May 1

Заместитель. Глава 2

BL Passion

Часть 1. Соломинка

1. Случайность и необходимость

Это было странное совпадение. Нечасто такое элитное заведение вызывало обычного подменного водителя. В подобных местах обычно заключали эксклюзивные контракты с агентствами водителей, предоставляющими премиум-услуги, и их водители были людьми с проверенной личностью и внушительным опытом.

Конечно, ничто не мешало клиентам высококлассных заведений пользоваться услугами обычных подменных водителей, но обычно все действовали именно так. Дживон знал об этом от аджосси Кана.

И вот оттуда поступил вызов. Дживон, который как раз находился поблизости, проверил приоритетный вызов и узнал, что отправной точкой было то самое шикарное заведение, которым так хвастался аджосси Кан. Более того, пунктом назначения был бар "Император". Не было причин отказываться, поэтому он сразу проверил подробную информацию. Поле номера клиента было пустым, поэтому он связался напрямую с офисом.

Аджосси Кан, который до увольнения из-за частого употребления алкоголя работал в агентстве премиум-водителей, рассказывал истории о тех временах не только Дживону, но и другим водителям до тошноты. Он тосковал по тем временам, когда работал в униформе, как будто это было его единственным жизненным достижением. В итоге аджосси Кан лишился прав за вождение в нетрезвом виде и совсем оставил руль, но с Дживоном они иногда поддерживали связь.

По пути к отправной точке Дживон вспомнил аджосси Кана и подумал, что надо будет скоро с ним связаться.

У входа в заведение, куда он прибыл за пару минут, ждал Maybach. Он видел такую машину впервые, не говоря уже о том, чтобы водить ее. Пока он сожалел, что не спросил о марке машины, сотрудник заведения открыл заднюю дверь для клиента.

Крупный клиент грубым движением забрался в машину. Автомобиль качнулся.

- Справишься с управлением?

Сотрудник в костюме сразу перешел на "ты", хотя они никогда раньше не встречались.

- ...Да.

Когда Дживон неуверенно ответил, тот осмотрел его сверху вниз и сказал: "Будь осторожен. Машина стоит больше 500 миллионов вон". Несмотря на пренебрежительный тон и взгляд, Дживон был слишком занят мыслями о том, как управлять этим автомобилем.

- Клиент ждет.

Подгоняемый, он не мог больше медлить и сел за руль.

Клиент разговаривал по телефону. Дживон осмотрел водительское и пассажирское места, стараясь не беспокоить клиента.

Ему было интересно, что такого особенного в этой машине, чтобы она стоила 500 миллионов вон, но сейчас важнее было вождение, поэтому он сначала переключил передачу. Поскольку машина была произведена Mercedes, способ управления был похожим. Он начал двигаться с максимальной осторожностью.

Всю дорогу до бара клиент разговаривал по телефону.

Пока собеседники менялись, он выплескивал всевозможные грубые и вульгарные слова. Было жаль, что такой мусор управляет такой роскошной машиной.

- Эй, твою мать, ублюдок, я же сказал, что понял. У тебя уши заложило? А? Хочешь, я их прочищу?

В конце концов, клиент с раздражением бросил телефон, ослабил галстук и открыл окно. В машину попал дождь, но его это, похоже, не беспокоило.

Дживон нервничал, хотя машина была не его, но его беспокоило, что салон заливает дождем.

Пункт назначения был уже близко. Ему стало любопытно.

Интересно, откуда этот человек знает о баре "Император"?

За исключением дешевой манеры речи, внешний вид и возраст клиента совершенно не соответствовали бару "Император". Он должен был бы просить отвезти его в роскошный бар или клуб, соответствующий стоимости его машины.

Ведь стоит только перейти дорогу, и там полно закрытых клубов с системой членства.

Но пунктом назначения клиента был именно "Император".

Переулок, полный старых развлекательных заведений, был забит пьяными клиентами, людьми, ищущими заведения, чтобы напиться, девушками, зазывалами и официантами, такими как Хан.

Нет, там действительно был Хан. Он стоял, загораживая переулок, и держал кого-то за грудки.

Пока Дживон удивлялся, Хан размахнулся и ударил мужчину, который упал на землю. Узкий переулок превратился в хаос с кричащими женщинами, пытающимися разнять их коллегами и зеваками.

Клиент раздраженно выругался.

- Черт, я сейчас с ума сойду. Может, просто переехать их к чертям.

Судя по тону, он мог приказать нажать на газ в любую секунду.

- Простите, господин.

Дживон, как будто это была его вина, непрерывно извинялся и посигналил.

- Высади меня здесь.

Попросил клиент.

- Да, понял.

Дживон быстро остановил машину.

Клиент достал из кошелька две банкноты по 50 000 вон и почти бросил их. Дживон не ожидал чаевых от такого несносного человека, но его ожидания полностью не оправдались.

- Спасибо за работу.

Он и такое сказал.

Поскольку стоимость поездки составляла 50 000 вон, другие 50 000 были чаевыми. Это были самые большие чаевые, которые он получил за долгое время, поэтому он принял их обеими руками и низко поклонился.

Клиент проигнорировал Дживона, вышел из машины и направился к бару без зонта.

Обеспокоенный, что он попадет под дождь, Дживон высунул голову из окна и посигналил. Ким и Чхве, которые пытались успокоить Хана, обернулись, увидели Дживона и сразу оценили ситуацию.

Пока Чхве провожал клиента в подвал, Ким подошел к машине забрать ключи.

- Это твой клиент, аджосси?

Ким подошел к водительскому месту, насвистывая.

Ким знал, что Дживон его ровесник, но всегда называл его "аджосси". Многие клиенты, пользующиеся услугами подменных водителей, тоже часто называли их "аджосси" вместо "водитель" независимо от возраста, поэтому Дживона это особо не беспокоило.

Дживон вышел из машины и передал эстафету Киму. Затем побежал на частную парковку, примыкающую к зданию бара, чтобы найти место для парковки.

Ким вышел из Maybach только спустя долгое время после того, как двигатель заглох. Вероятно, он тщательно осматривал интерьер машины и фотографировал его. Дживону было все равно, фотографирует ли он, но его беспокоил Ким, имевший судимость за кражу.

- Чувствуешь, как плавно она едет?

- Ну, она дорогая, так что...

Уклончиво ответил Дживон и посмотрел на руки и карманы брюк Кима.

В этот момент кто-то громко закричал. Инстинктивно Дживон повернул голову в сторону звука.

Это были Хан и тот мужчина.

- Не на что тут смотреть. Эти ублюдки всегда так делают.

- Правда?

- Ты не знаешь, аджосси? Первый раз в такое время?

- ...Да.

- Эти пидоры всегда дерутся.

Ким с похотливой улыбкой сделал кружок левой рукой. Затем поднял указательный палец правой руки и быстро просунул его через кружок непристойным движением. Таким образом он намекнул, что эти двое занимаются сексом.

- Мерзкие ублюдки. Тьфу.

Так Хан был геем?

Он это подозревал, но часто путался из-за двусмысленных высказываний и поведения. Всего неделю назад Хан заявил, что они устраивают вечеринку в честь двухлетия совместного проживания с хозяйкой, и Дживон подумал, что они встречаются.

Может, он бисексуал. Вполне возможно. В любом случае, это не имело значения.

Он проверил время. Был только 11 часов. Поскольку шел дождь, он планировал посидеть где-нибудь поблизости около часа, а затем выйти на работу в баре.

Дживон зашел в круглосуточный магазин, где он часто бывал, купил два треугольных онигири с приближающимся сроком годности и банку кофе, и сел у окна. Жуя один из онигири, он отправил сообщение и бессмысленно уставился на дождливую улицу.

Телефон завибрировал. Это было сообщение с рекламой кредита. Он проверил и сразу удалил два сообщения, пришедших одно за другим.

В магазине каждый раз, когда входил покупатель, звенел мутный колокольчик. Когда он почти доел второй онигири, рядом кто-то появился.

Это был Хан.

- Maybach, говорят, ты его привез?

- А. Да. Так получилось.

- Ты видел того клиента? Он огромный. Наверное, выше 190 см, да?

Дживон молча кивнул, вспоминая угрожающе высокого и крупного клиента.

Независимо от внешности, поведение и манера речи этого человека были такими, какие обычно используют члены организованной преступной группировки. Учитывая стоимость машины, скорее всего, он был одним из тех богатых гангстеров, занимающихся бизнесом.

Мысленно восстанавливая лицо и физические особенности клиента, Дживон посмотрел на Хана. Чем больше он смотрел, тем больше тот напоминал ему того, по кому он скучал, но он никогда не отождествлял их. Это было невозможно.

Хан выглядел таким веселым, что трудно было поверить, что он только что дрался на улице. Судя по отсутствию ран, его противник, очевидно, получил односторонние побои.

- Как можно иметь такое телосложение, даже не будучи иностранцем. Немного страшно, но круто, правда?

- ...Не знаю.

- Ай, хён. Опять за свое. Что это за реакция? Я же не твой клиент, чтобы ты так говорил. Обидно, правда.

Хан покачал головой, теребя губы.

До того, как узнал, что Хан гей, Дживон не замечал, но теперь он видел, что манера речи и поведение Хана были довольно женственными.

А тот парень был таким же?

Нет. Он определённо не демонстрировал это так явно.

Даже если бы он это делал, Дживон бы не заметил. В то время он был ужасно узколобым.

- Хён, тебе не говорили, что ты как машина?

Дживон неловко повертел банку кофе.

- Вы же сейчас не уйдёте, правда?

Хан взглянул на время. Похоже, он боялся, что Дживон уйдёт, если получит вызов.

- Если получится, я хотел бы остаться здесь до начала смены.

- Отлично. Хён, ты не голоден? Что будешь есть?

Хан радостно засуетился, будто это касалось его самого.

- Нет, спасибо. Я уже поел.

Дживон указал на упаковку от онигири и банку кофе.

- А я умираю с голоду. Что бы съесть?

Хан вскочил, осмотрел магазин и вернулся с кучей покупок.

- Будешь лапшу из чаши?

- Нет, спасибо.

- Предлагаю, потому что купил по акции один плюс один.

Хан всегда так лгал, пытаясь облегчить финансовую нагрузку Дживона.

- Я только что съел онигири. К тому же, если придёт вызов, мне нужно будет сразу уйти, так что лапша...

Хотя он всё ещё был голоден, ему было неловко постоянно есть за счёт младшего, поэтому он придумывал разные отговорки.

- Да ешь ты. Если придёт вызов, просто оставишь. Я уберу.

Хан, не обращая внимания на желания Дживона, залил лапшу кипятком.

- И это тоже. Новые чипсы, очень вкусные.

Хан открыл пакет с чипсами и подвинул к Дживону.

Дживон не мог понять, почему Хан так добр к нему. Он никогда не был для него хёном, и не был забавным человеком, умеющим шутить. Но Хан всегда стремился позаботиться о нём.

Дживон из уважения к усилиям Хана взял пару чипсов.

- Вкусно, да?

- Да.

- Точно вкусно?

- Да, вкусно.

Он натянуто улыбнулся, приподняв уголки губ. Хан передразнил его и засмеялся.

- Какой же ты скучный.

Хотя эти слова были обращены к Дживону, взгляд Хана был направлен наружу. Он выглядел одиноким.

Усталое лицо Дживона, отражённое в стекле, выглядело не менее одиноким. Но жалость к себе была роскошью. У него не было ни права, ни времени на это. Да и не был он таким по характеру.

Дживон шумно втягивал лапшу.

- Уже готова?

Пробормотал Хан, помешивая лапшу палочками. Несмотря на заявления о голоде, он едва ковырялся в еде. Вместо этого он снова заговорил о клиенте, которого привёз Дживон.

Разговор о том, сколько стоила машина, на которой он приехал, и сколько таких было ввезено в страну. Дживон также узнал, что костюм клиента стоил более 10 миллионов вон.

Дживона удивило, как Хан узнал так много информации за такое короткое время.

- У меня просто интерес к таким вещам.

Небрежно пожал плечами Хан.

- Понятно.

Дживон просто кивнул за неимением лучшего ответа.

- Ай, хён. Что значит "понятно"? Я же не твой клиент, не говори так со мной. Обидно, правда.

- Извини. Привычка.

Когда Дживон извинился, Хан надулся ещё больше. Выражение его лица идеально описывалось словом "надулся", а не "рассердился" или "обиделся".

Пока Дживон недоумевал, как его успокоить, пришёл вызов. Отправной точкой был бар "Император". Похоже, кто-то воспользовался приложением для вызова, не зная, что Дживон был поблизости.

- Иди. Я уберу.

- Спасибо.

Дживон низко поклонился и побежал в сторону вызова.

На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty