July 4
Знакомый аромат. Глава 8
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Вы уже переоделись?
Да, старший смены.
Прости за поздний час. Персонал, назначенный в лаунж, должен отдельно поприветствовать управляющего директора.
Управляющего директора?
Он периодически бронирует номер и останавливается здесь. Я слышал, что это ежегодное мероприятие, но он никогда не останавливался здесь так долго…
В любом случае, из-за управляющего директора персонал немного в напряжении. Когда здесь находятся сотрудники из головного офиса, это, конечно, заставляет нервничать.
Это мелочи, но я скажу вам кое-что, чтобы вы были осторожны. Когда войдете в номер, вежливо поприветствуйте его. Первое впечатление о нём холодное, и он человек с чёткими предпочтениями, так что может показаться сложным.
Но если вы будете хорошо отвечать на его вопросы, все будет в порядке.
Управляющий директор остановился на 16-м этаже?
Да, и на всякий случай говорю: если он спросит что-нибудь о лаунже, отвечайте уклончиво.
Лучше не создавать проблем, и всем будет хорошо... хорошо-хорошо. Ты же понимаешь?
Менеджер постоянно твердит "быстрее, быстрее", а старший смены — "хорошо, хорошо"…
Да, я понимаю.
Тогда я пойду.
Вы не пойдете со мной?
Новые сотрудники VIP-зала должны приветствовать его лично. Управляющий директор в номере 1601, так что постарайся, Уджон-щи.
…Хорошо.
всё равно неприятно входить в комнату, где произошло такое.
Но Са Гонджун-щи вряд ли там будет…
Здравствуйте, я Чон Уджон, новый сотрудник VIP-лаунжа...
Т...
Я уже открыл тебе дверь, так почему ты не входишь?
Должен ли я быть еще любезнее? Этот новенький такой тугодум…
Хах!!
Ааааа...!!
Худшая ситуация. Что делать? Сбежать прямо сейчас?
Чон Уджон-щи. Куда ты собрался?
Что?
Видимо, ты понимаешь, что сделал что-то не так? Судя по тому, как ты пытаешься сбежать.
Нет, я, это...
Что "это"? Если у тебя есть рот, говори прямо.
Я думал, он обычный пассажир. Не может быть, чтобы он был сотрудником компании… Нет, более того…
LX Curises
Са Гонджун
Управляющий директор
Ты позвонил мне посреди ночи и повесил трубку.
Играл с занятым человеком.
Всё это время тебе было весело, да, Чон Уджон-щи?
Теперь моя очередь повеселиться.
Если хочешь оправдаться, то сейчас самое время.
Я… я не знал, что вы управляющий директор…
Я ошибся, я не знал, что вы управляющий директор. Мне не следовало звонить... Я позвонил, сам не знаю почему. Я несколько недель не мог найти подработку...
Я не должен был звонить вам… Простите… Простите меня, господин управляющий директор.
Мне очень жаль, что я причинил вам неудобства. Я больше так не буду. Я больше не буду вам звонить.
Я буду тихо работать на круизном лайнере… Так что…
Подойди ближе.
Пожалуйста, позвольте мне работать здесь. Прошу вас.
Хмпф!
Ты дважды меня подставил, а теперь хочешь работать в моей компании?
Господин управляющий директор… Простите…
Ух!
И что же мне делать?
Мой характер гораздо более испорченный и грязный, чем ты думаешь, Чон Уджон-щи. Мне не хочется просто так соглашаться.
У меня долги...!
Если я не выплачу их в этом месяце, я правда могу умереть. Не могли бы вы дать мне последний шанс, ещё один раз?
Шанс?
Если я дам тебе этот шанс, что ты сможешь дать мне взамен?
Я...
Я дам вам всё, что в моих силах.
Это мое последнее предложение. Если хочешь продолжить работать на круизном лайнере, ответь, что будешь делать все, что я скажу.
Триста за отсос. (3 млн. вон)
Пятьсот за трах. (5 млн. вон)
Я дам тебе бонус, если ты будешь хорошо себя вести.
Но при условии, что когда я позову, ты придёшь и раздвинешь ноги.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty