February 3
Поцелуй меня, если сможешь. Глава 10
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Ай...
Как можно так бить клиента?
Марк, ведь C не только получал удары, правда? Джош тоже огреб достаточно, так что они квиты.
Как можно так избивать человека...
Эй, эй. Ты что, не видел, как Джош его безжалостно колотил?
Приятно было посмотреть.
Надо было по кадыку ударить.
Ты реально хочешь его убить?
Всё записано? Пойду гляну камеры наблюдения.
Попкорн в холодильнике. 3 минуты в микроволновке.
О, супер! Спасибо!
Теперь хоть какое-то время не будет говорить о том, чтобы уйти?
Думаю, некоторое время всё будет нормально.
Ладно, на сегодня хватит. Завтра я спокойно поговорю и с C, и с Лорой. Теперь они должны понять, что проблема серьёзная.
Да, спасибо.
Доброе утро, Айзек.
А, Джош. Хорошо спал? Как самочувствие?
Неплохо. Как C ночью?
Да ничего особенного. Наверное, ещё спит.
Правда?
Надо было ещё добавить.
Тогда бы меня уже арестовали.
Джош, ты где?
На кухне с Айзеком.
C тебя ищет. Иди в комнату.
Меня? Зачем?
Не знаю, просто сказал срочно прийти. Давай быстрее, мало ли что.
Ха... C вызывает, надо идти.
Пойти с тобой?
Нет, всё нормально. Я быстро.
Мистер Миллер, можно войти?
Слышал, вы меня искали...
Ты почему не пришёл?
Куда я должен был прийти?
Разве ты не должен был прийти ко мне, как только наступило утро? Где ты шлялся, что только сейчас приполз?
...Вы меня ждали?
Сам не видишь? Вот.
Вы хотите, чтобы я нанёс мазь?
Может, адвоката вызвать? Деньгами откупишься? Или телом?
Ты же сам разрешил тебя бить...
Лечи.
Покажите руку.
Рана неглубокая, быстро заживёт.
Всё, готово...
Подумать только, эти синяки на лице я оставил.
Ах, простите. Я слишком пристально смотрел.
Я знаю, что ты теряешь голову, когда смотришь на моё лицо.
Вы знали?
Да, думаешь, я этого не замечал? Считаешь меня таким же тупым, как ты?
Хуу... Мне нравится ваше лицо, мистер Миллер.
Ха!
Так вас устроит?
Что? Ты что несёшь, придурок?
Наверное, в мире найдутся извращенцы, которым нравится ваш характер.
Извращенцы?!
Скажем так, у них специфический вкус.
И характер мой, и лицо - всё моё.
А, конечно, это часть вас.
Но все стареют, и красота когда-нибудь исчезнет, разве нет? Интересно, найдётся ли кто-то, кто полюбит вас, когда останется только ваш паскудный характер.
Что ж, я пойду.
Ты тоже состаришься.
Естественно. Я же человек. Меня это особо не беспокоит.
Что? Думаешь, тебя будут любить и без смазливой морды, просто за хороший характер?
...Думаю, вероятность этого выше, чем у вас, мистер Миллер.
Джош, к C пришёл гость. Проверка личности завершена, сейчас его ведут в гостиную.
Гость?
Кто это?
Мистер Миллер, к вам гость.
Мистер Грейсон Миллер.
Что?
Кто пришёл?
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty