Двойная кража. Глава 26-30
Ноябрь, вторая неделя заключительного сбора.
- Третий сет окончен! Перерыв!
Крик тренера эхом разнёсся по вспомогательному полю. Игроки, бегавшие по предупреждающей дорожке, один за другим плюхались на землю, чтобы перевести дух. Дже Гю прислонился спиной и затылком к забору, учащённо дыша. Всё-таки беговые тренировки - самые тяжёлые и ненавистные.
- Игрок Дже Гю, вы ведь не в обмороке?
Тут же послышался голос режиссёра из съёмочной группы клуба «Pioneers». Дже Гю поднял голову и посмотрел на него. В течение всего сбора съёмочная группа постоянно следовала за ним, так что теперь режиссёр был ему не просто знаком, а казался близким другом.
Дже Гю, глядя на видеокамеру, поднесённую вплотную к его лицу, сказал:
- А… всё в порядке… ха-ах, … спасибо…
А, вид у меня, наверное, ужасный. Мелькнула лёгкая тревога, но сейчас у него не было сил даже вытереть пот, стекающий по векам. Казалось, что его раздувшаяся грудная клетка вот-вот взорвётся. Когда же этот чёртов бег станет легче? Стоило ему почувствовать, что он немного набрал выносливости, как тренер, словно дьявол, тут же повышал интенсивность тренировок, так что ему вечно было смертельно тяжело.
Сонху, который лежал на земле рядом с ним, хихикнул и сказал режиссёру:
- А, вы снова пришли снимать Дже Гю хёна? Это уже не «Пи-тьюб», а почти «Дже-тьюб», вам не кажется?
Режиссёр с лукавой улыбкой ответил:
- Просто фанаты очень интересуются игроком Дже Гю.
- Конечно, и игроком Сонху они тоже интересуются.
Число подписчиков официального YouTube-канала «Jaeyu Pioneers», известного как «Пи-тьюб», в этом сезоне резко пошло вверх. Интерес к команде возрос, так как в этом году «Jaeyu Pioneers» впервые за долгое время вышли в осеннюю серию игр.
«Jaeyu Pioneers», относительно новый клуб, всегда считался непопулярной командой. Однако три года назад, когда их выкупила «Jaeyu Group», они сменили всё - от названия команды до талисмана - и начали агрессивный маркетинг, нацеленный на молодое поколение и женскую аудиторию. Переманить преданных болельщиков, привязанных к командам своего региона, было практически невозможно, поэтому они сделали ставку на привлечение новых фанатов.
Конечно, для роста популярности команды самым важным, без сомнения, являются результаты. «Пи-тьюб» использовался как вспомогательный маркетинговый инструмент. И на самом деле он сыграл довольно большую роль в создании и поддержании преданной фанатской базы.
Хотя сейчас было межсезонье, на канал постоянно загружались видео: знакомство с новичками драфта этого года, собственный контент, ролики с осеннего тренировочного сбора. И одним из игроков, который в этот период особенно часто появлялся в видео, был Дже Гю.
Причина была очевидна для всех: и для съёмочной группы, и для игроков, и для фанатов, и даже для самого Дже Гю. Он был красив.
Если на превью видео было лицо Дже Гю, количество просмотров росло. Даже если отбросить тот факт, что он бейсболист, и оценивать объективно, Дже Гю был красив. Хоть он и не был знаменитостью, внешность была фактором, который нельзя было игнорировать в его звёздном потенциале.
Дже Гю покорно выполнял все требования съёмочной группы, которая неотступно следовала за ним. Он всегда охотно сотрудничал на съёмках контента. Всё это делалось на благо клуба. Да и в целом он никогда не отказывался, что бы ему ни поручили.
Пока режиссёр не отходил от Дже Гю, игроки, закончившие пробежку, один за другим начали собираться вокруг них. Сынсу, капитан питчеров на этом сборе, проходя мимо с бутылкой воды, небрежно бросил:
- Красивых людей надо снимать побольше. Когда закончишь карьеру, можешь в актёры идти, Дже Гю.
- Ай, сонбэним. Ну зачем вы так.
Проворчал Дже Гю, вытирая пот со лба. Как только капитан Сынсу задал тон, со всех сторон посыпались комментарии:
- Ух ты, Дже Гю даже когда потеет, красивый.
- А, я ослеп, не могу на него смотреть.
- Честно говоря, он же похож на какого-то актёра, нет?
Дже Гю медленно поднялся, опираясь на ограждение, и вздохнул. Снова начались коллективные подколки. По правде говоря, к такому обращению он привык. В любой мужской компании его внешность становилась главной темой для разговоров, и вскоре подшучивание над ним, превознося его красоту, становилось чем-то вроде местного мема.
Это тоже было судьбой красавчика. Дже Гю уже смирился с этим. В коллективе было неписаным правилом: если самый красивый парень спокойно принимает такие подколки, это помогает избежать ненужной борьбы за иерархию.
- О, сонбэним. Дже Гю хён даже не отрицает!
- Честно говоря, Дже Гю и сам знает, что он красивый. У него же есть зеркало. Ах, каково это - жить с таким лицом? Завидую.
- Дже Гю, моя дочка после того, как поиграла с тобой, теперь только о тебе и говорит. Устраивает истерики, что хочет снова увидеть дядю Дже Гю. Я так больше не могу. Говорит, что папа ей не нравится, потому что он некрасивый… А ей ведь всего пять лет.
- Да блин, сонбэним! Ну вы даёте, ребята!
Терпение Дже Гю лопнуло, и он вскрикнул, после чего все, смеясь, разошлись в разные стороны. Режиссёр, запечатлев всё это на камеру, задал Дже Гю новый вопрос.
- Завтра у вас долгожданный выходной. Какие планы?
- У меня? Просто пойду в качалку...
- Думаю поехать на следующих выходных.
В этом году осенний тренировочный сбор проходил на стадионе второй команды на окраине провинции Кёнгидо в течение примерно месяца по графику: четыре дня тренировок, один день отдыха. Поскольку сбор проходил не за границей, а в Корее, к нему по собственному желанию присоединилось много ветеранов. Разочарование от быстрого вылета в самом начале осенней серии игр всё ещё витало над всей командой.
- Кстати, это правда, что вы, Дже Гю, буквально живёте в тренажёрном зале?
Дже Гю со смущённым видом почесал затылок.
- Как прошла утренняя подача в буллпене? Мы ненадолго выходили в прямой эфир, и реакция фанатов была просто огненной.
- Правда? А я немного разочарован. Сегодня я был не в лучшей форме. Вчера было намного лучше. Эх, надо было вчерашнюю подачу показывать...
Пока Дже Гю медленно покидал вспомогательное поле, их разговор с режиссёром не прекращался.
- Прошло всего две недели с начала сбора, но каковы ваши впечатления на данный момент?
- Как я слышал, тяжело, но я чувствую удовлетворение. Думаю, если выдержу до конца, многому научусь. Тренеры очень внимательны к техническим деталям и всё подробно объясняют. И я усердно работаю над своей физической формой.
- Есть что-то, что вы считаете самым сложным на тренировках?
- Значит, вы тоже из тех, кто ненавидит кардио. Игрок Сонху ранее ответил так же.
- Думаю, среди питчеров вообще нет тех, кому это нравится... Кстати, как далеко вы собираетесь за мной идти? Вам ведь нужно и других игроков снимать, а не только меня.
- Ничего не поделаешь, на вас самая лучшая реакция. Нам нужно получить серебряную кнопку YouTube. Вы сейчас - лицо нашей команды.
- Нет, ну... это я понимаю, но... вам не кажется, что в последнее время монтаж стал чересчур? Мне кажется, я не настолько хорош.
Дже Гю вспомнил, как позавчера, смотря новое видео, выключил его на середине. Он просто не мог досмотреть до конца. Всё из-за того, что в ролике постоянно поднимали шум вокруг его «неземной красоты». Его собственное лицо на экране казалось ему неловким. Оно выглядело как-то шире, чем в жизни, и не особо ему нравилось.
Он, конечно, и сам считал себя симпатичным, но не настолько, чтобы поднимать вокруг этого такую шумиху. Возможно, его стандарты выросли после недавней встречи с одним нереально красивым человеком.
В конце концов, по сравнению с Рю Ианом, он был просто обычным симпатичным парнем. К тому же его работа - тренироваться на свежем воздухе, поэтому у него не было той лощёной, сияющей ауры, как у Иана.
- Что? Вы не настолько хороши? Да что вы такое говорите. Даже я, мужчина, вижу, что вы очень красивы, - сказал режиссёр удивлённым, густым и низким голосом.
Дже Гю неловко улыбнулся, глядя в объектив видеокамеры. Хотя, конечно, устанавливать Рю Иана в качестве стандарта красоты было бы жестоко по отношению ко всему человечеству. Да и сколько в мире людей, похожих на Рю Иана?
Дже Гю мысленно представил себе черты лица Иана. Последний раз он видел его вживую десять дней назад.
Они оба были заняты. До вчерашнего дня Иан был в Японии из-за своего турне. Интересно, он сегодня вернулся в страну? Он отправил ему сообщение в девять утра, когда пришёл на тренировку, но ответа так и не было, даже когда его дневные занятия закончились.
Чем он, чёрт возьми, занимается... Не то чтобы он прямо безумно скучал по нему или что-то в этом роде. Но всё-таки они дважды видели гениталии друг друга, так что можно ведь поинтересоваться, разве нет?
...Или нет? Я сейчас веду себя странно?
Внезапно в его мысли начал вторгаться Рю Иан. В последнее время, всякий раз, когда он думал об Иане, его сердце начинало странно трепетать, и это сбивало его с толку. Он как раз решил, что сегодня тоже нужно будет усердно потренироваться на вечерней самостоятельной тренировке, чтобы немного прочистить голову.
В этот момент тренер питчеров окликнул Дже Гю, который уже почти покинул поле.
Дже Гю кивком попрощался с режиссёром, который был рядом, и тут же подбежал к тренеру.
Дже Гю мигом оказался перед тренером, сцепил руки внизу живота и склонил голову.
- Твой контроль над тусимом (тип подачи) стал получше. И силы вкладываешь достаточно. Упражнения на ноги усердно делаешь?
- Так и продолжай, и к весеннему сбору добавим ещё и каттер (тип подачи).
Когда Дже Гю разговаривал с тренером питчеров, он превращался в человека, который мог говорить только «да, сэр». Среди всего тренерского штаба именно тренер питчеров славился своей строгостью, поэтому в его присутствии Дже Гю невольно напрягался ещё больше. Считалось, что какими бы ни были твои врождённые способности, если твоё отношение к делу будет несерьёзным, ты тут же попадёшь в немилость к тренеру.
На лице тренера не было и тени улыбки. По правде говоря, если вдуматься в смысл его слов, он был довольно мягок и умел подбодрить, но проблемой был его жёсткий тон. Выражение лица тоже добавляло ему суровости. Он постоянно строго хмурился, отчего между его бровями залегли глубокие морщины.
Тренер пристально посмотрел на Дже Гю и сказал:
- Нижняя часть тела, конечно, важнее всего, но и про верхнюю не забывай. Только так достигается баланс.
- Как плечо в последнее время?
- Никакой боли нет. Никаких проблем. Всё в полном порядке!
В тот момент, когда тренер упомянул плечо, сердце Дже Гю сжалось. Иначе и быть не могло. Ведь его уже однажды отчислили из-за плеча.
Когда он переходил из лиги новичков в лигу класса «А» в Америке, у него случился разрыв вращательной манжеты плеча. Требовалась операция. Он перенёс операцию и начал реабилитацию, но восстановление шло медленно. В низшей лиге решили, что больше не могут ждать Дже Гю, и в конечном итоге отчислили его.
Это не было полной неожиданностью, ведь там отчисляли игроков довольно легко. Никто не хотел связываться с новичком, у которого в анамнезе была травма плеча. В Америке была среда, где постоянно появлялись новые, более талантливые и здоровые перспективные игроки.
Тренер пристально посмотрел на Дже Гю и сказал:
- Травма плеча - это такая штука, которая может подвести в любой момент. Если почувствуешь хоть малейший дискомфорт, сразу же говори медицинской команде.
- Не терпи боль из-за своего нетерпения. Команда может и подождать.
Команда. Дже Гю мысленно смаковал это слово. Он вспомнил, как в 23 года вернулся в Корею, так ничего и не добившись в Америке. В то время у него не было ни товарищей по команде, ни тренеров - он был совершенно один. Спорт из обязанности превратился в выбор.
Он решил сначала разобраться с воинской службой и пошёл в армию. Оглядываясь назад, он понимал, что это было хорошее решение. Он смог дать плечу отдохнуть и в то же время понемногу заниматься реабилитацией.
Это стало возможным благодаря старшине, который оказался фанатом бейсбола и следил не только за высшей, но и за низшими лигами. Он узнал Дже Гю и опекал его. Так, после демобилизации, Дже Гю играл в независимой лиге, а затем его выбрали на драфте новичков, и он в итоге попал в «Jaeyu Pioneers».
Интересно, как там поживает наш старшина… Говорил, что пойдёт разбираться с парнем своей младшей дочери, интересно, удалось ли ему… Дже Гю с теплотой вспомнил лицо старшины.
И тут, встретившись взглядом с тренером, он почувствовал, как на душе странным образом потеплело и нахлынуло чувство близости. Присмотревшись, он понял, что тренер чем-то неуловимо напоминал того самого старшину. И возраст примерно тот же, и хоть сейчас под кепкой не видно, но, скорее всего, те же несколько оставшихся волосинок. Впервые тренер показался ему не таким уж и страшным.
Дже Гю энергично и глубоко поклонился и сказал:
- Спасибо! Если почувствую боль, я сразу же сообщу!
- Хорошо. Боевого духа тебе не занимать. Сегодня тоже будешь на вечерней тренировке?
- Да, сэр. Я хожу каждый день.
- Отлично. Сейчас как раз то время, когда бейсбол должен приносить максимум удовольствия. И я вижу, что тебе это нравится. Для спортсмена это огромное преимущество. Не теряй это чувство.
От одной похвалы тренера Дже Гю расплылся в широкой улыбке.
По правде говоря, для Дже Гю бейсбол всегда был в радость. Даже когда он, меняя форму подачи из-за травмы, проходил через многочисленные пробы и ошибки.
Как и у любого человека, у него, конечно, были разные заботы. Бывало, он размышлял о том, в чём же его конкурентное преимущество, и тогда на него накатывало смутное беспокойство. У него был плюс в том, что он левша, но это не было универсальным ключом, который мог бы решить все проблемы.
Каждый раз в такие моменты он в одиночку понемногу оттачивал свою подачу. Он опустил угол руки с оверхенда до три четверти. Добавил в свой арсенал тусим и отшлифовал сёркл чейндж-ап, которому научился в Америке.
Иногда он злился на травму, которая настигла его раньше, чем других, и на своё от природы не самое сильное плечо, но это чувство длилось недолго. Потому что он в любом случае собирался продолжать играть. Дело было не в том, что он заставлял себя стараться, превозмогая трудности, а в том, что он просто любил бейсбол. Больше ни о чём думать не нужно было.
Я ведь всю жизнь так жил... и это - преимущество? Ух ты. Такое чувство, будто я внезапно сорвал джекпот.
Дже Гю почесал затылок и громко сказал:
- Я и дальше буду играть в бейсбол с ещё большим удовольствием, тренер!
Дже Гю поклонился тренеру в пояс и лёгкой походкой покинул вспомогательное поле.
Дже Гю повращал плечами, подбадривая себя. Тело ныло от тренировок, начавшихся с самого утра, но усталость внезапно отступила. Да, сегодня бейсбол снова был в радость.
Поздним вечером Дже Гю, закончив и вечернюю тренировку, вернулся в общежитие.
На время сбора ему выделили одноместную комнату. Обычно игроки собирались в одной комнате по трое-пятеро, болтали о бейсболе и расходились спать, но сегодня комнаты по обе стороны от его были пусты. Завтра был выходной, поэтому многие, закончив тренировку, сразу же уехали домой.
Его лучший друг Сонху, кажется, прямиком улетел к своей девушке, с которой у него был бурный роман. Ночь перед выходным была такой же тихой и скучной, но в этом был и свой плюс - можно было без опаски заниматься всякими тайными делишками. Например, мастурбацией сзади.
Освежившись в душе, Дже Гю плюхнулся на узкую кровать. Всё тело ломило и болело. Может, не ходить завтра на утреннюю тренировку в качалку..? Предательски прокралась в голову слабая мысль. Не было ещё и десяти вечера, а его уже клонило в сон.
- А, так нельзя... - пробормотал Дже Гю, уткнувшись щекой в подушку.
Именно сегодня у него была возможность вдоволь попрактиковаться в растяжке. Он должен был подготовиться к следующей встрече с Ианом. Однако усталость, накопившаяся в каждой клеточке тела за четыре дня, сама собой пыталась отключить его мозг.
За мгновение до того, как он провалился в сон, завибрировал телефон. Дже Гю наобум пошарил рукой, нащупал его и взял.
Он ответил совершенно вялым голосом, и на том конце провода послышался сухой смешок.
- О... Иан. Что такое? Ты целый день не отвечал...
Это сон? Дже Гю, всё ещё не открывая глаз, поворочался на кровати. Резкий, но красивый голос был ему приятен, однако сознание никак не прояснялось. Желание спать уже полностью поглотило его тело.
[Был занят. Только что вернулся в страну.]
Дже Гю, находясь в полубессознательном состоянии, пробормотал:
- Что-о-о... ты чего? Если занят, так и... надо было сказать... Человек же волнуется. Я ждал…
Кажется, это сон. Находясь в полудрёме, Дже Гю пришёл к выводу, что этот разговор - сон. Потому что настоящий Рю Иан никогда бы не заговорил таким мягким тоном. Разве что он принял какое-то странное лекарство.
В самом сердце что-то сладко защекотало. Если это сон, он надеялся не просыпаться как можно дольше. Ему хотелось как можно дольше наслаждаться этим «лимитированным премиум-изданием» Рю Иана, которого невозможно встретить в реальности. Тело расслабилось, и с его губ сорвалась глуповатая, томная улыбка.
- Мы же были заняты и давно не виделись. Конечно, я скучал... волновался...
- Я же говорю, я утром отправил сообщение и... всё время ждал.
[Батарея села, я до самого вечера не мог посмотреть телефон.]
[В следующий раз обязательно.]
Этот «лимитированный» Рю Иан просто невероятен. Дже Гю восхитился голосом, так ласково проникавшим в самое ухо. Кажется, он только сейчас начал понимать слова Дживон о том, что мужчина в фантазиях намного лучше, чем в реальности. Мужчина с лицом Рю Иана, да ещё и с такой нежностью - это же человек совсем без недостатков.
Его всё сильнее одолевала дремота, и губы Дже Гю приоткрылись. Телефон, прижатый к уху, начал медленно соскальзывать.
[...Хватит так шутить. Давай лучше решим, когда встретимся в следующий раз.]
[Когда там у тебя ближайший выходной?]
Надо же, даже во сне есть чувство времени. Удивительно.
- Мм? Так можно же сейчас увидеться...
Дже Гю что-то промямлил, подтягивая одеяло. Тук. В тот же миг телефон, прислонённый к щеке, упал на кровать.
Дже Гю пробормотал в последний раз и окончательно провалился в сон. У него была такая особенность: стоило только его затылку коснуться подушки, как он тут же крепко засыпал.
[Ты чего? Мне сейчас приехать?]
[Ты где? В общежитии? Ты повесил трубку? Издеваешься, да?]
[Блять, ты что, играешь со мной?]
Мгновение спустя экран телефона, светившийся на подушке, погас. С безмятежно приоткрытых губ Дже Гю доносилось ровное, свистящее дыхание.
В 4 часа утра от непрерывной вибрации тяжело сомкнутые веки Дже Гю дрогнули. Дже Гю, лежавший лицом в подушку, заворочался. Дззз, дззз. Раздражённо пошарив рукой по кровати, он пробормотал:
В тот миг, когда его пальцы наткнулись на телефон, вибрация прекратилась. Дже Гю взял телефон и затуманенным взглядом уставился на экран.
Тридцать четыре пропущенных? Дже Гю медленно моргнул. Только тогда разум, погребённый под остатками сна, начал понемногу возвращаться. Он с силой потёр глаза тыльной стороной ладони и набрал Иана. Не прошло и нескольких секунд, как он услышал его голос.
Голос был низким и убийственным.
Иан без всяких церемоний назвал его на «ты» и злился, но Дже Гю не мог ничего возразить. Настолько зловещей была аура, которую сейчас источал Иан. Дже Гю оторвал своё тело от кровати и сел.
Что, чёрт возьми, происходит? Рю Иан сейчас здесь? Дже Гю почесал затылок и, пошатываясь, встал на ноги.
[Блять, выходи быстрее. Я ждал больше четырёх часов.]
С того конца провода послышался вздох, полный ярости. Дже Гю, ничего не понимая, начал собираться. Он накинул толстовку прямо на пижаму.
[Чтобы через минуту был здесь.]
Дже Гю сунул босые ноги в шлёпанцы и вышел из комнаты. Не понимая, что происходит, он направился туда, где, по словам Иана, тот находился, и снова посмотрел на телефон. Перед списком из 34 пропущенных вызовов в глаза бросилась запись о звонке Иану около 9 вечера. Длительность: 3 минуты 23 секунды.
- Что это такое, - растерянно пробормотал Дже Гю.
Он попытался разобраться в своих туманных, ещё не отошедших ото сна мыслях и вдруг замер на месте.
Тут до него начало что-то смутно доходить, и он резко протрезвел.
- Это был не сон? - прошептал Дже Гю, прикрывая рот ладонью.
Я сказал ему приехать сюда? Кажется, да... С середины разговора память обрывалась. Похоже, он заснул прямо во время звонка.
Всё тело похолодело и застыло, а шаги в сторону парковки ускорились. Он прекрасно понимал, почему Рю Иан был в ярости. Любой бы взбесился, если бы тот, кто его позвал, просто замолчал и не выходил на связь.
Что, чёрт возьми, я ему такого наговорил, что он приехал сюда в такую рань? Да ещё и ждал четыре часа...
Он совершенно не мог предположить, какой бред мог наговорить в сонном состоянии. Наверное, он ляпнул что-то, что прозвучало как срочное дело, раз Иан сам сел за руль и приехал. Что бы это ни было, это наверняка была какая-то несусветная чушь.
Дже Гю с силой стукнул себя по голове. Как и в тот день, когда он был пьян, - он не понимал, почему такие вещи происходят только тогда, когда он связывается с Рю Ианом. Было вполне естественно, что Иан ему не доверяет и терпеть его не может. Он хотел завоевать расположение Иана и наладить их отношения, но снова умудрился совершить то, за что его можно было упрекнуть.
Дже Гю с кислой миной вошёл на парковку. Биип! В этот момент из угла раздался оглушительный гудок. Он повернул голову и увидел чёрную иномарку. Подумав, что это может быть Рю Иан, он осторожно подошёл ближе. Окно пассажирского сиденья слегка опустилось, и в щели показалось бледное лицо.
Дже Гю неловко улыбнулся и помахал рукой. В то же время его плечи напряглись и сжались. Решив, что нужно немедленно вымаливать прощение, он открыл пассажирскую дверь и, как только сел в машину, его схватили за воротник.
В неудобной позе его притянуло к Иану.
Лицо Иана было холодным и застывшим. Его и без того резкие черты стали ещё острее. От его убийственно острого взгляда у Дже Гю волосы на затылке встали дыбом. Дже Гю опустил уголки глаз, изо всех сил стараясь показать, что он раскаивается. Ему казалось, что лучшей тактикой сейчас было полностью покориться.
- Кх, эй. Иан-а... прости, я... я сонный ответил на звонок... я просто подумал, что это сон...
- Я тебе... кхек, что я сказал? Что-то срочное случилось, приезжай немедленно, да? А... правда, прости. Я не хотел тебя обманывать...
- Ты, наверное, дико взбесился... прости...
Иан, который со сжатыми зубами сверлил Дже Гю взглядом, с опустошённым вздохом отшвырнул его. Кхе-кхе. Дже Гю, кашляя, следил за реакцией Иана. Хоть это и не было преднамеренно, ему было искренне жаль. Рю Иан, должно быть, только вернулся в страну и собирался отдохнуть. Он потратил время и без того занятого человека - ему не было никакого оправдания.
Иан закатал рукава рубашки и крепко сжал руль. На тыльной стороне ладоней и предплечьях вздулись вены. Его профиль со стиснутыми губами был чётко очерчен. Черты лица, подёрнутые тенью, выглядели угрожающе.
Иан откинул чёлку, которая стала длиннее, чем при их последней встрече, и сказал:
- ...Подумал, что это сон? А не разыграл меня, соврав?
- Ага... Просто ты вёл себя как-то странно.
Иан склонил голову набок, прожигая Дже Гю взглядом. Дже Гю вздрогнул и добавил:
- Ну, то есть, твой тон был каким-то необычно мягким. Ты же не можешь быть со мной нежным, Иан? А, значит, это сон. Ну. Примерно такая была логика...
Чем дольше он говорил, тем мрачнее становилось лицо Иана. Дже Гю сжался, и его голос становился всё тише и тише.
- Я и не знал, что ты ждал четыре часа...
Иан крепко зажмурился, а затем открыл глаза.
- И чем ты это компенсируешь? Каким образом?
- ...И правда. У меня ведь особо ничего и нет.
Всё, что у него было, - это его собственное тело. Но если он предложит это сейчас, то только ещё больше разозлит Рю Иана. Дже Гю с тревогой покосился на него. Не верилось, что этот холодный Рю Иан и тот, чей голос он слышал в телефоне, - один и тот же человек.
Так что нет ничего удивительного в том, что я принял это за сон… Дже Гю хотел было немного оправдаться, но решил промолчать. Он надеялся, что эта ситуация разрешится сама собой, если он не будет больше действовать Иану на нервы.
Дже Гю положил кулаки на колени и молча ждал. Иан, кажется, собирался кому-то позвонить, но передумал. Затем он пробормотал «блять», и завёл машину.
Он просто уезжает? Дже Гю, следя за реакцией Иана, осторожно заговорил:
- ...Иан-а, ты так и уедешь? Мне так неловко, что же делать.
Иан, даже не взглянув в его сторону, отрезал:
Дже Гю послушно пристегнул ремень безопасности и засунул обе руки в передний карман толстовки. Он не знал, куда они едут, но решил подчиниться Иану. К счастью, завтра был выходной. Но, если бы он знал, что так получится, он бы надел нормальную одежду, а не пижамные штаны и шлёпанцы. Кончики пальцев на ногах немного замёрзли.
Иан молча вывел машину с парковки. Стадион после четырёх утра был погружён во мрак. Поскольку это была окраина, вокруг почти не было огней. Тишина в машине не нарушалась, пока они не выехали на пустынное шоссе. После долгого колебания Дже Гю тихо спросил:
- Можно спросить, куда мы едем?..
Он думал, что его проигнорируют, но, на удивление, Иан тут же ответил, хоть и отрывисто.
Это было неожиданное место назначения. Дже Гю удивлённо уставился на его профиль. Судя по сжатой челюсти, он всё ещё не остыл от злости. Я влип... Что он собирается заставить меня делать у себя дома?
- В такой час я не могу позвонить менеджеру и попросить его забронировать номер.
- Тот люкс, куда мы обычно ходим.
Значит, что-то будет. Да, он собирается это сделать. Но кто такой этот менеджер? Дже Гю сглотнул, представляя, что его ждёт впереди. Он крепко сцепил руки, спрятанные в кармане толстовки.
- А... что, нельзя сейчас найти свободный номер в другом отеле?
Ему было любопытно посмотреть на дом Иана, но страх перевешивал. Дом казался более опасным и укромным местом, чем отель. Было какое-то предчувствие, что, войдя туда, он совершит нечто непоправимое.
- Мне не по себе от мест, где я никого не знаю.
Что это значит? Дже Гю моргнул.
- Отель, в который мы ходили, принадлежал твоему знакомому?
Иан в ответ лишь молча кивнул. Дже Гю, слегка повернувшись в сторону от водительского сиденья, поспешно начал искать информацию в интернете. Отель, в котором проходили их встречи с Ианом, принадлежал «Jaeyu Group».
«Jaeyu Group». Это была материнская компания бейсбольной команды, в которой сейчас состоял Дже Гю.
Значит, Иан был знаком не просто с владельцем команды. Его связи доходили до самого верха - до материнской компании, «Jaeyu Group».
Да кто такой, чёрт возьми, этот Рю Иан? Дже Гю, подавляя смятение, снова сунул телефон в карман. Быть участником группы «Steal» уже было достаточно необычно, но, похоже, выдающиеся люди не ограничиваются чем-то одним.
В голове Дже Гю роились всевозможные гипотезы. Всплывали даже абсурдные идеи, достойные фильмов или сериалов. Например, что Рю Иан на самом деле инопланетянин и серый кардинал, управляющий «Jaeyu Group». Или что он - основатель компании, который выпил эликсир молодости и помолодел...
Иан молча мчался по шоссе. Похоже, он не собирался давать никаких дополнительных объяснений к только что сказанным словам. Дже Гю, не в силах сдержать распиравшее его любопытство, осторожно заговорил:
- Иан-а, я просто так спрашиваю. Конечно, ты не обязан отвечать. Можешь проигнорировать.
- Ты случайно... ну... не тайный сын... председателя «Jaeyu Group»... или что-то в этом роде?
Из всех гипотез, что пришли ему в голову, эта казалась наиболее реалистичной.
Согласно общедоступной информации, Рю Иан родился и вырос в семье кореянки-американки, матери-одиночки. По правде говоря, даже эту информацию раскрыл не сам Иан, а некий знакомый его матери.
Семейное положение Иана всегда было предметом споров и слухов в интернете. Однако до сих пор не было никаких точных сведений о его биологическом отце.
Прошлое Иана было окутано тайной. Мало кто знал Рю Иана до того, как в 17 лет его заметили на улице и пригласили в агентство. Потому что, не считая одного года в детском саду, он не получал государственного образования в Америке. Детских фотографий тоже было всего несколько штук.
Вдобавок к его нереальной внешности, агентство с самого дебюта продвигало Иана в «таинственном концепте». В наши дни такой таинственный образ поддерживать непросто. Обычно, после нескольких лет карьеры и постоянного общения с фанатами в реальном времени, айдолы сами становятся более открытыми.
Однако Иан, даже спустя шесть лет своей карьеры, раскрывал публике лишь крошечную часть себя. Поэтому, несмотря на огромное количество поклонников, часто говорили, что его основной фандом не так силён и активен.
Кто-то даже говорил, что Иан похож на красивого робота со встроенным искусственным интеллектом для айдолов. Хотя тот Рю Иан, которого знал Дже Гю, был далёк от ИИ или робота. Если бы Иан был тайным сыном чеболя, то его стремление так тщательно скрывать свою личную жизнь было бы понятно.
Честно говоря, это похоже на дешёвую мыльную оперу. Всемирно известный айдол оказывается сыном чеболя? Это такая же абсурдная выдумка, как и версия с инопланетянином.
Иан, не отрывая взгляда от дороги и нажимая на газ, невозмутимо сказал:
- А, правда? Да, я просто так спросил.
Дже Гю неловко рассмеялся. Тогда как он связан с «Jaeyu Group»? Он же не может быть инопланетянином на самом деле. Может, его лично спонсирует «Jaeyu Group»? По правде говоря, в эту возможность ему не очень-то хотелось углубляться.
Неужели с таким красивым лицом он занимается... таким за спиной? Или нет? И вымещает накопившееся унижение на мне? Говорят, мир шоу-бизнеса грязен. Блять, нет. Надо защитить Рю Иана... В тот момент, когда на душе стало как-то нехорошо и подступила тошнота, Иан как бы между прочим бросил:
- Хотя кровь там отчасти и моя.
Дже Гю, который скорчил гримасу от мучительных догадок, с опозданием на мгновение отреагировал на слова Иана.
- Что ты сказал? Ты и председатель «Jaeyu Group»...?
Шея Дже Гю с неестественным скрипом повернулась. Он поспешно достал спрятанный телефон и снова начал искать в интернете. Председатель «Jaeyu Group»...
Вскоре появилась информация о человеке по имени Чхве Джэён. Дже Гю был совершенно не сведущ в таких общественно-политических вопросах и считанные разы в жизни читал экономические или социальные новости, поэтому видел это лицо впервые. Возраст - под пятьдесят. Хотя по лицу он выглядел намного моложе. Непохоже, чтобы у него уже был сын возраста Рю Иана.
Дже Гю быстро пролистал страницу. Говорилось, что два года назад, после смерти предыдущего председателя, его сын унаследовал пост главы. В процессе произошло несколько споров за акции, и, похоже, им пришлось столкнуться с разного рода грязью. Большинство новостей он видел впервые.
«Кулачная история «Jaeyu Group»: кровавый след в процессе наследования»
«[Спецрепортаж] «Чеболь-гангстер»: свет и тень компании „Jaeyu Group“»
«Ветер перемен в «Jaeyu Group»: кто новый владелец бейсбольной команды?»
Только сейчас Дже Гю по-настоящему узнал, кто является владельцем их команды. Им был Чхве Джунгван, младший брат предыдущего председателя. Внимательно вглядевшись в лицо из профиля бизнесмена, он заметил, что тот чем-то похож на Иана.
Иан искоса взглянул на ошарашенное лицо Дже Гю и усмехнулся.
- Мы с председателем - двоюродные братья. Хоть и не вписаны в один семейный реестр.
- А владелец команды, господин Чхве Джунгван - мой биологический отец.
- Тайный сын? Верно. Ну, то есть, внебрачный ребёнок.
Дже Гю плотно сжал губы и лишь закатил глаза. Атмосфера в машине стала тяжёлой.
...Так он и правда был внебрачным сыном чеболя? Теперь Дже Гю сразу понял, почему менеджер команды так лебезил перед Ианом. Естественно, ведь тот был родным сыном владельца команды. Хоть он и был внебрачным ребёнком, не унаследовавшим фамилию, похоже, его всё же приняли как члена семьи. В дорамах внебрачных детей постоянно унижают, так что, к счастью, здесь, кажется, было не так.
Дже Гю почувствовал, как головокружение понемногу проходит. Да и какая разница, по крайней мере, Рю Иан не был замешан в грязном спонсорстве. К тому же, для него, человека с самой необычной семьёй, принять такое было несложно.
Он лишь ещё раз осознал, что перед ним человек с таким положением, которому он и впрямь не мог бы перечить. Дже Гю, хоть и был сыном из семьи среднего класса и не жил в нужде, по сравнению с членом семьи чеболей вёл жизнь самого обычного обывателя.
Блять, вот же ублюдок этот Рю Иан... Неудивительно, что его высокомерие казалось таким естественным... Он вырос как избалованный сынок капиталиста, вот у него и сформировался такой характер. Всё потихоньку складывалось в его голове в единую картину.
Однако, почему он стал айдолом - профессия, которая, казалось, совсем не подходила его характеру, - оставалось загадкой. Спрашивать об этом не хотелось. Ему казалось, что он и так уже разделил с ним слишком много секретов. Большего было бы уже чересчур.
Дже Гю, искоса поглядывая на профиль Иана, осторожно заговорил:
- Но... тебе можно рассказывать такое?
- Конечно, нет. Только вы знаете, игрок-ним.
- А? А почему ты мне рассказал?
Иан коротко цокнул языком. Дже Гю, сбитый с толку его укоризненным тоном, растерянно сказал:
- Но, если ты всем рассказываешь, кто спрашивает, это разве не перестаёт быть секретом?
- В любом случае, ты уже знаешь, так что не вздумай где-нибудь разболтать. Среди посторонних об этом знают лишь единицы. Если просочится, я буду считать, что это сделали вы, игрок-ним.
- Я-я совсем не хотел чувствовать такое давление...
Под пристальным взглядом Иана Дже Гю втянул свои широкие плечи. Зря спросил. В голове всплыло увиденное в интернете прозвище «чеболь-гангстер».
- Если так, то зачем ты мне вообще рассказал? - обиженно пробормотал Дже Гю.
- Председатель очень чувствителен к утечке такой информации... если расскажешь, он может приставить к вам людей, игрок-ним.
- Что? Эй, зачем так пугать. Я, вообще-то, пугливый.
По выражению лица Иана было трудно понять, шутит он или говорит серьёзно. Иан, сильно нажав на педаль газа, спокойно продолжил:
- Вы ведь не тот человек, которому можно доверять, игрок-ним. Вы напрочь забыли, что спали со мной, и только сегодня заставили человека ждать на улице четыре часа...
- Это потому что у меня... ну... немного... плохая память.
- Значит, ты можешь забыть и то, что это нельзя никому рассказывать.
Голос Иана был резок. В нём не было ни капли снисхождения. Дже Гю натянул капюшон толстовки, наполовину скрыв лицо, и робко возразил:
- Зачем ты так пугаешь, если сам же мне и рассказал? Я ведь не за твоей спиной это выведал…
- Хочешь, я тоже расскажу тебе один наш семейный секрет, и мы будем в расчёте?
- На самом деле, у меня с сестрой нет ни капли общей крови.
- У тебя есть сестра? Не очень-то интересно.
- А... неинтересно? Было бы хорошо, если бы тебе было интересно...
- Нет. Она дочь маминой девушки.
Иан на мгновение повернул голову и посмотрел на Дже Гю, как на диковинку. Затем уголки его губ поползли вверх, и он усмехнулся.
- У тебя, оказывается, тоже семейка интересная.
Иан был первым, кто, услышав объяснение о его семье, отреагировал так спокойно, без малейшего удивления. Он что, сразу всё понял? Даже не расспрашивает. Дже Гю, слегка воодушевившись, сказал:
- Правда? У нас, оказывается, есть кое-что общее. Может, мы на самом деле хорошо поладим.
- Вряд ли, - отрезал Иан, его лицо внезапно стало серьёзным.
Смутившись, Дже Гю почесал кончик носа и пробормотал:
- Ну и холодный же ты... Ладно, мы и правда живём в разных мирах. Подумать только, что ты сынок из богатой семьи.
- Слово «сынок» мне как-то не нравится.
Внезапно машина резко ускорилась. Острый взгляд, которым Иан его пронзил, был немного пугающим.
- С-сынка не называть сынком, а как ещё? Это же констатация факта.
- Угу, хорошо. Не буду называть тебя сынком. Прости...
Не выдержав всё более бешеной езды и пристального взгляда Иана, Дже Гю сдался. После того как он узнал, что Иан - сын владельца команды, ему, кажется, стало ещё проще терять перед ним самообладание.
Почему это грёбаное испытание выпало именно мне… Дже Гю бесцельно потёр ладонью свои старые пижамные штаны.
Похоже, так просто от Иана не отделаться. Как случайная связь на одну ночь три года назад могла обернуться чем-то подобным? Да, он встречался с разными парнями, но не считал себя уж совсем никчёмным куском дерьма. Честно говоря, было обидно - казалось, карма наказывает его слишком жестоко.
Дже Гю натянул капюшон ещё ниже и скрестил руки на груди. Рукава натянулись на предплечьях, раздавшихся от усердных тренировок последних дней. Ссутулив спину, что совершенно не вязалось с его внушительным телосложением, он тихо пробормотал:
- Он такой естественный в своей роли всесильного начальника...
Он думал, что из-за рёва выхлопной трубы его не услышат. Какой же у него острый слух. Дже Гю вздрогнул и искоса взглянул на Иана. Тот ровным голосом сказал:
- Я не какой-нибудь отморозок, который самоутверждается за счёт всех подряд. Я веду себя с людьми так, как они того заслуживают.
- А-а, то есть со мной так можно..?
Ты хочешь сказать, я человеческий мусор? Эту последнюю фразу Дже Гю проглотил. Сегодня на нём висел ещё и грех за то, что он заставил Иана ждать четыре часа, так что было бы разумнее помалкивать.
Даже на издевательский тон Иана он не осмелился ничего ответить и лишь пробормотал, словно говоря сам с собой:
- Да нет, не то чтобы недоволен. Просто кажется, что ты немного злопамятный, а может и нет... Если человек тебе так противен, ты же просто перестанешь с ним видеться, нет..? Я бы так и сделал... Со стороны посмотришь, так можно подумать, что ты специально издеваешься над тем, кто тебе нравится... Ай!
В этот момент машину на шоссе занесло из стороны в сторону. Иан, пытаясь перестроиться, слишком сильно крутанул руль. Дже Гю в ужасе вцепился в ручку двери.
Слава богу, на дороге в такой ранний час не было машин. Ещё чуть-чуть, и случилась бы беда. Дже Гю прижал руку к колотящемуся сердцу и свирепо посмотрел на Иана. Тот, крепко сжав губы, сказал раздражённым голосом:
- Я просто удивился той чуши, что ты сказал.
- Э-это была просто шутка. Ты только что чуть в криминальную хронику не попал…
Конечно, он брякнул это, прекрасно понимая, что на самом деле не нравится Иану. В отношениях, где есть хоть малейшая вероятность взаимности, так не шутят.
- Если не хочешь умереть в машине, прекрати нести чушь. Я не могу сосредоточиться на вождении.
Да он реально псих… Дже Гю с ужасом посмотрел на суровый профиль Иана. Неужели все, кто растёт в семьях чеболей, становятся такими? Надо отменить этих чеболей к чёрту, блять!..
Тот факт, что Рю Иану до такой степени была ненавистна сама мысль о том, что он может кому-то нравиться, что он готов был слететь с катушек, - это было, по-своему, обидно. Хотя, судя по тому, что он примчался в общежитие по одному звонку и по пути вдруг начал раскрывать свои личные тайны, казалось, что он всё-таки по-человечески считает его кем-то близким.
Он совершенно не понимал Рю Иана. Может, проблема была в том, что он пытался судить о нём по меркам простого обывателя? Конечно, приятно, когда у тебя появляется интересная игрушка, с которой можно позабавиться, но если эта игрушка вдруг сама к тебе подойдёт и спросит: «Я тебе нравлюсь?»... Да, пожалуй, это вызовет смущение и неприязнь. Дже Гю кивнул, решив для себя, что будет понимать Рю Иана именно так.
Иан сидел на краю кровати и пристально смотрел на дверь ванной. Звук воды, бьющейся о плитку, разносился по комнате. Иан уже успел принять душ, высушить волосы и выйти, а Дже Гю всё ещё был там.
...Что он там так долго делает?
Сама ситуация - Дже Гю в его доме, в его ванной, - казалась странной и непривычной. За окном уже начинало светать. Чем он вообще занимается в час, когда обычно спит? Весь этот день был каким-то нереальным.
Наверное, всё пошло не так с того момента, как он, едва занеся чемодан в дом, снова схватил ключи от машины и вышел за порог. Иан задумчиво прокручивал в голове свои действия.
Когда он, в ярости, оставлял один пропущенный звонок за другим на парковке, в голове была лишь одна мысль: избить Дже Гю. Чтобы как-то компенсировать собственную глупость - то, что он сорвался и помчался по одному лишь его слову «приезжай сейчас», - ему было необходимо увидеть Дже Гю. Это стало делом принципа. С течением времени злость нарастала, и голова закипала.
Но когда перед ним появился заспанный Дже Гю, силы странным образом покинули его. Он не смог его даже ударить, лишь раз схватил за воротник и тут же отпустил. Для такого здоровяка он отлично умел строить из себя несчастного.
«Я... я сонный ответил на звонок... я просто подумал, что это сон...»
Именно в этот момент злость окончательно улеглась.
Дже Гю сказал, что это была не злая шутка, а нечто, совершённое в сонном состоянии. А это означало, что слова, которые тот пробормотал в телефон, могли быть его истинными чувствами. «Скучаю», «ты мне нравишься», «приезжай сейчас»... и так далее.
Есть поговорка: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Интересно, есть ли что-то подобное о правде в словах, сказанных во сне? Наверное, где-то есть. Было бы плохо, если бы не было. Потому что при мысли, что всё это была лишь бессмыслица, злость снова поднималась, и в макушке начинало пульсировать.
Щёлк. В этот момент дверь ванной открылась, и из-за неё показалось лицо Дже Гю.
Дже Гю вышел, одетый в одежду, которую ему дал Иан. Это была домашняя одежда, которую тот носил дома. Длина и ширина подошли идеально, только в груди было немного тесно. Иан, задумчиво глядя на грудь Дже Гю, спросил:
Дже Гю, с силой вытирая полотенцем свои короткие волосы, кашлянул.
- Зачем спрашивать о таких неловких вещах. Я... я готовился.
Готовился? Иан склонил голову набок и лишь мгновение спустя понял, о чём говорил Дже Гю.
В этот момент их взгляды встретились. Дже Гю, смутившись, почёсывал щёку. Его лицо было красным. Иан плотно сжал губы и опустил голову. Он попытался унять рвущееся наружу дыхание, скрывая своё смятение.
Чёрт, почему он встал... В теле будто вспыхнул жар, и тут же низ живота напрягся. Иан схватил себя за колени, проклиная себя.
Каждый раз, когда он видел, как Дже Гю смущается, его самообладание давало трещину. И это всегда приводило к импульсивным последствиям. Начиная с того, что он, не собираясь этого делать, случайно проболтался о своей семейной истории, и заканчивая тем, что он возбудился сейчас, хотя ещё ничего не произошло. Казалось, границы его личности рушатся.
Иан искоса взглянул на Дже Гю. Тот, широко раскрыв глаза, вытирал волосы.
Наверное, проблема в этих глазах. Круглых, больших, чёрных глазах. Они напоминали ему о Максе. Хотя между отважным и ласковым бордер-колли Максом и Дже Гю не могло быть ничего общего. Но странным образом они казались похожими, и это легко рушило границы в его душе.
Какого хрена у него глаза чёрные, как у Макса… Иан старательно отодвинул на задворки сознания тот факт, что у большинства корейцев чёрные глаза, и переложил ответственность на Дже Гю.
Иан резко встал и широкими шагами направился к Дже Гю, который растерянно смотрел на него. Как же бесит. Он назвал поднимающийся внутри жар раздражением. Чтобы избавиться от него, не было другого способа, кроме как помучить Дже Гю. К тому же, у него уже был отличный повод для этого - тот заставил его ждать посреди ночи.
К счастью, их выходные впервые за долгое время совпали. Можно было валяться с Дже Гю весь день. И то, что он привёл его домой, казалось правильным решением. Дома было психологически комфортнее, чем в специально снятом номере отеля. Почему он до сих пор не додумался позвать его домой?
Иан, удивляясь своему прошлому «я», уже схватил Дже Гю за подбородок и собирался поцеловать, как вдруг... Уррррр. Дже Гю схватился за живот и понуро опустил уголки глаз.
- Прости, просто сейчас обычно время съесть протеин и пойти на тренировку...
Дже Гю, словно ему было неловко, посмотрел на Иана и улыбнулся. Иан нахмурился и резко отпустил его подбородок. Из-за эрекции в паху всё тянуло, но расстроенное от голода лицо Дже Гю не давало ему покоя. Проблема в этих его глазах, точно.
Раздражение снова вспыхнуло, и он закрыл ладонью глаза Дже Гю.
- Это что ещё за новый вид придури... Тебя вообще не поймёшь.
Иан с силой надавил ладонью, отталкивая голову Дже Гю назад. Тот, отступая, с ошарашенным видом посмотрел на Иана. Иан, нахмурив брови, вздохнул и сказал:
Дже Гю, который только что фыркал, потирая придавленный лоб, тут же смягчился.
- Хотя в холодильнике, наверное, почти ничего нет.
- ...Ты что, сам будешь готовить? Иан-а. Ты умеешь готовить?
Иан сам был в шоке от себя - от того, как он вышел из спальни и так естественно направился на кухню. Я... буду готовить... для этого простого, тупого человека, который сейчас в восторге от одного упоминания еды и семенит за мной? Почему?
В голове один за другим всплывали вопросы, но он уже сам не заметил, как оказался на кухне. А рядом, радостно щебеча, пристроился Дже Гю.
