September 5
Наличные или кредитка. Глава 71
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Что ж, ничего не поделаешь.
Ух.
Я покажу тебе.
Мою комнату.
Комнату..? Покажете?
Не напрягайся.
Дел… ла.
Тогда это… что-то вроде… тайного… места…
Верно. Это помещение почти никогда не открывалось.
В последнее время я заходил сюда, чтобы кое-что переделать, и
видимо, случайно оставил открытым.
Аналоговые вещи — это потрясающе. Не так ли? Это лучший файрвол, который не поддаётся никакому взлому.
…Что? Взлому?.. С чего вдруг об этом…
Сейчас ведь всё электронное, так? Переделка заняла немало времени.
Переделка… чего…
Вот. Это место, которое чуть не стало твоей комнатой.
Вы… вы собирались меня запереть!?
М? И что?
Так нельзя! Это преступление! Я на вас заявлю!!
Как страшно.
Не смейтесь! Почему вы сразу думаете о том, чтобы запереть меня?
А почему бы мне не подумать об этом в первую очередь?
Что??
Если слова не доходят, ничего не поделаешь.
Что за… произвол…
Я из мафии, Кисс. Забыл?
Когда у меня появляется цель, я не выбираю средств и делаю всё возможное, чтобы её достичь, чего бы это ни стоило. Но я немного нетерпелив, ожидание — для меня яд.
Думаешь, меня и правда держали в тюрьме? Нет.
Ух…
Повторяю, я был занят сексом с тобой.
Дел…
Стоит мне только захотеть, и я выйду из этой жалкой тюрьмы в любой момент.
Я просто отдыхал и развлекался с тобой…
У меня и на воле было много дел, так что я решил, что этот случай — просто повод взять отпуск.
Да, можно сказать, этот отпуск ты мне и устроил.
Дел…ла.
Даже не знаю, благодарить тебя за это,
или как следует отхлестать тебя по заднице.
Ух..!
Ну разве не по-джентльменски? Я придумал это, размышляя, как бы тебя не убить. Мило, да?
Что вы… такое говорите…
Ха-ха…
Мне… страшно… ㅠㅠ
Но… я ведь и правда добрый, да?
Чт…
Я ведь ещё не совершил убийства. Пока. И… не запирал тебя… пока что… И сексуальных пыток тоже не было. Хотя это я бы хотел попробовать позже.
....Так что я действительно нежно с тобой обращаюсь.
Я не прав?
Прошу… Делла… замолчите… а то мне всё больше хочется сбежать…
Да уж… какой же я идиот, что ждал от мафиози нормальности.
Дел…ла. То есть. Мм… Робере.
Я прекрасно понимаю, что мы мыслим очень по-разному. Но… в отношениях ведь главное…
...не пытаться управлять партнёром по-своему...
Такое чувство, будто я учу ребёнка...
...а чтобы росло желание узнать, чего он по-настоящему хочет…
Желание заставить этого человека улыбнуться — вот это и есть настоящая любовь.
Это... чертовски сложное занятие.
...Так и должно быть.
Но вы ведь верили мне. И в тюрьме, и на свободе.
Может, бессознательно, но вы... дорожили мной.
...Вы не хотите видеть, как я улыбаюсь?
...Хочу.
Ха-хах.
...Почему смеёшься?
П-прости. Просто...
...Мило. И неожиданно.
Я, должно быть, тоже сошёл с ума.
Вы и старше меня намного, и крупнее. И что я нашёл в таком опасном человеке…
Ай!
Дел…ла!
Да в тебе вообще нет ничего, что могло бы понравиться!
Испортил жизнь человеку, который прекрасно жил; даже загнанный в угол, не дрогнул и нагло предложил сделку. Ты удивляешь своей неожиданной смелостью, и при этом настолько умён, что с тобой нельзя терять бдительность.
В этом мире моим единственным противником, наверное, будешь ты, Кей.
Мой лучший враг, которого мне трудно победить.
Для него, мафиози, это было высшим проявлением уважения и
...Робере.
Теперь, кажется, я немного понимаю.
Скажите, что любите меня.
Что, тебя так и тянет получить ещё?
Давай же.
Его манера выражения всегда такая, но он любит меня.
Займёмся сексом?
Просто скажите, что любите.
Ха-ха…
Ведь такую улыбку он показывает только мне.
Я люблю тебя.
Я чертовски люблю тебя. Кей.
От этого твоего лица я и дальше буду таять.
Я тоже вас очень люблю.
Даже больше, чем вы...
Ты сегодня часто улыбаешься. Кто-то рассмешил? Открой рот.
Возможно, я отдам ему всё и буду жалеть об этом.
Я знаю, что это яд, но у меня нет выбора, кроме как проглотить его.
Ведь я никогда не смогу ненавидеть тебя… такого сладкого.
Спасибо вам за то, что вы всё это время любили «Наличные или кредитка»!
На следующей неделе ждите новости о спин-оффе и послесловие ♥️
