Кислота. Глава 116
- Почему вы ждете здесь? Холодно.
Как и говорили сотрудники, погода была ужасной. Моросило что-то среднее между снегом и дождем, быстро отнимая тепло. Мокрый снег, оседавший на плечи пальто Марвина, поблескивал в свете уличного фонаря. Он, глубоко засунув руки в карманы, смотрел на Чан Джину снизу вверх.
- Потому что хочу пойти выпить с господином прокурором.
От этих внезапных слов Чан Джину нахмурился.
Его взгляд упал на губы Марвина, с которых срывался белый пар. Возможно, из-за моросящих ледяных крупинок, его челка тоже немного промокла. Отклонить просьбу промокшего Ким Марвина было трудно, если не найти подходящего предлога.
Они встречались, ели и занимались сексом, но никогда по-настоящему не выпивали вместе. Ему показалось немного странным, когда тот внезапно заявил, что приедет в Осон, но, видимо, что-то случилось.
В ответ на реакцию Чан Джину, который не давал поспешного согласия, а лишь пристально смотрел на него, Марвин запоздало добавил:
- Ну, знаете, такое бывает. По-мужски, по душам за рюмкой все выложить. Что-то в этом роде.
Хоть в мужском обществе это и был общепринятый оборот, для Чан Джину он не имел особой пользы.
Во-первых, у него не было настолько запутанных человеческих отношений, чтобы требовалась отдельная встреча. Во-вторых, ему не нравилась сама идея - говорить под действием алкоголя то, чего не можешь сказать в обычной жизни.
Чан Джину, вскинув брови, посмотрел на Марвина.
- Вы в чем-то передо мной провинились? В чем собираетесь признаваться?
Сказав это, он все же открыл заднюю дверь и бросил внутрь сумку.
Ему не хотелось, но если речь была о Ким Марвине, то можно было и подыграть. Сев на водительское место, он посмотрел на садящегося на пассажирское сиденье Марвина и спросил:
- Куда едем? Если нет определенного места, поедем в знакомое мне место.
Получив согласие Марвина, он сразу же тронулся. Дорога была скользкой, так что разгоняться было нельзя. Марвин всю дорогу молчал, о чем-то напряженно размышляя, а Чан Джину, в свою очередь, не пытался заранее угадать причину. Он и сам точно так же страдал от накопившейся за несколько дней усталости.
Держа руль одной рукой, он откинул голову на подголовник. Он чувствовал, как Марвин время от времени поглядывает в его сторону, но не обращал на это внимания. Он не знал, о каком секрете тот собирался рассказать, но думал лишь о том, чтобы это не создало лишних хлопот.
Расследование продвигалось не так быстро, как хотелось. К тому же вчера до него дошли слухи, что «SN Bio» готовит пресс-конференцию. Та сторона постоянно опережала их на шаг, из-за чего оппозиционная партия нервничала. Они предлагали слить несколько фактов, выдав их за информацию из депутатского корпуса, но в их число входили и детали операции разведслужбы.
Вот почему политики вечно все портят. Не в силах игнорировать временные рамки выборов, они постоянно пытаются выставить на стол еще не готовое блюдо.
Сейчас было не время это вскрывать. Расследование непременно должно было начаться с дела о контрабанде «Jinkang Shipping». Здесь, в Осоне. Нужно было подниматься вверх отсюда, с места, где была вскрыта коррупция чиновников и их сговор с местным сообществом. Только так он мог держать все карты в своих руках от начала и до конца.
К сожалению, если это не получится, он был готов просто похоронить дело о «постоянном проявителе». В конце концов, то, что не получается у него, бесполезно пробовать и другим. Хотя он уже много раз это доказывал, вызывать сомнения было во многих отношениях утомительно. Чан Джину надавил костяшками пальцев на виски, отгоняя подступающую головную боль.
Местом, куда они прибыли, был круглосуточный ресторанчик гукбапа (рисовый суп) в центре Осона. Видимо, место было довольно популярным - все столики в зале уже были заняты. Он уж было подумал, как можно разговаривать в таком оживленном месте, но внутри оказалась отдельная комната. Похоже, обычно в этой комнате гостей не принимали: хозяин убрал коробки, сложенные перед дверью, и внёс столик.
Чан Джину посмотрел на Марвина, словно предлагая ему выбрать самому. Атмосфера и не располагала пить что-то другое.
Видимо, гукбап здесь подавали по умолчанию - стол накрыли, хотя они и не заказывали. В дымящейся глиняной миске виднелась гора вареного мяса с головы. Наполняя рюмку соджу, Марвин заговорил.
- Неожиданно, что вы ходите в такие места.
Судя по отношению хозяина, они были хорошо знакомы. Приглядевшись, Марвин заметил, что комната была заставлена личными вещами. Похоже, это было не коммерческое помещение, а жилая комната семьи, которую уступили постоянному клиенту.
- Дочь хозяина сбила машина, а виновник недавно был пойман. После суда хозяин пришел в прокуратуру и просил хоть раз зайти поужинать. После этого я еще несколько раз приходил, мне понравилось.
Половина риса из миски Чан Джину отправилась в его горшочек с супом. Попробовав бульон, он добавил побольше приправленного зеленого лука, чтобы отрегулировать вкус. Было видно, что он голоден, словно пропустил ужин.
- Похоже, вы как следует отомстили. Раз он даже пришел вас поблагодарить.
Марвин, следуя его примеру, тоже смешал свой суп с рисом.
- Виновник слишком уж уверенно явился в прокуратуру, поэтому я немного навёл справки, и оказалось, что у этого господина богатое прошлое. Наверное, думал, что и в этот раз выкрутится. Я впаял ему по максимуму, а судья принял это решение, так что сейчас он в Чхунчхонской тюрьме.
Так вот в чем дело. Марвин криво усмехнулся, видя, как Чан Джину невольно вливается в жизнь местного сообщества. Вероятно, у него не было никаких добрых намерений, просто мир настолько перекошен в одну сторону, что его беспристрастное отношение ко всем заставляло видеть в нём праведника.
Возможно, и я сам в какой-то степени полагался на эту его черту. Смутная уверенность в том, что, пусть я ему и не нравлюсь, он меня не бросит. Что-то подобное в Чан Джину было всегда. От этого настроение падало все ниже и ниже. Казалось, оно будет опускаться до бесконечности, пока он не скажет «это не так» и не поднимет его.
Марвин опрокинул рюмку соджу в рот и проглотил горький напиток. Затем он взял бутылку, чтобы наполнить рюмку Чан Джину.
- Вы же знаете, что я не люблю алкоголь.
Глядя на наполняющуюся рюмку, Марвин кивнул.
- Да. Я помню. Но вы же пили пиво несколько раз.
«Это считается за алкоголь?» - пробормотал Марвин и подвинул свою рюмку. Слегка перелившееся содержимое намочило стол. Он передал решение Чан Джину, который подпирал подбородок рукой с ложкой, словно говоря «делай, как знаешь», а сам принялся есть гукбап.
- Если не будете пить со мной, я тоже ничего не скажу. Просто поедим и уйдём.
Марвин принялся усердно орудовать ложкой, будто ему было всё равно. К счастью, все рестораны, в которые они ходили вместе, были отменными. Хоть он и проводил ему что-то вроде вводного инструктажа по Осону, как более опытный, ведь начал работать здесь на несколько месяцев раньше, в еде ему постоянно не везло.
Однако с тех пор, как он начал ходить куда-то с Чан Джину, еда всегда доставляла удовольствие. Говорили, что прокуроры - настоящие гурманы, и, похоже, это было не пустым слухом.
Чан Джину, который долгое время молча наблюдал за ним, тихо положил ложку на стол. Затем он взял в руку рюмку соджу. Он смочил губы, немного подержал соджу во рту, а затем проглотил в два-три приема. Выражение его лица при этом было искаженным. Похоже, его слова о том, что он не получает удовольствия, были правдой.
Как только он поставил рюмку, Марвин тоже вытер рот салфеткой. Раз тот проявил искренность, то и ему нужно было проявить доверие.
- Я слышал, в Сеуле формируют специальную следственную группу.
По лицу Чан Джину пробежала легкая рябь.
- Я говорю о том альфе-исследователе из Швейцарии, которого я умолял трахнуть меня хотя бы раз.
Марвин с самоуничижением привел этот провокационный пример. Когда он потянулся, чтобы выпить еще, Чан Джину сам взял бутылку соджу и налил ему.
- А, вы о том парне, которого оправдали, когда в прошлый раз были проблемы с «Dongyang».
Не став поправлять формулировку Чан Джину, Марвин выловил из в меру остывшего супа только мясо и переложил на крышку миски для риса. Затем, положив сверху соленых креветок и острый перец, съел это в качестве закуски. И снова осушил рюмку.
- Я встречался с ним сегодня. Услышал предысторию операции «Максона», и, хоть и не знаю, где и как он это выяснил, получил и другую связанную с этим информацию. Всему верить нельзя, но кое-что я собираюсь проверить. И пункт номер один - это вы, господин прокурор. Вам гарантировали место в специальной следственной группе?
Он молча смотрел на бесстрастное лицо Марвина, который задавал вопрос, а затем охотно признал:
- От того самого деятеля из оппозиционной партии, который, как говорят, слил мою историю?
- Что вы собираетесь расследовать?
Он на мгновение замолчал, столкнувшись с напором Марвина, который задавал вопросы без паузы. В уголках его губ появилась слабая усмешка, словно он что-то понял. И, держа рюмку, он молча вращал ее содержимое.
Марвину показалось, что он уже где-то видел эту сцену. Он вспомнил, как при их первой встрече тот точно так же вращал бокал с виски в VIP-зале отеля «Дэгён».
Он размышлял. Сколько стоит рассказать? Или до какой степени обмануть?
В памяти всплыл образ Чан Джину, который с невозмутимым видом изображал своего среди чужих и улыбался председателю Юн Джобому. Возможно, сегодня они снова встретились в комнате для допросов. Кто из них злился? Кто сохранял спокойствие до самого конца? В этой сцене, что разворачивалась перед его мысленным взором словно картина, хоть он ее и не видел, Марвину показалось, будто он мельком заглянул в собственное будущее.
