал, что кто-то из персонала будет лично наблюдать за происходящим прямо на оргии и докладывать об этом.
Неосознанно повернув голову в сторону камеры видеонаблюдения, Чон Ючан понял, что электричество отключено, и внутренне вздохнул с облегчением.
Даже если что-то и работало от аккумуляторов, камеры к ним вряд ли бы подключили. Доказательством тому была погасшая лампочка на камере, висевшей под потолком.
В любом случае, ситуация, похоже, не требовала вмешательства медиков, но стоны и крики, доносившиеся из рации, были нешуточными. Настолько возбуждающими, что Чон Ючану самому захотелось присоединиться.
- Господи, это что, развлечение такое? Это же пытка, - цокнув языком, произнёс пожилой врач, но никто ему не ответил.
В тихой клинике через равные промежутки времени пищали приборы, подключённые к пациентам.
Добавьте к этому тихо играющую классическую музыку - и вот вам идеальная колыбельная.
Чон Ючан несколько раз ронял голову и тут же вздрагивал, просыпаясь.
Он ждал этого годами, чтобы наконец-то свершить месть всей своей жизни. И теперь он был жалок, не в силах продержаться и нескольких десятков минут. Он щипал себя за бедро, бил ладонями по лицу и стискивал зубы.
Наконец, вместе с воем сирены, ожила и рация Чон Ючана.
[Всем отрядам, внимание. Всем отрядам, внимание.]
Это был голос командира Чхве Сучхоля.
Чон Ючан напрягся и взял рацию.
При виде его чёткого движения медики почти одновременно повернули головы в его сторону. Похоже, они ждали его ответа.
Однако вызов Чхве Сучхоля был адресован не рядовым бойцам. Он вызывал командиров взводов.
[Альфа, Браво, Чарли. Альфа, Браво, Чарли, ответьте.]
В ответ послышались доклады командиров трёх взводов.
Затем очень торжественным голосом командир Чхве Сучхоль отдал приказ.
[Война начинается с этого момента. Война начинается с этого момента. Первому и второму взводам немедленно войти в здание, третьему взводу - оцепить его. Повторяю. Первому и второму взводам немедленно войти в здание, третьему взводу - оцепить его. Конец связи.]
При слове «война» медики зашептались.
- Что за хрень, какая ещё война?
- Санитары, а вы что-нибудь слышали?
- Блять, как страшно. Это тоже игра?
Пока все, кроме пожилого врача, были в смятении, Чон Ючан наконец поднялся с кровати и выпрямился.
- Эй, военный, то есть охранник? Что происходит? Это тоже часть игры? - спросил один из врачей развязным голосом.
Чон Ючан поднял руку, показывая, чтобы все замолчали, и у всех на виду вызвал по рации командира 3-го взвода Хван Сынмина.
- Это Чарли-12, ответьте немедленно. Это Чарли-12, ответьте немедленно.
- Командир, это сержант Чон. Я сейчас в клинике, что делать с медиками?
[Всех переместить в кладовую и ждать. Конец связи.]
Чон Ючан посмотрел на медиков и уверенно произнёс:
- Все слышали? С этого момента вводится чрезвычайное положение. Возможно, это доставит неудобства, но я прошу вашего полного сотрудничества.
- Да что вообще происходит? Это по-настоящему? Или мы всё ещё в игре? - снова спросил один из врачей. Только вот в его голосе послышались смешки. Похоже, он всё ещё считал это игрой.
- Это реальная ситуация, - строгим тоном ответил Чон Ючан и приказал медикам немедленно двигаться.
Только тогда медики, кажется, осознали серьёзность происходящего и послушно подчинились его приказу.
Все, кроме одного. Пожилого врача.
- В клинике должен остаться хотя бы один врач, не так ли? Даже во время войны больницы - исключение. И вообще, какая тут к чёрту война, - с ноткой сарказма ответил пожилой врач и снова уставился в журнал.
- Доктор, если бы это была настоящая война, вы были бы правы. Но сейчас мы действуем по приказу председателя. Объявление чрезвычайного положения - это тоже его распоряжение. Мне доложить, что вы отказываетесь сотрудничать?
Когда Чон Ючан, понизив голос, упомянул председателя, пожилой врач поднял голову и переспросил: «Председатель?»
Лица под маской не было видно, но по голосу было ясно, что он сник.
- Да. Это приказ председателя.
- Вот как? Ну, в таком случае…
Пожилой врач нехотя поднялся, прихватив с собой журнал. Видимо, председателя он и впрямь боялся.
Все собравшиеся здесь сотрудники получали за свою работу огромные деньги, которые им вряд ли удалось бы заработать за всю жизнь.
Особенно заоблачными были зарплаты врачей, и при этом у каждого из них были долги из-за азартных игр или неудачных вложений в акции. Им не было никакого резона попадать в немилость к своему нанимателю, председателю.
Отправив и последнего врача в кладовую, Чон Ючан посмотрел на них сверху вниз и бросил предупреждение:
- Не выходить отсюда, пока не сработает пожарная сигнализация. Если вы нарушите этот приказ, то за любые неприятные последствия или несчастные случаи компенсации не будет, а о вашем нарушении будет немедленно доложено председателю. Прошу вашего содействия.
С этими словами он закрыл дверь кладовой.
Вряд ли они выскочат оттуда, верно?
Будь это распашная дверь, он бы подпёр её стулом, но она, как назло, была раздвижной, так что сделать это было невозможно. Отдельного замка на ней тоже не было.
Чон Ючан на мгновение засомневался. Но тут же мотнул головой.
Всё равно это скоро закончится.
Он обернулся и посмотрел в сторону своей цели.
Наконец-то пришло время мести. Никто здесь не мог его остановить.
И подумать только, как всё оказалось просто.
Стараясь идти неторопливо, Чон Ючан подошёл к кровати, на которой лежал Ким Тэхён.
Он отдёрнул занавеску и тихо вошёл. Первое, что бросилось в глаза, - это монитор пациента. Судя по показаниям, сердце Ким Тэхёна билось ровно.
При виде Ким Тэхёна, мирно спящего на кровати, внутри Чон Ючана всё вскипело.
К горлу подкатил ком, и он с трудом сдержал подступившие слёзы.
Сколько же он сил потратил, чтобы подобраться к этому ублюдку?
Он и представить не мог, что в этой крошечной стране, в этом якобы равном корейском обществе без сословий, встретиться с этим человеком один на один будет так же сложно, как достать звезду с неба.
Все трудности, которые ему пришлось пережить, чтобы встретиться с Ким Тэхёном, пронеслись перед глазами, как в калейдоскопе.
Чон Ючан посмотрел на Ким Тэхёна сверху вниз и занёс кулак.
У него не было ни малейшего желания убивать его легко - ножом или верёвкой.
Так же, как этот ублюдок поступил с его любимым человеком, он собирался забить Ким Тэхёна до смерти голыми руками.
Что-то не так. Реакции не было. Абсолютно никакой. Ким Тэхён даже не дёрнулся.
Даже если он без сознания, разве он не должен хотя бы застонать от боли или попытаться очнуться? Это же ненормально.
Показания на мониторе разительно отличались от реального состояния Ким Тэхёна.
Чон Ючан инстинктивно понял: что-то не так.
Когда он торопливо откинул простыню с Ким Тэхёна, с тела соскользнуло несколько проводов.
Это были электроды и капельница, которые должны были быть подключены к Ким Тэхёну.
На самом деле к Ким Тэхёну не были подключены ни электроды, ни капельница.
С опозданием он поднёс палец к носу Ким Тэхёна. Попытался открыть ему рот.
Но дыхания не было. Грудь и живот не вздымались.
Дрожащей рукой он схватил его за запястье, но вместо пульса почувствовал лишь холодную кожу.
Чем, чёрт возьми, занимались врач и медбрат, которые были здесь всего минуту назад?
Вместе с этими словами из-за занавески высунулась голова.
Увидев, кто это, Чон Ючан едва не закричал.
Единственный человек, знавший его настоящее имя.
Сын маминой подруги. Знакомый хён. Парень из его района.
Он, точь-в-точь похожий на Ким Дживона, невинно улыбнулся.
И в тот же миг Чон Ючан почувствовал острую боль.
Опустив взгляд, он увидел, что из его живота торчит шило.
- В этом-то и твоя проблема. Никакой подозрительности. Никакой. Увидев меня в таком месте, ты должен был сначала насторожиться.
Ким Юнхо цокнул языком, отдёргивая занавеску.
- Ну как я тебе? Ангел в белом.
Ким Юнхо в костюме медбрата развернулся на месте перед Чон Ючаном.
- Этот ублюдок умер ещё раньше. Ах да, и тот парень, что был со мной, - не врач. Вы ведь хорошо знаете друг друга, да? Вы же из одной команды.
Нам Гювон в халате врача неловко улыбнулся и произнёс: «Простите».
Чон Ючан не мог вымолвить ни слова.
- Как вышли? Дверь открыли и вышли. Ты не слышал? Хотя о чём это я, ты так был занят этим ублюдком, что вряд ли мог что-то услышать.
На лице Ким Юнхо появилось искренне сочувствующее выражение.
Блять. Ситуация была настолько абсурдной, что он даже не злился.
Чон Ючан протянул руку и схватился за рукоятку шила.
От удара шилом обычно не умирают. В отличие от ножа, даже после нескольких ранений шансы выжить были высоки.
Но всё меняется, если на шило нанесён яд.
И, к несчастью, похоже, на шиле, торчавшем из живота Чон Ючана, был яд.
Чон Ючан чувствовал, как его тело отказывает в реальном времени.
Вскоре рука онемела, кончик языка затвердел, и даже поле зрения сузилось.
Он попытался вдохнуть, но не смог.
Блять. Он не мог даже выругаться.
Даже в тот миг, когда его дыхание остановилось, Чон Ючану было мучительно жаль, что он не смог завершить месть собственными руками.
Но он ведь мёртв, так что, может, и этого достаточно?
Вопросы о том, откуда эти двое знали о нём и ждали его, почему они убили Ким Тэхёна и зачем вонзили в него шило, возникли лишь тогда, когда его сознание начало угасать.
- Нужно связаться с директором?
- Да ну, зачем? Игра скоро закончится.
- И то верно. Всё равно он бы не ответил.
Ким Юнхо и Нам Гювон перешёптывались, глядя на Чон Ючана сверху вниз.
- Ладно, давай сначала наденем маски.
Мутнеющий взгляд Чон Ючана заполнила сплошная белизна.
Но он уже никогда не сможет этого сделать.
