Огонь души. Глава 32
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности.
Уже третий день прошёл с момента встречи с Пима, но когда же закончатся эти кошмары…
Хотя Чонджу-ним сказал, что всё в порядке, но казалось, что молодой господин избегает контактов.
Хоть бы нари поскорее очнулся…
Тэ, Тэ,
Тэхи-ним...?
Как вы поживаете?
Как вы сюда попали...
Через окно.
Нет, я не об этом...
А, те люди сюда не смогут прийти. На восстановление уйдёт как минимум месяц, так что не беспокойтесь.
Отказавшись от помощи Пима, который хотел меня проводить,
я до самого рассвета раз за разом терял сознание от боли и приходил в себя.
Память очнувшихся наджа обрывалась с того момента, когда они пытались отрезать щиколотку Донджасама. Сошлись во мнении, что, похоже, это дело рук Донджасама.
Ли Ёншин и другие наджа, будучи заражёнными скверной, должны были пройти "очищение" в отделе очищения.
Поэтому в главном управлении им пришлось придумать неуклюжее оправдание, что они случайно прикоснулись к божественному дереву (синмок).
А потом, из-за неистовствующего начальника Отдела ритуалов, весь первый отряд Отдела ритуалов...
…Но, похоже, отношения между ними всё ещё хорошие, и это радует.
Т-тогда, что привело вас сюда...
Хотел кое-что проверить.
Что именно?
Рану на плече. Там должен был быть шрам, но всё чисто. Может, это тоже Донджа-ним очистил?
Н-нет. Я...
Значит, мы оба получили одинаковые стрелы, но только я остался невредимым.
Поэтому я хотел спросить того, кто выпустил стрелу...
Нельзя!
Н-нари ещё в п-процессе восстановления!
Я знаю. Сегодня я просто пришёл навестить больного.
Хм, тогда...
Нужно будет попросить об одолжении Донджа-нима.
...Дом.
Обычно после кошмаров всегда оставалось неприятное послевкусие. Но в этот раз почему-то и разум ясный, и тело бодрое.
Может, просто настроение такое...
Что это?
Ч-чёрт, напугал.
Джегём-а!
Нари!!!
Джегём-а. Кто я? А? Узнаёшь меня?
Н-нари, я ждал вас.
С чего вдруг...
Ох, как же я волновался!
Нариии…
Ах, да! Сейчас не время для этого.
Ты голоден? Я сейчас же приготовлю еду!
Месан-а, ты знаешь, что это?
А, это...
Чонджу-ним велел выбросить вещи, оставленные незваным гостем, но...
Аааа!! Ты открыл ему дверь?! Без разрешения! Да ещё и наджа?! Даже после всего, что случилось, ты так и не образумился?! *С ума сойти можно~
Он просил "обязательно" передать это.
Э-это он оставил.
Сказал, что это подарок, за собранные сти...ки(?).
...Что это такое?
Это "Грёзы любви"!
...Что?
Он сказал, эта песня называется "Грёзы любви".
Прим.: произведение Ф. Листа «Liebesträume» "Грёзы любви"
…Чокнутый ублюдок.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty