Наличные или кредитка. Глава 27

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.

...Начальник. Вы случайно не получали крупную взятку от Деллы?

Приведите заключённого 1205.

Начальник..!

Заткнись.

Знаешь, как работает эта тюрьма? Одних государственных денег недостаточно. Это была просто другая форма спонсорства, тебе не о чем беспокоиться.

Спонсорство..? Лоббирование, взятки - это теперь спонсорство?

Хватит строить из себя наивного.

Всё нужно свалить на Деллу. Другого выхода нет.

Подумай о детском доме, который мы поддерживаем. Мы берём деньги у плохих людей и используем их для хорошего дела.

Вот это и есть справедливость.

...И ради этого можно пожертвовать одним заключённым?

Я не понимаю, что вы, отец, называете справедливостью.

Что-то Деллу в последнее время не видно.

Опять какая-то командировка что ли... Сказал, что увидимся вечером,

но так и не пришёл. Или может, потерял ко мне доверие?

Кисс.

Давай выйдем, поговорим.

Говоришь, сейчас сложно с переводом?...

Прости... Я подумал, что смогу защитить тебя, только если ты будешь под моим началом.

...Ты говорил, что поговоришь с начальником, как всё прошло?

Послушай меня внимательно.

Все эти записи сделок поддельные. Это ловушка, которую Делла подстроил, чтобы оклеветать начальника.

..Что?

Тебя использовали, Кисс.

..Не.. может..быть.

Значит... всё-таки... Делла...

Похоже, он сильно шокирован... Сейчас нужно заставить Кея верить только мне, даже если придётся солгать.

...А... ...Делла ничего больше не говорил?

Сейчас нельзя никому доверять.

Ну, вчера никто не мог определить местонахождение Деллы, все его ищут.

Он опасен, так что держись пока рядом со мной. Тогда я смогу как-то гарантировать твою безопасность.

Поэтому..

Инструктор Генри -

Контакт с определёнными заключёнными запрещён.

..Дел..

Инструктор Делла.

В последнее время участились случаи самовольных действий. Где вы были вчера? С вами невозможно было связаться...

Ну, как сказать.

Ух.

Думаю, этот парень хорошо знает.

Обычно мы проводим ночи вместе.

У тебя прямо лицо человека, у которого что-то отобрали? Кисс, похоже, Генри не знает о наших отношениях?

..Что..? Как вы можете...!

Нужно отвечать прямо, Кисс.

...Нет,

может, мне называть тебя Кей?

Откуда вы знаете это имя..!

В тюрьме нет слепых зон, Кей.

Всё это время он подслушивал и наблюдал?

Разговоры с Генри? Сколько?

Как думаешь, кому докладывают все здешние люди?

Если этот человек действительно тот самый "Робере"...
"Этот Робере - настоящий псих."

Если не хочешь, чтобы Генри пострадал, веди себя правильно.

Я еле сдерживаюсь, чтобы не убить его прямо сейчас.

Возможно, ситуация действительно опасная.

Инструктор Делла прав..

Эй!..

Правда.

Вчера инструктор Делла... был со мной.

Потому что мы... любовники.

Подож..ди..

Грубый поцелуй, демонстрирующий гнев.

Из-за языка, который настойчиво хозяйничает во рту, глаза то и дело закрываются.

Подож..дите!

Мне нужно.. что-то ска.. Нгх!

Скажешь потом.

У меня сейчас нет терпения слушать. Кей.

На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty