Поцелуй на поле. Глава 63
Когда они вышли на главную улицу, был поздний вечер. Яркие неоновые вывески уже зазывали туристов. Миша встал за спиной Чахёна, глядя на улицу, по которой дул прохладный ветерок.
Они надели кепки, маски, купили туристические футболки и, спрятавшись таким образом, расслабились. Они не ожидали, что кто-то узнает их по голосам. В итоге им пришлось сбежать из кафе, оставив большую часть заказанных десертов нетронутыми. Бегство было настолько стремительным, что им даже некогда было жалеть о потраченных деньгах.
- Жаль, ты почти ничего не съел.
- Ничего страшного. Всё в порядке.
Как же в порядке… За спокойным тоном Чахён услышал детское разочарование. Опущенные ресницы, словно занавес, скрывали его глаза. Как же грустно должно быть сладкоежке, у которого отобрали десерт.
- Подожди немного, ладно? Я поищу другое место.
Им снова нужно было где-то спрятаться. Пока Чахён смотрел в телефон, Миша начал осматриваться. Его широко распахнутые глаза с любопытством изучали экзотический пейзаж: огромный магазин косметики на углу, еще больший магазин одежды и рестораны рядом с ним, бесчисленные палатки и уличные киоски.
Чахён, изучавший карту, подошел ближе к Мише. Его глаза, рассматривающие что-то вдали, блестели, как драгоценные камни. Он выглядел таким милым, словно ребёнок.
- Что смотришь? Хочешь куда-нибудь пойти?
Ответ последовал незамедлительно. Чахён проследил за взглядом Миши.
Миша указывал на один из киосков в центре улицы. Чахён прищурился, глядя на ярко-оранжевую вывеску: «Свежевыжатые соки, полные витаминов!» Судя по флуоресцентным цветам, вряд ли там было много витаминов.
- Там же одна сплошная сахарная бомба! И никакие они не свежевыжатые. Зубы отвалятся.
Миша посмотрел на Чахёна блестящими глазами. Чахён был удивлен такой настойчивостью, но ничего не мог поделать. Он посмотрел на Мишу, потом на киоск и в итоге купил клубничный и дынный сок за 7000 вон.
- Вкусно! - радостно воскликнул Миша, облизав губы, которые стали ярко-красными от красителя, и допил свой клубничный сок. Чахёну вспомнилась картинка из интернета - щенок, облизавший банку с клубничным джемом. Вымазанная мордочка и счастливый вид - один в один.
- Юан, можно мне попробовать дынный?
- Хм… Только один маленький глоток.
Чахён мысленно подсчитал дневную норму сахара и протянул Мише свою трубочку. Миша наклонился и сделал «один глоток» дынного сока. Челюсть Чахёна отвисла, когда он увидел, как половина большого стакана исчезла в Мишином рту.
Это было явное нарушение правил. Но глоток есть глоток. Миша, облизнув губы, выдохнул:
- Вау. Оба на вкус как чистый сахар.
- Я же говорил. Это красители обманывают рецепторы. Кажется, что вкус разный.
Миша с улыбкой облизал закрученную трубочку. Видя, как он радуется, Чахён забыл обо всех своих опасениях по поводу здоровья. Ну и пусть съест немного красителей. Главное, что ему нравится.
Они смешались с толпой, покупавшей уличную еду. Среди туристов со всего мира никто не обращал на них внимания. Они шли вдоль длинного ряда палаток, разглядывая еду. Под оранжевыми лампочками, похожими на вишни, сверкали разнообразные блюда, словно пытаясь привлечь внимание Миши. Проходя мимо, Миша тыкал пальцем в то, что хотел попробовать.
- Это, и это, и это, и вот это две штуки.
- Это слишком много. Ты что, в поход собрался?
Миша жалобно посмотрел на Чахёна и слегка потянул его за рукав.
- Аджосси, дайте… дайте всё это.
Заказы не заканчивались. Следуя указаниям Миши, Чахён купил сладкую вату в форме медвежонка, леденец из клубники и ананаса, чуррос, шашлычки из креветок, лёд в стаканчике и безумно дорогую порцию пельменей - 2000 вон за штуку.
Чахён широко открыл рот, когда Миша протянул ему пельмень. Горячий шарик оказался у него во рту, и Миша тут же спросил:
Честно говоря, внутри была одна лапша. Мошенники! Но вместо того, чтобы ругать недобросовестных продавцов, Чахён с улыбкой ответил:
Мише нравилось всё. Видя, как он радуется уличной еде, Чахён чувствовал невероятное удовлетворение. Чтобы поесть, Миша спустил маску на подбородок, но занятые осмотром достопримечательностей туристы не обращали на них внимания. Оказаться в гуще толпы было куда лучшим решением, чем прятаться в укромном уголке.
Они шли по улице, с удовольствием уплетая купленные лакомства. После лёгких закусок настало время чего-то более существенного. Миша, держа в руках несколько палочек с горячими рыбными котлетами, уплетал дымящийся медовый хотток. По совету Чахёна они купили два стаканчика токпокки, но, попробовав всего один кусочек, Миша начал жаловаться, что слишком остро, и в итоге почти всё съел Чахён. Потом Миша стал ныть, что у него горит язык, и пришлось купить ему спиральную картошку фри, а после ещё и накормить его клубничным чапсальттоком.
Гуляя и болтая, они незаметно уничтожили всю еду. Миша, пожевав что-то еще немного, выбросил огромную кучу оберток в мусорный бак на краю улицы. Чахён удивленно посмотрел на него.
- Ничего себе, когда ты всё это успел съесть?
Это была не просто закуска, а полноценный обед. Но Миша с выражением лица, будто просто слегка перекусил, легко отряхнул руки.
- Да, вкусно. Искусственные ароматизаторы тоже были неплохи. Местный колорит.
Произнеся этот комментарий, достойный сомелье, Миша отпил свой слэш со вкусом колы. Они сели рядом на скамейку на краю улицы.
- Что понравилось больше всего?
- Курица в красном соусе… Вот это было особенно вкусно.
- Такканчжон? Ты любишь острую курицу?!
Так мило, совсем как иностранец. В голове Чахёна промелькнули блюда, которые могли бы понравиться Мише. Он знал, от чего тот будет в восторге. В приподнятом настроении Чахён посмотрел на Мишу, и в этот момент… БАМ! Раздался оглушительный грохот.
Звук был настолько сильным, что оба вздрогнули. Они рефлекторно обернулись.
За их спинами возвышался огромный пятиэтажный игровой центр. Под ослепительно яркой вывеской толпились люди. Похоже, грохот донесся оттуда.
Точнее, от большого игрового автомата, стоявшего у входа. Это был силомер, где нужно ударить по футбольному мячу, чтобы измерить силу удара. Как раз в этот момент группа студентов, смеясь, проверяла свои результаты. Миша, не отрываясь, смотрел на автомат, а потом повернулся к Чахёну.
В его круглых глазах горело любопытство. Чахён наклонился к Мише и посмотрел на автомат.
- А, это силомер. Ничего особенного, просто тест на силу… Что, ты никогда такого не видел?
- В такой форме - нет. Я играл в футбол на игровом автомате, но руками.
Миша изобразил, как держит что-то в руках и крутит. Наверное, он имел в виду настольный футбол, который стоял в игровой комнате клуба Винчестер.
- Это немного другое. Более… грубое.
Чахён хотел сказать «забили бы до смерти», но вовремя остановился. Каждый раз, когда он говорил что-то подобное, Миша с мрачным видом поглаживал шипы своих бутс и спрашивал, не хочет ли Чахён назвать имена тренеров, которые поднимали на него руку. Сколько бы Чахён ни объяснял, что «в его время все так росли», Миша не мог понять корейских методов воспитания. Он не понимал того времени, когда Чахён боялся больше всего на свете гнева взрослых, которые требовали от него профессионализма и запрещали «валять дурака».
- Хочешь попробовать? - Чахён, отпив Мишин слэш, поднял голову.
- Не знаю, - Миша пожал плечами. Ни «да», ни «нет» - ответ человека без опыта и предпочтений. Значит, никогда не пробовал. Чахён понимал причину такого ответа. Его огорчала эта беззаботность, порожденная незнанием.
Внезапный радостный вопль прервал их разговор. Чахёна охватило странное возбуждение, и он неожиданно для себя предложил:
- Если никто не узнает, то почему бы и нет?
Миша резко повернулся к Чахёну, словно спрашивая, серьёзно ли он. Его широко распахнутые глаза медленно прищурились, а затем он энергично закивал.
- С тобой… я хочу попробовать!
Его шевелящиеся губы и покрасневшие щеки выглядели невероятно мило. Чахён натянул маску на лицо и встал.
- Тогда давай попробуем. Только сегодня.
Только сегодня. Только один раз. Они оба так усердно работали, что заслужили немного безумства. Миша, взяв Чахёна за руку, поднялся со скамейки. Они обменялись игривыми взглядами.
Игровой центр в центре города был полон людей, наслаждающихся ранним вечером. Школьники в форме, молодые парочки на свиданиях, семьи с детьми и иностранные туристы - каждый был занят какой-нибудь игрой.
Миша и Чахён, натянув кепки на глаза, подошли к игровому центру. Никто из собравшихся не обратил на них внимания. Пока Чахён менял деньги на жетоны, Миша с любопытством разглядывал автоматы.
- Всё просто. Нужно ударить как можно сильнее, но главное - прицелиться. Смотри. Вот эти металлические части или корпус.
- Если ты ударишь сюда и сломаешь ногу, меня, наверное, засудят? - с серьёзным видом спросил Миша, повысив голос.
- Я тебя никогда не засужу, Юан.
Люди из твоей страны. Чахён представил, как его будут называть «восточноазиатским ублюдком, сломавшим ногу восходящей звезде европейского футбола», и вздрогнул. Вставив жетон в автомат, он отошел на шаг назад.
- Сначала я покажу. Смотри внимательно.
Раздался веселый звонок, и мяч поднялся вверх. Как только загорелась кнопка «Старт», Чахён с силой ударил по мячу.
БАМ! Мяч отлетел назад с громким звуком. Заиграла забавная мелодия, и на экране начали появляться цифры. Красные цифры быстро менялись, пока, наконец, не остановились на конечном результате, мигая разноцветными огнями. 999. На табло в верхней части автомата, где отображался лучший результат, тут же появилось имя Юн Чахёна.
- Ну вот, опять максимальный балл…
Чахён покачал головой, а Миша сзади радостно обнял его, хлопая в ладоши, словно тот забил победный гол в важном матче.
- Ха-ха… Не слишком ли я увлёкся детской игрушкой?
Чахён невольно почувствовал себя польщенным такой бурной реакцией. Честно говоря, это было действительно круто. Кажется, он снова в меня влюбляется… Пытаясь скрыть своё самодовольство, он небрежно провел рукой по волосам. Миша, обнимавший его за талию, выглянул из-за его плеча.
Как воробей не может пролететь мимо рассыпанного зерна, так и футболист не может пройти мимо футбольного мяча. Чахён кивнул, и Миша, с непривычным для него воодушевлением, сделал несколько шагов вперед. Чахён тоже почувствовал радостное волнение, глядя на счастливое лицо Миши.
- Давай на желание? Кто выиграет, тот загадывает желание.
У Чахёна было 999 очков из 999 возможных, так что у Миши не было ни единого шанса на победу. Но Чахён не стал об этом говорить - отчасти из вредности, отчасти из-за корыстных побуждений. Загадать желание… Звучит немного… пикантно.
Чахён небрежно отошел в сторону, и Миша занял его место. Несмотря на предсказуемый результат, Чахён чувствовал лёгкое волнение. Миша размялся, сделал несколько шагов назад, а затем с разбегу ударил по мячу, который уже поднялся вверх, издавая веселый звонок.
Но это был не обычный удар, как у Чахёна.
Мощный удар, с вложенным в него всем весом тела, пронесся перед глазами Чахёна, словно молния. Быстрая, как вспышка, нога рассекла воздух, и жесткий подъем безжалостно врезался в хлипкое покрытие, предназначенное для обычных людей.
ХРЯСЬ! Мяч, прикрепленный к металлической конструкции, вырвался из креплений и врезался в экран с результатами. Передняя часть автомата, разбитая ударом ноги, заискрила, издавая странные звуки.
Чахён от неожиданности подпрыгнул. Его крик смешался со странными звуками и треском искр, доносившимися из сломанного автомата. В игровом центре, до этого наполненном шумом и музыкой, вдруг стало тихо, словно кто-то вылил ведро холодной воды.
Чахён не мог поверить своим глазам. Этот результат намного превосходил 999 очков. Миша, профессионал в футболе, но любитель в играх, явно не стал сдерживать свою силу.
Миша, похоже, тоже понял, что натворил, и застыл на месте. Даже не оглядываясь, они чувствовали на себе взгляды всех присутствующих.
Из будки кассы выбежал, судя по всему, владелец заведения и бросился к автомату. Пока Миша и Чахён стояли в нерешительности, он с мрачным видом осмотрел вылетевший мяч и сломанный механизм, а затем сердито воскликнул:
- Эй! Как можно так обращаться с оборудованием?!
- Простите! - Чахён, придя в себя, тут же подошел к владельцу. Его мысли лихорадочно заработали. Как такое вообще могло произойти?
- Вы что, ногой его ударили? Крепления разлетелись вдребезги, как будто его специально ломали! Это уже не починить, только менять.
- Простите, мой друг из другой страны, он не знал. Мы всё возместим.
- Это старая модель, я с трудом её достал! Где я теперь такую же найду?
В воздухе повисла напряженность. Миша, виновник происшествия, всё ещё стоял в оцепенении. Чахён, видя его состояние, подошел ближе к владельцу и серьёзно прошептал:
Чахён настойчиво торговался, стоя рядом с ворчащим владельцем. Миша, более-менее поняв, что происходит, беспокойно переминался с ноги на ногу. В конце концов, только после предложения компенсации в четырёхкратном размере хозяин прекратил громкие жалобы и взял карту Ча Хёна. Это был нервный момент.
Как только с оплатой было покончено, Миша подошел к Чахёну.
- Юан, я слишком сильно ударил? Надо было бить как ты, а я не рассчитал силу…
Я тоже бил изо всех сил… Чахён, глядя на расстроенное лицо Миши, первым делом осмотрел его.
- Нет, всё в порядке. Ты ногу не повредил?
- Точно? Звук был очень сильный.
- Автомат какой-то хлипкий. Я же еле ударил.
Миша, разнесший вдребезги автомат, вёл себя так, словно ничего не случилось. Он был воплощением мощной физической формы молодого человека чуть за двадцать. Чахён невольно усмехнулся, пораженный силой своего парня. Да хоть в десять раз больше заплати, хоть весь магазин выкупи - лишь бы Мише было весело. Он мог бы купить им новый игровой центр, если бы захотел.
Но, улыбаясь Мише, Чахён вдруг заметил, что вокруг всё ещё стоит странная тишина. Он чувствовал на себе множество любопытных взглядов.
По спине пробежал холодок. Не слишком ли шумно получилось? Среди любопытных глаз мелькали объективы мобильных телефонов. Его нехорошее предчувствие подтвердилось, когда кто-то из игравших неподалеку в баскетбол обратился к нему:
- Вы, случайно, не игрок Юн Чахён…?
Чахён бессмысленно отрицал, опуская поля кепки. Миша встал перед ним, словно защищая.
Тем временем к ним подошли еще двое, похоже, друзья первого. В их блестящих глазах читалась уверенность. Уверенность в том, что они знают, кто такой Юн Чахён и кто этот европеец, стоящий перед ним.
- Извините, можно с вами сфотографироваться?
Люди начали собираться вокруг них, словно хищники, почуявшие добычу.
Спокойная и приятная атмосфера мгновенно сменилась ощущением, что они находятся в центре внимания, на ярко освещенной сцене. Это было неожиданно знакомое чувство. Быть в центре внимания, в ловушке, из которой некуда бежать - это было обыденностью для Юн Чахёна и Миши.
Их обычное, приятное свидание снова подходило к концу. Чахён понял, что пора бежать. Отворачиваясь от направленных на него камер, он подошел ближе к Мише и тихо прошептал ему на ухо:
Миша кивнул. Им не нужно было обмениваться сигналами или считать до трёх - эта синхронность тоже была частью их жизни.
Они резко развернулись и бросились бежать к пустому пространству позади, пока толпа продолжала собираться вокруг.
На кофеёк: 5469070012308728 (сбер)
Boosty