Никогда не говори никогда. Глава 14. Йорк
Поддерживающая повязка для руки терлась о мою одежду так, что каждое движение становилось громче, чем было нужно. Мало того, из-за неё чертовски сложно было водить. Я не мог нормально поворачивать, не мог управлять машиной как обычно. Этим утром пришлось вызвать такси. По крайней мере, меня высадили прямо у входа, и не нужно было искать место на парковке.
Войдя в здание, я сразу почувствовал на себе взгляды. Это было нормально, но не так, как сейчас. Казалось, люди буквально сверлили меня глазами. Все знали, что я получил ранение, что мне сделали операцию. Мою больничную палату завалили извинениями и цветами. Я просто хотел снова стать обычным Йорком Вашингтоном, в которого не стрелял гангстер.
- Доброе утро, босс, - сказал Хантер, заставив меня поморщиться. Пол навсегда изменил моё отношение к этим словам. - Вы в порядке? Принести вам кофе?
Я ни в чем от него не нуждался. Да, я понимал, что он подлизывается, но сейчас я этого не выдержу. На кону стояло нечто более важное.
- Нет, спасибо. Я в порядке, - сказал я, заходя в свой кабинет и бросая сумку возле стола. - Тебе лучше готовиться к рабочему дню. Дела повсюду. Держи ухо востро.
- А как быть с теми делами, над которыми мы сейчас работаем?
Я поморщился. - Они приостановлены, - мрачно сказал я, пока он продолжал пялиться. Мне нужно было разобраться, что происходит в моём отделе, прежде чем продолжать охоту на бездушных тварей. - Агент Хантер, я могу вам чем-то помочь, или вы планируете пялиться на меня весь день?
- Простите, - пробормотал он. - Мы боялись, что вы...
Я нахмурился, когда он замолчал. Они думали, что я мёртв. Или умираю. Я знал, что для них всех это был удар, но сейчас я не мог быть их путеводным маяком. Мне всё ещё было больно, всё тело ныло. Лекарства помогали лишь отчасти, и я просто хотел свернуться калачиком и проспать год. Вместо этого я двигался вперёд. Как всегда.
- Спасибо за беспокойство, - ровным тоном сказал я. - Но мне нужно время поработать. Хорошо?
Хантер направился к двери, и я с облегчением вздохнул, когда она за ним закрылась. Сейчас мои мысли были в полном хаосе, и тело чувствовало себя не лучше. Я был старше, чем в прошлый раз, когда в меня стреляли. Боль была сильнее, чем я помнил. Я хотел домой, но знал, что это не вариант. Время было на исходе, и по мере того, как мы приближались к подавлению опасных банд этого города, я знал, что они будут давить на нас ещё сильнее. Пришло время раздавить их раз и навсегда, но сначала мне нужно было разобраться, что происходит.
Крот. Мёртвый информатор. Огнестрельное ранение.
Как какая-то жуткая шутка, пошедшая наперекосяк. Годами я руководил своей командой железной рукой, но теперь что-то - или кто-то - саботировало всё, ради чего я так усердно работал. Я не мог этого допустить.
Глядя поверх компьютера, я открыл свои базы данных и начал поиск. Сначала я просмотрел всё, что уже знал об Ачето, Триадах и Витале. Их досье постоянно обновлялись любой информацией, которая, как мы считали, могла бы пригодиться для их поимки и преследования. Я просмотрел экран в поисках новой информации, но ничего не нашёл.
- Что я ищу? - пробормотал я себе под нос.
Сколько бы раз я ни просматривал их досье, ничего нового не всплывало. Глядя на экран, я думал о Поле. Он объяснил, что происходит, но мне всё ещё нужно было - нет, требовалось - имя. То, как упорно он защищал свой источник, бесило меня, но частично я понимал его. Его контакт мог быть нашей последней связью с этими жестокими монстрами, разрывающими наш город. Когда всё закончится, они ответят за то, что сделали со мной, за то, что чуть не отняли у меня, но если мы потеряем ещё одного информатора, что, чёрт возьми, у нас останется?
И всё же я не мог выбросить из головы обрывки разговора Пола с тем человеком. Как бы я ни старался, я не мог в этом разобраться. Действительно ли я слышал что-то подозрительное? Или мой мозг выдумал эту часть, пока я истекал кровью в грязном переулке?
Мои пальцы зависли над клавишами. Обычно я печатал девяносто два слова в минуту, но сейчас я двигался медленно из-за чувства вины, которое как камень лежало в груди. Меня одолевали сомнения, но я не остановился. Буква за буквой я набрал имя.
Я ударил по клавише ввода, и его фотография заполнила экран компьютера. Те же светлые волосы и голубые глаза, которые я начал ассоциировать с удовольствием, дружбой и теплом, смотрели на меня в ответ, но вместе с ощущением, что я знаю этого человека, я почувствовал и что-то другое. Неуверенность. Действительно ли Пол тот, за кого себя выдаёт? Это был бы не первый случай, когда кто-то проник в наше агентство с какой-то дьявольской целью. Чем больше я думал о том, что Пол предал не только меня, но и всю нашу команду, тем сильнее скручивало желудок.
Неужели он правда мог это сделать?
Я не хотел в это верить, но желудок снова сжался, и я вздохнул. Чёрт. Я должен продолжать. Должен проверить. Если Пол имел какое-то отношение к бандитской деятельности в Нью-Йорке, если у него была хоть малейшая связь с одной из этих отвратительных семей, мне нужно было разобраться с ним.
Мой палец крутил колёсико мыши. Возраст совпадал, факт рождения в Джерси и двое любящих родителей, которые уже давно умерли. Никакого криминального прошлого, даже мелких правонарушений. Пол вырос, интересуясь искусством и наукой, прежде чем увлёкся технологиями. И фитнесом. Как будто его с малых лет готовили к тому, что это будет его жизнь. Я знал, что это не так, но его досье было настолько прямолинейным, что я мог думать только об этом. Однако больше там ничего не было. Даже тот факт, что он изучал итальянский в старшей школе, был чётко записан чёрным по белому. Пол был невиновен.
Я вздрогнул, когда голос Пола ворвался в мои мысли. Пока я прокручивал страницу, я мечтал о нашем времени вместе, поздних ночах и ранних утрах, когда мы были переплетены в объятиях друг друга. Я сомневался в себе. Как он мог быть виновен, если я спал с ним? Я всё ещё помнил, каково это - быть в его объятиях, видеть его в первый момент, когда я открыл глаза после операции. Мой желудок снова сделал кульбит, и меня чуть не стошнило. Вместо этого я закрыл базу данных и взглянул на Пола.
- Да, - сказал я резко. - Боль как обычно, но в остальном я в порядке.
- Отлично, - сказал он, входя и направляясь к моему столу. Пол без приглашения сел в кресло напротив меня. - Голоден? Я как раз собирался сбегать в лавку за чем-нибудь быстрым. Хочешь сэндвич с рубленым мясом и сыром?
Ухмылка Пола дрогнула, но тут же вернулась. - Полагаю, это логично. Старики не могут часто есть такое, верно?
Я попытался посмеяться вместе с ним, но вышел лишь выдох. Больше я не мог выдавить. Улыбка на лице Пола совсем исчезла. Наши глаза встретились. Я хотел, чтобы он ушёл, дал мне возможность подышать, пока я пытался понять, был ли он кем-то, кого знали Витале или Ачето. Или он просто оказался не в том месте не в то время.
- Что? - спросил Пол. - Ты не скучаешь по мне? Ты не написал мне с тех пор, как я отвёз тебя домой.
- Я в порядке, - сказал я, стараясь тщательно подбирать слова. - Эта штука не особо удобная, и лекарства, которые прописали, вызывают сонливость.
- Хм. Да, - сказал Пол. Я слышал нервное постукивание его ноги под столом. - Ты уверен, что тебя ничего больше не беспокоит?
О, например то, что я считаю тебя предателем? Или то, что я почти уверен, что ты преступник? С чем именно я должен быть в порядке, Пол?
Моя кожа покрылась мурашками, пока он продолжал смотреть. В этих голубых глазах была боль, которая задевала струны моей души. Я мог быть прав, и Пол мог быть предателем, но у меня не было доказательств. Насколько я знал, его история имела смысл. Никто не поверил бы, что он крот, если нет доказательств в поддержку этой теории. Я бы просто выглядел как бредящий старый дурак, потерявший рассудок после ранения. Я вздрогнул. Если кто-то решит, что я теряю хватку, они заберут мою работу.
Пока я думал об этом, мой компьютер пискнул. Я быстро извинился перед Полом и переключился на последнее письмо. Начальство, если точнее - трое из них, ждали от меня отчётов. Я быстро отправил им самую общую информацию, какую только мог, и обернулся - Пол не сдвинулся с места. Он продолжал смотреть, его рот превратился в прямую линию. По моей спине пробежал холодок. Он выглядел почти угрожающе. Что это было за выражение?
- Ты странно себя ведёшь, - заметил Пол.
- Опять же, лекарства, - ровно сказал я.
- Лекарства не превращают тебя в кого-то, кого я никогда не видел, - резко сказал он. - По крайней мере, не так быстро. Что происходит?
Я попытался прочистить горло. - Я уже сказал, что работаю, Пол. Пожалуйста, вернись к своему столу.
Хмурое выражение на его лице стало глубже. - Ладно, это понятно, - коротко сказал он. - Мне всё ещё приходить вечером, или ты и тогда будешь занят? Я думал, мы собирались смотреть фильмы с девочками. Они мне писали.
Как бы сильно я ни любил своих девочек, они были независимыми, уверенными в себе малышками, как их мать. И они любили Пола. Я сказал им, что мы все сможем сесть и посмотреть фильм вместе в день, когда я вернулся из больницы, но даже тогда я всё ещё сомневался, с головой, полной мыслей о том, как Пол спас меня, прикасался ко мне и обнимал моих девочек. Он обнял их, как своих собственных, заботился о них. В тот день я был мягким. Однако когда действие анестезии прошло, и у меня было время посидеть со своими мыслями, сомнения выросли.
Кто был тот человек, с которым разговаривал Пол? Почему он не хотел мне сказать? У меня была веская причина защищать Марианну, это было очевидно.
Однако он должен был понимать, что я никак не мог быть кротом. Я хотел, чтобы эти люди сгорели больше, чем кто-либо другой. И всё же он ничего мне не говорил. Пока нет, как он сказал.
- Извини, - я пожал плечами. - Мне нужно отдохнуть. Даже просто сидеть здесь для меня сейчас слишком много.
- Да, уверен, что это так. Что ж, жаль, что придётся разочаровать девочек, - сказал он, вставая. - Передай им, что я извиняюсь и возмещу это, хорошо?
Моё сердце ёкнуло, когда он упомянул об этом. Зная Найру и Нэви, да, они будут опустошены. Ни одна из них не умела хорошо справляться с отказом или потерей. Я знал, что частично в этом была моя вина - я ограждал их от мира после смерти их матери. Но я не мог иначе. Я просто хотел, чтобы они были счастливы.
- Вообще-то, - окликнул я, когда Пол дошёл до двери. - Может, тебе всё-таки стоит прийти вечером. Они скучают по тебе.
Он изучал моё лицо. - Ты уверен, босс?
Я кивнул. - Да, им сейчас не помешает увидеть рядом друга.
Пол медленно улыбнулся. - Хорошо, я буду. - Он помедлил, прежде чем прочистить горло. - Спасибо.
Он исчез, и дверь щёлкнула за ним. Вздохнув, я обмяк в кресле и покачал головой. Я либо дурак, либо гений. С одной стороны, я хотел держать Пола рядом, потому что привык к нему, как и мои девочки. С другой стороны, я придерживался той старой поговорки: держи друзей близко, а врагов ещё ближе. Если он был моим врагом, мне нужно было видеть его. Чувствовать его. Знать его. Даже если я молился, чтобы это было неправдой.
Вздохнув, я снова вошёл в систему. Сразу открылась моя почта, и я застыл в кресле, увидев первое непрочитанное сообщение в почтовом ящике.
Мы знаем, кто вы. Мы знаем, что у вас есть дети. Отступите от семей или умрите.
Я какое-то время ошеломлённо смотрел на него. Эта почта была защищённой. Всё, что я делал, было покрыто тонким слоем безопасности, и всё же кто-то говорил мне, что они следили за мной. Что я должен отступить. Моя рука сжалась в кулак, пока я смотрел на экран. Одно дело угрожать мне, но впутывать моих драгоценных девочек? Это было уже слишком.
Мне плевать, кто это отправил. Я заставлю их страдать.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty